시마네현의 요괴는 종종 요괴라기보다는 신 그 자체이다. 이곳 이즈모는 기키(記紀) 신화의 무대가 지금도 '걸을 수 있는 장소'로서 남아있는 희귀한 땅이다. 야마타노오로치가 베인 히이강, 나라를 넘겨주는(국양) 협상이 이루어진 이나사의 하마, 황천국으로 가는 입구로 여겨지는 요미쓰히라사카 ── 신대(神代)의 사건들이 지도 위의 실재하는 지점으로 가리켜진다.
민속학자 야나기타 구니오는 요괴를 '영락한 신' ── 신앙을 잃은 신이 몰락하여 괴물이 된 것 ── 이라고 설명했다. 시마네의 괴이는 그 영락의 그라데이션 자체를 지도 위에 그리고 있다. 신격을 유지한 채 진좌한 신들의 이즈모를 중심으로, 서쪽의 이와미・북쪽의 오키를 향해 갈수록 괴이는 신의 위광을 벗어던지고 바다와 산의 토속 괴물로 내려앉는다. 신을 베고, 나라를 넘겨주고, 바다뱀을 맞이하는 이즈모. 우시오니와 거녀가 거친 바다에 서 있는 이와미와 오키. 그리고 빙의의 핏줄과 묘지로 사라지는 어머니의 유령 ── 신화와 민속, 그리고 사회사가 맞닿아 겹쳐지는 이 땅을, 이즈모부터 순서대로 방문해보고자 한다.
이즈모 ── 신화가 베고,
물려주고,
맞이하다

야마타노오로치
야마타노오로치는 이즈모 신화의 거대한 뱀신으로, 712년에 성립한 《고사기》 상권과 720년에 성립한 《일본서기》 제1권 제8단에 전해집니다. 옛 이름으로 히강이라 불린 히이강 상류에 살았고, 스사노오에게 퇴치되었다고 합니다. 그러나 오로치는 단순한 괴물이 아닙니다. 이즈모 산천의 지령, 자주 범람하던 강의 기억, 사철과 다타라 제철의 신화적 형상, 그리고 이즈모의 토착 신앙이 야마토 왕권 신화 속으로 들어가는 장면으로 읽힙니다. 《고사기》는 오로치를 붉은 꽈리 같은 눈, 하나의 몸에 여덟 머리와 여덟 꼬리, 등에 난 이끼와 노송나무와 삼나무, 여덟 골짜기와 여덟 산등성이를 건너는 몸, 늘 피로 짓무른 배로 묘사합니다. 스사노오는 여덟 술통에 강한 야시오리 술을 채우고 여덟 겹 울타리를 세워, 여덟 머리가 각각 술을 마시게 합니다. 뱀이 취해 잠들자 토쓰카노쓰루기로 베어 죽이고, 가운데 꼬리에서 쓰무가리의 큰칼, 곧 훗날의 구사나기검이자 아메노무라쿠모검을 얻습니다. 이 칼은 삼종신기 가운데 무력을 상징하는 보물이 됩니다. 퇴치 뒤 스사노오는 구시나다히메와 혼인하고 이즈모 스가에 궁을 세우며, 일본 최초의 와카로 여겨지는 “야쿠모 다쓰” 노래를 읊습니다. 오늘날에도 운난시에는 오로치 전승지가 약50곳 기록되어 있으며, 이와미 가구라의 〈오로치〉는 이 뱀신을 무대 위에 계속 불러냅니다.
자세히 보기고천원(다카마가하라)에서 쫓겨난 스사노오(素戔嗚)가 이즈모의 토리카미(지금의 오쿠이즈모)에 내려왔을 때, 나이 든 노부부가 딸을 하나둘 야마타노오로치에게 빼앗기고, 마지막 남은 구시나다히메(櫛名田比売)마저 빼앗기게 되었다며 울고 있었다. 스사노오는 여덟 개의 머리와 여덟 개의 꼬리를 가진 대사를 독한 술로 취하게 한 뒤 베었고, 그 꼬리에서 구사나기검(아마노무라쿠모노쓰루기)을 얻어 아마테라스 오미카미에게 바쳤다[1] ── 훗날 삼종신기의 하나로 꼽히는 검의 기원이다.
여덟 개의 골짜기와 여덟 개의 봉우리에 걸쳐 있다는 그 대사의 모습은, 번번이 범람하여 사철 섞인 물을 붉게 물들이는 히이강 그 자체, 혹은 오쿠이즈모에서 번성했던 다타라 제철을 신화화한 것이라고도 설명되어 왔다. 양질의 사철을 채취하기 위해 산을 깎아내고, 물로 흘려보내 비중으로 가려내는 '간나나가시(鉄穴流し)'는 강을 붉고 탁하게 만든다. 고사기가 대사의 배를 '항상 피가 스며나와 문드러져 있다'고 묘사한 것을 이 철로 물든 강의 은유로 읽는 견해는 연구자와 향토사가 모두 이야기하는 바이다. 고진다니 박물관의 후지오카 다이세쓰 등은 대사를 매년 발생하는 홍수의 비유로 보는 해석과 오쿠이즈모 제철민의 은유로 보는 해석을 함께 제시하고 있다. 신화와 제철이라는 이즈모의 두 얼굴을 야마타노오로치는 한 몸에 체현하고 있는 것이다.
『이즈모국 풍토기(出雲国風土記)』에는 야마타노오로치 퇴치 이야기 자체가 실려 있지 않으며, 이 이야기는 오로지 기키(기기와 고사기)를 통해서만 전해진다. 대사를 '고시(高志)의' ── 에치(호쿠리쿠)에서 찾아온 외적으로 보는 해석에서 이즈모와 고시의 세력 다툼의 기억을 엿보는 설도 있다.

어찌 되었든 오쿠이즈모에서 채취한 철은 옛 히이강의 흐름을 따라 신지코에서 다이샤만으로 운반되어, 기즈키나 우류의 항구에서 회선에 실려 각지로 반출되었다 ── 신화의 대사가 난동을 부린 강은 그대로 부를 운반하는 철의 길이기도 했다. 오쿠이즈모에서는 지금도 스가야 다타라 산나이나 닛토호 다타라에서 옛 방식의 제철이 가느다란 명맥을 이어가고 있다. 퇴치를 마친 스사노오는 아내와 살 궁을 지을 땅을 찾아 스가(須賀)에 이르렀고, 구름이 피어오르는 모습을 보고 '야쿠모타쓰 이즈모야에가키 쓰마고미니 야에가키쓰쿠루 소노야에가키오(팔중구름 이는 이즈모 여덟 겹 울타리 치네 아내 머물게 여덟 겹 울타리 치네 그 여덟 겹 울타리를)'라고 읊었다고 전해진다 ── 일본 최고(最古)의 와카로 여겨지며, 이 땅에 서 있는 스가 신사(운난시)는 '일본 첫 번째 궁(日本初之宮)'을 자처한다. 스사노오의 혼(미타마)을 모시는 신사는 이즈모시 사다초의 스사 신사로, 『이즈모국 풍토기』에 그가 마지막으로 개척하여 자신의 이름을 붙이고 혼을 머물게 했다고 기록된 전국에서 유일한 땅으로 여겨진다. 베인 대사로부터 구출된 구시나다히메 역시 오쿠이즈모의 이나타 신사에 모셔져, 지금도 스사노오와 나란히 토지의 수호신이 되어 있다. 신화의 신이 지금도 지명과 신사의 형태로 토지에 깊이 배어 있는 것이다.
국토를 천손에게 물려준 오쿠니누시노카미(大国主神)는 이즈모 대사에 진좌하여 지금도 인연을 맺어주는 신으로서 전국의 신앙을 모으고 있다. 오쿠니누시는 바다 저편에서 온 작은 신 스쿠나비코나와 함께 국토를 개척하고 의약과 주술의 법을 정한 나라 세우기의 신이기도 하다. 게타의 곶에서 가죽이 벗겨져 우는 흰 토끼를 맹물로 씻고 부들 이삭에 구르라고 가르쳐 구해주었던 것도 오쿠니누시로, 그 자비로움 덕분에 야가미히메의 마음을 얻었다고 고사기는 전한다 ── 인연을 맺어주는 신의 면모는 이미 이 신화 속에 존재한다. 그러나 고사기에 따르면, 그가 세운 나라에 아마쓰카미 다케미카즈치가 국양(나라를 넘겨줌)을 압박하며, 이나사의 하마(이즈모 대사 서쪽)에서 파도 위에 검을 거꾸로 꽂고 그 칼끝에 책상다리를 하고 앉아 오쿠니누시를 핍박했다고 한다. 아들 다케미나카타는 힘겨루기에서 패하여 스와로 달아났고, 마침내 나라는 천손에게 넘겨졌다. 고마쓰 가즈히코는 이러한 '국가 권력에 굴복한 패자의 신들'이 모셔진 땅에 비로소 괴이의 그림자가 깃든다고 설명했는데, 이즈모는 바로 국양에서 패한 오쿠니누시를 주신으로 모시는 땅이다. 영락한 신화의 무게가 이 땅의 요괴 문화 밑바닥에 가라앉아 있다.
오쿠니누시를 모시는 이즈모 대사의 본전은 고대에는 높이 16장(약 48미터)에 달하는 천공의 궁이었다고 사전(社伝)은 전한다. 오랫동안 과장이라고 여겨졌던 이 전승은, 2000년 경내에서 세 그루의 큰 나무를 쇠고리로 묶은 직경 3미터의 거대한 '우즈바시라(宇豆柱)'가 발굴되면서 일거에 현실성을 띠게 되었다. 땅에 굴복한 신에게 사람들은 하늘을 찌를 듯한 신사를 바쳤다 ── 패자인 신에 대한 두려움의 깊이가 그 기이한 높이에 새겨져 있다. 신화의 이즈모는 고고학의 이즈모이기도 하다. 1984년 이즈모시의 고진다니 유적에서는 그때까지 전국의 출토 총수를 웃도는 358자루의 동검이 한꺼번에 발굴되었고, 이듬해에는 16개의 동탁과 6자루의 동모도 발견되었다. 근처의 가모이와쿠라 유적에서는 39개나 되는 동탁이 출토되었다. 기키가 오쿠니누시의 강대한 왕국을 서술한 이즈모에 이 정도의 청동기를 묻은 고대 세력이 실재했다 ── 신화와 고고학이 공명하는 이 사실이 '이즈모에는 정말로 무언가가 있었다'는 확신을 사람들에게 계속해서 심어주고 있다.
음력 10월, 다른 지역에서는 신들이 이즈모로 떠나 부재하기 때문에 '가미나즈키(神無月)'라고 부르는 이 달을 이즈모에서만은 8백만 신이 모이는 '가미아리즈키(神在月)'라고 부른다. 모인 신들은 사람과 사람의 인연을 상의하는 '가미하카리(神議り)'를 실시한다고 여겨지며, 이것이 이즈모 대사가 인연을 맺어주는 신사가 된 유래라고 전해진다. 이나사의 하마에서 저녁에 거행되는 가미무카에사이(神迎祭)에서는 성화를 피우고 바다를 향해 히모로기(神籬)를 설치하여, 난류를 타고 표착하는 등은바다뱀을 용사신(龍蛇神, 류자사마)[2]으로 맞이한다 ── 이 바다뱀을 신들의 선도역으로 삼는 신앙은 이즈모 대사・사다 신사・히노미사키 신사에 전해지는 이즈모 고유의 것이다. 사다 신사에서는 용사의 비늘에서 유래한 귀갑(亀甲)을 사문(社紋)으로 삼는다. 해변에 올라온 용사신은 공손하게 신사로 운반되어 신전에 봉납된다 ── 바다뱀이라는 작은 생물에게 8백만 신의 선도를 맡기는 이 신앙은, 바다 저편의 도코요(常世)에서 신도 부도 표착한다는 동해(일본해)에 면한 이즈모의 세계관을 비추고 있다. 신들은 음력 10월 10일에 이나사의 하마에 영접되어 17일 전후까지 이즈모의 신사들에 머물며 인연을 맺어주고 가라사데사이(神等去出祭)를 통해 배웅을 받는다. 이 가미아리의 축제에서 대접하던 떡이 들어간 국물 '진자이모치(神在餅)'가 와전되어 '단팥죽(ぜんざい)'이 되었다고 하는 설도 있어, 이즈모는 단팥죽 발상지를 자처하고 있다. 해변에서 대사로 신들을 인도하는 길은 '가미무카에의 길'이라고 불리며, 신이 모이는 일주일은 땅의 생활과 식문화에까지 그림자를 드리우고 있다.

신화의 땅은 삶뿐만 아니라 죽음의 입구에까지 미친다. 마쓰에시 히가시이즈모초의 이야(揖屋)에는 이자나기가 황천국에서 몰골이 변해버린 아내 이자나미의 곁에서 도망쳐 돌아와 지비키이와로 길을 막았다고 하는 요미쓰히라사카의 전설지[1]가 있다. 언덕을 사이에 두고 이자나미는 "그대 나라의 사람을 하루에 천 명씩 목 졸라 죽이겠다"라고 고했고, 이자나기는 "그렇다면 나는 하루에 1,500개의 산실(産屋)을 짓겠다"라고 응수했다 ── 죽음과 삶의 각축전의 기원을 말하는 이 장면의 무대가 이즈모의 이 언덕이라고 여겨진다. 고사기가 '이즈모국의 이후야자카(伊賦夜坂)'라고 명기하는 이 경계에 쇼와 15년(1940년), '신적 요미쓰히라사카 이후야자카 전설지'라는 비석이 세워졌다. 산 자의 나라와 죽은 자의 나라의 경계조차 이즈모에서는 지도 위에서 가리킬 수 있는 것이다. 예로부터 이즈모는 서방의 해가 지는 땅으로서 사자가 향하는 나라로도 관념되어 왔다. 신들이 모이는 성지가 동시에 황천으로 가는 입구이기도 하다 ── 이 삶과 죽음의 이웃함이야말로 이즈모의 괴이에 독특한 깊이를 부여하고 있다.
이와미와 오키 ── 바다와 산의 토속 괴이
이즈모를 떠나 서쪽의 이와미, 북쪽의 오키로 향하면 신격은 옅어지고 바다와 산의 생생한 괴물이 나타난다. 이와미는 이와미 은광으로 번영했던 광산과 거친 갯바위의 땅, 오키는 구로시오 해류 밖의 바다에 고립된 섬들 ── 모두 이즈모와 같은 신화의 중심에서는 멀고 사람과 자연이 직접적으로 부딪히는 변경이었다. 그 변경성이 신이 아닌 토속의 괴이를 키워낸 것이다.

이와미의 해안에서는 우시오니와 누레온나가 짝을 이뤄 사람을 습격한다고 전해진다. 해변에서 누레온나가 "이 아이를 안아주게"라며 아기를 내밀고, 그것을 받은 나그네가 앞치마와 함께 돌처럼 무거워져 몸을 움직일 수 없게 되었을 때 우시오니가 잡아먹는다 ── 처참한 해변의 함정이다. 오바 요시미가 엮은 『일본의 민화 34 이와미편』(1978)[3]에는 이소타케초 오우라의 도쿠자에몬이 해변에 나타난 우시와니(우시오니)를 퇴치한 이야기나 유노쓰의 가게와니 전설 등 이와미의 바다 괴이가 다수 채집되어 있다. 유노쓰에 전해지는 가게와니는 달밤에 수면에 비친 사람의 그림자를 삼키면 그 사람이 목숨을 잃는다고 한다. 바다의 괴이는 모습 그 자체보다 해변에 선 사람의 그림자나 안겨지는 아기와 같은 '받아버리는 것'을 통해 소리 없이 다가온다 ── 이와미의 바다 괴이에는 그런 접촉의 공포가 저변에 깔려 있다. 우시오니는 머리가 소이고 몸통이 오니라고도 하고 거미 같은 모습이라고도 하며, 세토우치에서 산인(山陰) 지방의 갯바위에 걸쳐 널리 이야기되는 사람을 잡아먹는 사나운 바다 괴이다. 풍요로운 바다의 은혜 이면에 숨겨진 바다의 폭력성 그 자체가 우시오니의 모습을 취한 것이리라. 거칠어질 전조가 보이는 밤의 파도 사이에 거대한 검은 까까머리가 불쑥 솟아올라 배를 파괴한다는 우미보즈 이야기도 산인의 바다에 전해졌다. 깊이를 알 수 없는 일본해(동해) 자체가 지역 사람들에게는 하나의 괴이였다.
내륙의 산길에서는 올려다볼수록 키가 커지는 시다이다카가 나그네를 내려다본다. 오치군 일대에서 야마구치・히로시마로 이어지는, 목이나 등이 길어지는 미코시뉴도 일족이다. 올려다보면 올려다볼수록 높아져 마침내 목을 뒤로 젖히고 쓰러졌을 때 덮친다고도 하고, "올려다보았노라(見越したぞ)"라고 먼저 말하면 사라진다고도 한다 ── 산의 어둠이 사람 위로 덮쳐오는 감각을 이 괴이는 형상화하고 있다. 이러한 바다와 산의 괴이를 오늘날에 전하고 있는 것이 오로치(야마타노오로치) 공연 종목으로 유명한 이와미 가구라이다. 이와미 가구라의 대표 종목 '오로치'[4]는 스사노오의 야마타노오로치 퇴치를 춤춘다. 메이지 시대 무렵까지 오로치는 흰옷에 각반으로 비늘을 표현했으나, 하마다의 신직이자 춤꾼이기도 했던 우에다 기쿠시로가 제등에서 착안하여 대나무와 세키슈와시(石州和紙)로 전장 17미터에 달하는 주름상자식 '조친자도(提灯蛇胴)'를 고안했다. 가볍고 신축이 자유로운 이 자도 덕분에 전전(戰前)에는 한두 마리였던 대사가 전후에는 여덟 마리가 동시에 똬리를 틀고 불을 뿜는 호장한 종목으로 발전했다. 2019년에 일본유산으로 인정받아, 지금도 각지의 신사에서 밤을 새워 풍작과 무병장수를 기원하며 봉납되고 있다 ── 신화의 대사는 가구라 무대 위에서 지금도 계속 살아 숨 쉬고 있는 것이다. 가을 수확기부터 겨울에 걸쳐 이와미 마을들의 사전(社殿)은 밤새워 춤추는 가구라의 반주와 불꽃에 휩싸인다. 그것은 신화를 매년 새롭게 재공연하는 살아있는 전승의 현장이나 다름없다.

칠길 안사람
칠길 안사람은 시마네 현 동부와 오키 제도, 돗토리 현 호키 지방에 전해지는 거대한 여인 요괴다. 이름의 ‘尋(길)’은 길이 단위로, 키 또는 목이 일곱 길에 이른다고 한다. 산길이나 바닷가에 나타나 웃어 보이거나 돌을 던지며, 빨래하는 시늉으로 사람을 홀린다. 지역에 따라 모습과 행실이 달라, 절세의 미인 걸인으로 묘사되기도 하고, 검은 이와 헝클어진 머리의 괴녀로 전해지기도 한다.
자세히 보기일본해(동해) 앞바다에 떠 있는 오키 제도에는 키가 7심(약 12미터)에 달하는 거녀 나나히로뇨보가 전해진다. 오다 노부나가 시절, 말을 탄 남자에게 돌을 던졌다가 칼에 베여 얼굴에 상처를 입고 뛰어올라 그대로 돌로 변했다고 한다. 아마초의 히노쓰에는 그 화신으로 여겨지는 '뇨보가이시(女房ヶ石)' ── 높이 6미터의 기이한 바위가 조금씩 커지면서 지금도 남아 있다. 베여서 돌이 된다는 결말은 괴이를 지역의 풍경 속에 봉인하여 기암(奇岩)으로서 오래도록 구전하기 위한 섬사람들의 지혜였을지도 모른다. 인적이 드문 섬의 산길에 갑자기 나타나는 사람답지 않은 크기의 여인의 기이함은 본토와 격리된 섬의 외부에서 오는 존재에 대한 두려움을 비추고 있으리라. 이즈모의 데나즈치・아시나즈치가 딸을 대사에게 빼앗기고 울었던 옛날부터, 이 땅의 이야기는 사람 같지 않은 거대한 것에 대한 두려움을 거듭 이야기해왔다. 바다로 격리된 오키에서는 그것이 7심의 거녀라는 형태를 취한 것이다.
오키는 또한 도읍에서 쫓겨난 자들이 유배되는 원류(遠流)의 섬이기도 했다. 조큐의 난(1221년)에서 패한 고토바 상황은 이 섬으로 유배되어 19년의 유배 생활 끝에 붕어했다. 섬에서 읊은 노래를 모은 『엔토온햐쿠슈(遠島御百首)』에는 도읍을 그리워하는 제왕의 고독이 배어 있다. 붕어하기 한 해 전, 스스로 사후에 원령이 될 것을 글로 남겼고, 도읍에서 황족과 측근들이 잇따라 요절하자 그 재앙이라는 소문이 돌았다. 지금 아마초에는 고토바 상황을 모시는 오키 신사와 화장총이 있어, 유배되었던 제왕은 이 섬의 수호신이 되어 있다. 겐코의 변(1332년)으로 오키에 유배되었던 고다이고 천황은 이듬해 섬을 탈출하여 가마쿠라 막부 타도로 향했다. 원념과 탈출의 섬인 오키의 거친 바다에는 해난의 사자가 배에 국자를 요구하는 후나유레이도 출몰한다고 여겨졌다 ── 국자를 건네주면 물을 퍼 담아 배를 침몰시키기 때문에 바닥을 뚫은 국자를 건네어 위기를 모면했다고 한다. 유배된 귀인의 원념과 바다에 가라앉은 자의 영혼과. 오키의 괴이는 섬이라는 닫힌 땅의 역사 그 자체를 비추고 있다.
빙의와 이야기의 전파

이누가미
이누가미는 서일본을 중심으로 전승되는 개의 원혼이 빙의하는 존재로, 여우신·카나구스 등과 나란히 강력한 영적 힘을 지닌 것으로 여겨졌다. 특히 시코쿠, 그중에서도 도쿠시마·고치·에히메가 본고장으로 알려지며, 시마네·야마구치에서 규슈, 사쓰난 제도와 오키나와까지 흔적이 남아 있다. 한 집안 대대로 따라붙는 ‘이누가미 혈통’이라는 관념이 강해 혼인 기피와 사회적 차별과도 연결되었다. 모습과 성질은 지역에 따라 쥐·족제비·박쥐 형상 등으로 다르게 전한다.
자세히 보기시마네의 괴이에는 요괴 도감에는 담기지 않는 한 층이 더 있다. 산인 지방에 짙게 남아 있는 빙의 신앙 ── 특정 가계가 영수를 부린다고 여겨져 외포와 차별의 양면으로 다루어져 온 현실이다. 이즈모 지방에서 그 중심을 이룬 것은 시코쿠의 이누가미스지(견신통)에 대응하는 '기쓰네모치' 가계였다. 민속학자 하야미 야스타카는 『이즈모의 미신 「기쓰네모치」』 등에서 이 악습을 현지 조사하여[5], 그 성인을 쇼토쿠・교호기(18세기 초)의 화폐 경제 침투에 수반된 사회 변동 ── 신흥 세력과 토착 구세력 간의 계층 대립, 구세력의 질투와 원념이 기도사(祈祷師)를 매개로 '빙의'라는 담론으로 전화된 것 ── 이라고 분석했다. 기쓰네모치로 지목된 집안은 혼인이 기피되었고, 혼담이 오갈 때마다 가계를 조사받았다. 하야미의 조사에 따르면 이러한 가계에 대한 기피는 쇼와의 전후(戰後)에 이르러서도 여전히 혼담의 장에 그림자를 드리우고 있었다고 한다. 이것은 괴담의 화려함이 아니라 공동체가 오랫동안 품어온 생생한 사회사이다. 주고쿠 지방에서는 이 빙의하는 여우를 일반 여우보다 작은 '닌코(人狐)'라고 부르는 지역도 많다. 대나무 통이나 궤짝 안에 길러져 주인을 위해 타인에게 빙의해 병을 일으킨다고도, 부를 가져다준다고도, 이윽고 집안을 기울게 한다고도 이야기되었다. 이누가미 또한 시코쿠와 서일본에 널리 분포하는 동류의 빙의 현상이며, 영력을 다루는 핏줄에 대한 두려움이라는 한 점에서 이즈모의 기쓰네모치와 뿌리를 나누고 있다. 요괴가 공동체의 불안과 배제의 심성 그 자체에서 태어난다 ── 빙의는 그 가장 날카로운 실례인 것이다.
또 하나의 이야기의 근원은 마쓰에에 살았던 한 명의 이방인이다. 메이지 23년(1890년), 라프카디오 한 ── 훗날의 고이즈미 야쿠모 ── 은 마쓰에 중학의 영어 교사로 부임했고, 이듬해 사족의 딸 고이즈미 세쓰와 결혼했다. 시오미나와테의 무가 저택에서 보낸 나날들에, 야쿠모는 세쓰가 들려주는 지역의 괴담에 깊이 매료되어 갔다. 산인의 기행문 『알려지지 않은 일본의 면면』(1894년)에는 일본 최고의 신사로서의 기즈키(이즈모 대사)나, 요절한 아이의 영혼이 조약돌을 쌓는다는 가카노쿠케도의 '사이노가와라(賽の河原)'가 묘사되었다. "머리카락 세 가닥을 움직일 정도의 바람만 불어도 가카로 건너가는 배는 띄울 수 없다"는 지역의 표현도 야쿠모는 기록해 두었다. 야쿠모가 마쓰에에서 보낸 시간은 1년 남짓에 불과하지만, 그 짧은 체류가 그를 일본 괴이의 가장 훌륭한 화자로 탈바꿈시켰다. 시오미나와테의 옛집은 지금도 보존되어 있고, 그 옆에는 고이즈미 야쿠모 기념관이 세워져 친필 원고와 애장품을 전하고 있다.
그중에서도 마쓰에의 다이오지에 전해지는 「엿을 사는 여인」[6]은 유명하다. 밤마다 한 푼어치 물엿을 사러 오는 하얀 여인을 뒤쫓아가면 묘지에서 훌쩍 모습이 사라지고 땅속에서 갓난아이의 울음소리가 난다. 무덤을 파보니 죽은 어머니 곁에서 아기가 살아 있었고, 한 푼어치의 물엿으로 생명을 연명하고 있었다 ── 사후에 낳은 아이를 기르는 어머니의 유령 이야기에, 4살 때 어머니와 생이별한 야쿠모는 "어머니의 사랑은 죽음보다 강하다"고 적었다. 세쓰가 들려준 수많은 괴담은 훗날 명작 『괴담(Kwaidan)』(1904년)으로 결실을 맺는다. 이즈모의 지령(地霊)은 이방인의 붓을 빌려 비로소 세계로 이야기되기 시작한 것이다.

신을 베고, 나라를 물려주고, 바다뱀을 맞이하고, 거녀가 돌로 변하며, 묘지에 어머니의 유령이 사라진다 ── 시마네의 요괴는 신화와 민속과 사회사가 한 땅 위에 맞닿아 겹쳐지는 그 두께 그 자체를 두르고 있다. 야쓰카미즈오미쓰누노미코토가 바다 저편에서 "구니코, 구니코(나라여 오라, 나라여 오라)"라며 땅을 끌어당겨 이즈모를 형성했다는 『이즈모국 풍토기』(733년)의 구니비키 신화[2]는 전국에서 유일하게 거의 완본 형태로 남은 풍토기에 기록된, 이즈모만의 신화다. 야쓰카미즈오미쓰누노미코토는 신라나 고시 등 바다 저편의 남는 땅에 밧줄을 걸고 "구니코, 구니코"라며 끌어당겨 꿰매어 지금의 시마네 반도를 형성했다고 한다. 끌어당긴 밧줄을 묶어둔 말뚝이 서쪽으로는 산베산, 동쪽으로는 호키의 다이센이며, 밧줄 자체는 소노노나가하마와 요미노시마(유미가하마)가 되었다고 풍토기는 전한다 ── 산도 해변도 모두가 신의 토목 공사의 흔적인 것이다. 지금도 이즈모 대사에는 인연 맺기를 기원하는 사람들의 발길이 전국에서 끊이지 않고, 이와미 가구라의 대사는 축제 때마다 불을 뿜으며, 고이즈미 야쿠모 기념관에는 그가 묘사한 괴이를 사모하여 사람들이 찾아온다. 신화와 괴담이 관광의 형태로 현대에 살아 숨 쉬고 있는 것은, 그것들이 이 땅의 지리와 역사에 지금도 떼려야 뗄 수 없게 결합되어 있기 때문이다. 시마네의 요괴를 찾아가는 것은 신화가 아직 땅에 닿아 있던 무렵의 일본을 지금의 지도 위에서 걸어서 더듬어보는 것에 다름 아니다.







