일본에서 유명한 요괴란
일본에서 유명한 요괴로 먼저 이름이 오르는 것은 오니, 갓파, 텐구, 구미호, 유키온나, 자시키와라시 등입니다. 하지만 이들을 같은 시대, 같은 지역에서 태어난 하나의 종족으로 생각할 수는 없습니다. 오니는 종교나 설화, 연중행사에 모습을 바꾸며 나타나고, 갓파와 텐구는 각지에서 서로 다른 호칭과 성격을 가지며, 유키온나는 눈 내리는 지역의 자연과 생활 속에서 전해져 왔습니다. 『일본 요괴 대사전』[1]과 같은 종합 사전을 펼쳐보아도, 각각의 요괴는 서로 다른 원전, 지역, 시대를 배경으로 안고 있습니다.
본 특집은 인지도를 수치로 경쟁시키는 랭킹이 아닙니다. 오랜 세월에 걸쳐 전해져 내려온 것, 여러 지역에 이전(異伝)이 존재하는 것, 두루마리 그림이나 요괴화를 통해 잊을 수 없는 모습을 얻게 된 것, 만화, 애니메이션, 영화, 학교 괴담, 인터넷을 통해 새로운 세대에게도 공유된 것. 그러한 '이름이 널리 퍼지는 과정'을 단서로 일본을 대표하는 요괴와 괴이를 선정했습니다. 같은 이름이라도 지역에 따라 모습이나 행동이 달라지는 사례가 많으며, 국제일본문화연구센터 '괴이·요괴 전승 데이터베이스'[2]에서 확인할 수 있는 이러한 지역차 역시 이 나라의 요괴 문화를 풍요롭게 만드는 중요한 일부입니다.
오니, 갓파, 텐구――누구나 그 이름을 아는 대명사
오니, 갓파, 텐구는 특정한 책이나 한 지역에만 국한되지 않는 넓은 인지도를 가지고 있습니다. 오니는 지옥의 옥졸, 산의 이방인, 퇴치당하는 괴물, 세츠분(節分)에 쫓겨나는 재액 등 상황에 따라 그 역할을 바꿉니다. 갓파는 강이나 깊은 연못의 위험성을 사람의 모습에 투영한 것이며, 텐구는 산의 신령한 위엄, 불도에 대한 자만심, 하늘을 나는 이능력 등이 겹쳐져 만들어졌습니다. 이들은 모두 하나의 정해진 설정이 아니라, 각지의 이야기들이 쌓여 '누구나 아는 모습'이 된 요괴입니다.
유키온나와 자시키와라시도 자연과 집이라는 친숙한 장소에서 전국으로 그 이름을 넓혔습니다. 야나기타 쿠니오의 『토노 모노가타리』[3]에는 갓파나 자시키와라시를 포함한 토노 지역의 괴이가 기록되어 있어, 지역에 뿌리내린 이야기가 서적을 통해 많은 독자에게 전해진 과정을 엿볼 수 있습니다. 로쿠로쿠비는 늘어나는 목이라는 한눈에 전해지는 기이한 형태를 지니고 있으며, 누라리횬은 회화, 도감, 후세의 이야기들이 겹쳐지면서 그 인상이 변해왔습니다.
한눈에 알 수 있는 모습――요괴화가 남긴 얼굴
이름만으로도 그 모습을 떠올릴 수 있다는 것은 요괴가 널리 알려지게 하는 큰 원동력입니다. 외다리 우산에 눈과 혀가 달린 가라카사 코조, 얼굴의 이목구비만 사라진 놋페라보, 늙은 고양이가 이능을 얻은 네코마타, 불타는 수레바퀴에 얼굴이 떠오르는 와뉴도. 설명이 짧아도 윤곽이 뚜렷하게 떠오르는 요괴는 그림책, 장난감, 연극, 영상으로 그 모습을 옮기기 쉬워 세대를 넘어 기억되어 왔습니다.
에도 시대에는 토리야마 세키엔의 『화도백귀야행』[4]을 비롯한 화집이 다양한 괴이를 이름과 도상으로 비교하며 보는 즐거움을 널리 퍼뜨렸습니다. 선행하는 두루마리 그림, 지역의 구전, 화가의 상상력이 겹쳐지면서, 모쿠모쿠렌이나 아카나메처럼 일상의 틈새에 숨어 있는 것들까지 요괴는 '보고 기억하는' 존재가 되었습니다. 츠쿠모가미는 단일 요괴의 이름이 아니라 오래된 기물에 영성이 깃든다는 커다란 개념이며, 가라카사 코조와 같은 기물 요괴를 이해하는 입구이기도 합니다.
카라카사코조Karakasa kozō
놋페라보nopperabo
네코마타nekomata
화케네코Bakeneko
쓰쿠모가미Tsukumogami
와뉴도Wanyūdō
목목련Mokumokuren
아카나메Akaname
슈텐도지, 타마모노마에, 오타케마루――이야기를 짊어진 대요괴
슈텐도지, 타마모노마에, 오타케마루, 누에, 츠치구모는 기발한 모습뿐만 아니라 무장, 음양사, 궁정, 산악 신앙, 퇴치담과 결부된 긴 이야기를 통해 이름을 남겼습니다. 슈텐도지를 둘러싼 『오에야마 에코토바』[5]에서는 산속에 자리 잡은 오니의 저택과 미나모토노 요리미츠 일행의 계략이 거대한 서사로 그려집니다. 타마모노마에는 궁정의 미녀와 구미호를 결부시켰고, 누에는 정체를 알 수 없는 소리와 여러 짐승을 합친 모습으로 인간의 이해를 뛰어넘는 공포를 표현했습니다.
우시오니와 우미보즈는 해변이나 깊은 연못, 밤바다처럼 인간의 힘이 미치지 않는 곳에 거대한 신체를 부여합니다. 반면, 가샤도쿠로는 고대부터 같은 이름으로 전해진 요괴가 아니라, 거대한 해골이라는 현재의 이미지가 쇼와 시대 중기의 괴기 미디어를 통해 형성되었으며, 훗날 우타가와 쿠니요시의 해골 그림과 결부된 존재입니다. 「소년소녀 잡지의 괴기 기사와 그 출처」[6]가 추적하는 성립사는, 유명한 요괴라 할지라도 오래된 전승과 근현대의 창작이 혼재되어 있음을 알려줍니다.
산, 집, 물가――땅에 뿌리를 내린 요괴
야만바는 산의 위협과 은혜를, 우부메는 출산과 죽음을, 조로구모는 폭포나 연못과 거미를, 누레온나는 해변이나 물가의 위험을 인간에 가까운 모습으로 이야기합니다. 이누가미는 집안이나 일족에 얽힌 신앙과 두려움을 짊어지고 있으며, 카마이타치는 갑자기 생긴 상처를 바람의 짓으로 설명합니다. 코다마는 숲에 울려 퍼지는 메아리나 고목의 영성을, 마쿠라가에시는 잠든 사이에 일어나는 작은 이변을 형상화한 것입니다.
이들이 전국 어디서나 똑같은 모습을 하고 있는 것은 아닙니다. 우부메가 죽은 어머니의 영혼으로 전해지는 지역도 있는 반면, 아이를 지키는 존재로 모셔지는 사례도 있습니다. 이누가미의 전승권, 야만바의 성격, 누레온나의 신체적 특징도 지역마다 다릅니다. 이름이 유명해질수록 하나의 모습으로 묶이기 쉽지만, 각지에 남아 있는 이전(異伝)[2]들을 비교해 읽어보면 요괴의 본질은 오히려 지역마다의 차이에 있다는 것을 알 수 있습니다.
소리, 기척, 몸짓――짧은 이야기가 이름을 남긴다
요괴는 장대한 퇴치담이 없어도, 사람들이 한 번 들으면 기억하는 특유의 행동을 통해 이름을 남깁니다. 아즈키아라이는 물가에서 팥을 씻는 소리를 울려 퍼지게 하고, 베토베토산은 밤길을 걷는 사람의 뒤에서 발소리만으로 따라옵니다. 미코시뉴도와 오뉴도는 올려다볼 수 없을 정도로 커지며, 히토츠메 코조는 어린 승려의 모습에 외눈이라는 간결한 형태로 사람들을 놀라게 합니다. 토후코조는 두부를 얹은 쟁반을 나를 뿐인, 해를 끼치기보다는 애교가 앞서는 요괴입니다.
카샤는 장례 행렬에서 시신을 빼앗고, 후나유레이는 국자로 배에 물을 퍼 담는다고 전해집니다. 짧은 이야기 속에 '어디서 만나는가', '무슨 짓을 당하는가', '어떻게 도망치는가'가 모두 갖춰져 있기 때문에, 듣는 이는 그 상황을 즉각 상상할 수 있습니다. 유명함이란 반드시 이야기의 길이에 비례하는 것이 아니라, 이름, 소리, 모습, 동작이 하나로 강하게 결속되어 있을 때에도 생겨납니다.
히토츠메코조Hitotsume-kozō
미코시 뉴도우Mikoshi Nyūdō
대뉴도Ōnyūdō
아즈키아라이Azuki-arai
베토베토산 (Betobeto-san)betobeto-san
도후코조 (두부동자)tofu-kozo
화차Kasha
후나유레이funayūrei
지역의 이름에서 전국의 이름으로
잇탄모멘, 코나키지지, 스나카케바바, 누리카베는 각각 특정 지역의 이야기나 채집 기록을 가지고 있는 한편, 20세기 이후의 요괴 도감, 만화, 애니메이션 등을 통해 지역을 뛰어넘어 널리 공유되는 모습을 얻었습니다. 하쿠타쿠(백택), 라이쥬(뇌수), 쿠단처럼 오래된 문헌이나 도상을 가진 요괴들도 전시회, 출판, 영상, 인터넷을 통해 반복적으로 소개될 때마다 새로운 세대의 '아는 요괴'가 됩니다. 종합 사전에 정리된 다양한 원전과 이전[1]은 현재의 인지도가 오랜 기록과 재해석 위에 성립되어 있음을 보여줍니다.
시라누이와 히토다마는 정체가 있는 생물이라기보다는, 밤에 보이는 빛에 이름과 의미를 부여한 괴이입니다. 아마비에는 1846년 히고의 바다에서 나타나 역병을 예언하고 자신의 모습을 그려 퍼뜨리라고 고했다는 한 장의 가와라반(瓦版)[7]에 그 모습이 남아 있습니다. 남겨진 기록이 적다 하더라도 후세에 재발견되어 사회의 기억과 다시 연결됨으로써, 요괴의 이름이 또다시 널리 퍼지는 경우가 있습니다.
잇탄모멘잇탄모멘
코나키지지 (아기울음 영감)konaki-jiji
모래뿌리기 할멈 (스나카케바바)sunakake-baba
누리카베Nurikabe
백택Hakutaku
뇌수(雷獣)Raijū
쿠단Kudan
시라누이shiranui
인혼hitodama
아마비에amabie
입 찢어진 여자에서 팔척귀신까지――현대에 태어나는 괴이
요괴는 고전 속에만 존재하는 것이 아닙니다. 구치사케온나(입 찢어진 여자)는 1970년대 말, 아이들의 소문이 지역을 넘어 퍼져 나가며 당시의 주간지[8]에도 다루어졌습니다. 테케테케처럼 학교나 철도를 무대로 하는 이야기는 츠네미츠 토오루의 『학교의 괴담』[9] 등 근현대의 구전을 모은 서적을 통해 계속해서 읽히고 있습니다. 오래된 지지(地誌)나 두루마리 그림을 원전으로 삼지 않더라도, 공포의 상황과 대처법이 사람에서 사람으로 전해짐으로써 괴이는 공유된 윤곽을 얻게 됩니다.
팔척귀신(하치샤쿠사마)은 2008년 익명 게시판의 투고[10]를 기점으로 알려졌으며, 쿠네쿠네 역시 초창기 웹 괴담이 게시판으로 전재되는 과정에서 그 모습을 넓혀 나갔습니다. 익명 투고로 남아 있는 기록[11]은 작가나 지역이 명확한 고전과는 다른, 인터넷 시대의 전파 방식 그 자체를 비추고 있습니다. 이들을 오래된 요괴와 완전히 동일한 유래를 가졌다고 취급할 수는 없지만, '이야기될 때마다 세부 사항이 변하고 그럼에도 이름은 남는다'는 그 메커니즘은 예전부터 이어져 온 구전의 연장선상에 있습니다.
유명함의 너머에 있는, 지역과 원전으로
널리 알려진 요괴일수록 친숙한 하나의 모습 뒤에 각기 다른 지역, 오래된 호칭, 공포, 신앙, 후세의 각색이 숨겨져 있습니다. 단지 이름을 아는 것으로 끝나는 것이 아니라, 관심이 가는 요괴의 페이지를 열어 언제, 어디서, 누가 이야기했는지까지 거슬러 올라가다 보면, 일본의 괴이는 '유명한 캐릭터 목록'에서 사람들이 자연, 죽음, 가족, 사회의 변화와 어떻게 마주해 왔는지를 보여주는 문화사로 바뀝니다.
본 특집은 대표적인 요괴들을 선별했습니다. 조건 없이 전체를 탐색하고 싶으시다면 요괴 도감으로, 투표를 통한 현재의 인기 순위를 보고 싶으시다면 요괴 인기 랭킹으로 이동해 주십시오.




























