요괴의 '귀여움'은 어디에서 오는가
오래된 두루마리 그림이나 지지에 '귀여운 요괴'라는 분류가 있는 것은 아닙니다. 요괴는 본래 사람에게 설명할 수 없는 소리나 재앙, 자연의 기척, 죽은 자의 기억을 이야기하기 위해 존재하는 것입니다. 그럼에도 작은 아이의 모습으로 집에 복을 부르는 자시키와라시, 두부를 얹고 서 있는 도후코조, 우산이나 짚신이 팔다리를 얻은 츠쿠모가미를 보면 공포보다 먼저 친근감을 느끼게 됩니다.
그 인상은 전승 자체뿐만 아니라, 에도 시대의 화가가 부여한 윤곽, 지역에서 반복된 이야기, 현대의 만화나 애니메이션, 상품화된 캐릭터의 모습까지 겹쳐져 만들어진 것입니다. 본 특집에서는 '옛날부터 사랑받아 왔다'고 도매금으로 넘기지 않고, 무엇을 하는 괴이인지, 어떤 모습으로 그려졌는지, 왜 지금의 눈에 귀엽게 비치는지 한 마디씩 확인해 봅니다.
아이의 모습으로 찾아오다――자시키와라시, 도후코조, 아메후리코조
아이의 모습을 한 요괴는 사람의 삶에 가까운 곳에 나타납니다. 자시키와라시는 이와테를 중심으로 집에 머물며 번영을 가져오는 한편, 떠나면 집안이 기운다고도 전해졌습니다. 도후코조는 큰 삿갓을 쓰고 두부를 얹은 쟁반을 든 모습으로 에도의 구사조시(대중소설)나 니시키에(판화)에 등장합니다. 히토츠메코조나 아메후리코조 역시 어린 체구와 큰 삿갓, 단순하고 기억하기 쉬운 윤곽이 현대인의 눈에는 애교로 비칩니다.
단, 아이의 모습이 무해함을 보증하지는 않습니다. 자시키와라시는 가운을 좌우하는 경외의 대상이기도 하며, 히토츠메코조는 신성한 외눈박이 제사나 이형관과 결부되어 논의되어 왔습니다. 작다고 약하거나, 어리다고 선하다고 단정 짓지 않고 친근함과 불안이 동거하는 곳에 요괴다움이 있습니다.
털, 둥긂, 발밑――닿을 수 있을 듯한 작은 괴이
케우케겐은 온몸이 긴 털로 덮여 얼굴도 팔다리도 거의 보이지 않습니다. 스네코스리는 비 오는 밤 걷는 사람의 다리 사이를 비비는 개 같은 존재로 오카야마에서 전해집니다. 바케조리는 낡은 신발이 뛰어다니고, 츠치노코는 굵고 짧은 뱀 같은 모습으로 알려져 있습니다. 윤곽이 둥글고 지면에 가까우며, 손으로 잡을 수 있을 듯한 크기로 보이는 것이 귀여움을 낳는 한 요인입니다.
여기서도 도상과 전승은 나누어 생각할 필요가 있습니다. 괴이의 기록은 지역마다 모습과 행동이 다르며, 후세의 그림이 표준상으로 퍼진 예도 적지 않습니다. 괴이·요괴 전승 데이터베이스[1]를 따라가면, 하나의 이름 뒤에 복수의 토지와 이야기가 있음을 알 수 있습니다.
우산, 천, 그릇――도구가 움직이기 시작하는 순간
카라카사코조, 바케조리, 세토타이쇼, 스즈히코히메는 우산, 신발, 도자기, 가구라 방울 등 친숙한 물건의 형태를 남긴 채 생물이 됩니다. 사람의 손으로 만든 도구이기에 어디가 눈이 되고 어디가 다리가 되는지 쫓기 쉬우며, 그 빗댐의 교묘함이 즐거움으로 이어집니다.
도리야마 세키엔의 『화도 백기도연대』[2]는 낡은 도구를 그대로 의인화한 것만이 아닙니다. 기물의 형태, 고전의 언어, 고사나 노래를 조합해 치리즈카카이오, 고토후루누시, 세토타이쇼 등 고유의 이름과 역할을 가진 괴이를 만들어냈습니다. 귀여움의 이면에는 에도의 지식인이 장치한 말장난과 조형의 기술이 있습니다.
소리나 움직임이 낳는 애교
아즈키아라이는 모습을 보이지 않고 강가에서 팥을 씻는 듯한 소리를 냅니다. 베토베토산은 밤길에서 발소리만을 거듭하고, 누리카베는 진로를 막는 벽으로 나타납니다. 잇탄모멘은 하늘을 펄럭펄럭 날고, 카라카사코조는 외다리로 뛰어오릅니다. 울음소리, 반복되는 발소리, 사뿐한 움직임은 그림만으로는 알 수 없는 요괴의 성격을 만듭니다.
어느 것이든 조우한 사람에게는 곤란한 존재입니다. 그렇기에 심각한 죽음이나 파괴로 직결되지 않는 괴이에서는 공포가 다시 이야기되는 동안 웃음이나 애교에 가까워지는 일이 있습니다.
동물에 가까운 요괴――너구리, 갓파, 고양이, 야마로
너구리나 바케네코는 사람 곁에 있는 동물이 오래 살아 변화의 힘을 얻는다는 상상에서 자랐습니다. 갓파는 수난에 대한 경계를 짊어진 위험한 존재인 한편, 스모를 좋아하고 오이를 좋아하는 모습도 널리 알려져 있습니다. 야마로는 산과 물가를 계절마다 오간다고 여겨지며, 사람에게 일을 거들어 준다는 이야기도 있습니다. 동물다운 습성과 사람다운 취향이나 실수가 겹칠 때, 요괴는 갑자기 친근한 존재가 됩니다.
복을 부르는 것, 알림을 가진 것
자시키와라시나 카네다마는 집안의 번영과 맺어지고, 바쿠는 나쁜 꿈을 먹는 영수로 받아들여졌습니다. 아마비에라는 바다에서 나타나 풍작과 역병에 대해 고하고, 자신의 모습을 그리라고 말했다고 여겨집니다. 달의 토끼는 요괴라기보다 달의 무늬를 토끼에 빗댄 전승 상의 존재이지만, 밤하늘과 소동물을 잇는 친근한 상상으로서 오래도록 그려져 왔습니다.
도움이 되기 때문에 귀여운 것은 아닙니다. 사람의 소원을 받아들이는 역할과 기억하기 쉬운 모습이 겹쳐짐으로써 부적이나 그림, 장난감으로 모습을 바꾸며 퍼질 여지가 생깁니다.
에도의 그림이 정돈한 '한눈에 아는 요괴'
도리야마 세키엔 『화도 백귀야행』[3]과 같은 요괴 화집은 여러 서적이나 구전에 있던 괴이를 한 마디씩 이름과 모습을 덧붙여 나열했습니다. 코다마, 갓파, 네코마타, 아카나메, 츠루베비――일람할 수 있는 형식은 요괴를 비교하고, 좋아하는 한 마디를 고르는 즐거움으로 이어집니다. 다만, 화가의 도상이 전승의 유일한 모습은 아닙니다. 지금의 우리가 '귀엽다'고 느끼는 윤곽에도 출판 문화에 의한 편집이 깊이 관여하고 있습니다.
무서움을 지우지 않고 친숙함을 읽다
귀엽다는 감상은 자유롭지만, 그것만으로 갓파의 수난, 바케네코의 앙심, 가운을 좌우하는 자시키와라시의 경외를 지워 버린다면 전승의 두께도 사라집니다. 귀여움은 요괴의 본질을 한마디로 결정하는 분류가 아니라, 사람과 괴이의 거리가 시대와 함께 변했음을 읽는 입구입니다.
아래의 '수록 요괴'에는 아이의 모습, 털이나 둥긂, 동물, 소리, 츠쿠모가미, 복을 부르는 존재까지를 폭넓게 담았습니다. 먼저 그림에 끌린 한 마디부터, 그 토지와 원화로 나아가 보십시오.






























