将百鬼的队列,拆分成一页一怪
百鬼夜行原本在绘卷中被描绘为众多异形在夜晚的都城结队行进的景象。鸟山石燕的《画图百鬼夜行》继承了这一名称,却将队列拆分开来,一只一只地单独呈现。每翻开一页就会出现一个名字和一种姿态,读者从而能够比较、记忆妖怪,并挑选出自己喜欢的那一只。
正如国立国会图书馆官方解说[1]所定位的那样,本作是石燕妖怪画集的第一部,其后又接连出版了《今昔画图续百鬼》《今昔百鬼拾遗》《画图百器徒然袋》。在本页面中,我们不会将现在的角色设定逆向投射到原典上,而是仅仅确认从图像和简短的题词中所能解读出的范围。
1776年,阴、阳、风三卷
《画图百鬼夜行》于安永五年(1776年)出版。全书由前篇阴、前篇阳、前篇风三卷构成。虽然标为“前篇”,且版权页上有后篇的预告,但名为后篇的书并未出版,三年后的《今昔画图续百鬼》成为了实质上的续作。
翻阅国文学研究资料馆公开的《画图百鬼夜行》[2]可以发现,书中满是以图与名为中心的简洁页面。像后续作品那样较长的解说很少,留白与姿态本身皆交由读者去想象。
阴——山、兽、水边的古老气息
第一卷从木魅、天狗、幽谷响、山姥、山童开始,接着是犬神、猫又、河童、水獭、垢尝、狸、镰鼬、网剪。山中的回音、古树的气息、身边动物的异变、水边的危险,都在这里获得了固定的轮廓并列呈现。
也有像犬神和白儿这样,在一幅图上附加了多个名字的页面。此外,狐火虽作为火之现象被收录其中,但在本网站目前的分类里,它与九尾狐的种族资料是分开的,正等待着建立独立的条目。这就是为什么我们不单用卡片数量来计算收录妖怪数的原因。
阳——怪火、房屋、死者
在“阳”之卷中,络新妇、鼬、丛原火、钓瓶火、不落不落(游火)、姥姥火、火车等动物与怪火接连登场。随后是家鸣、产女、海座头、野寺坊、高女、手之目、铁鼠、黑冢、辘轳首、逆柱、枕返、雪女、生灵、死灵、幽灵,视野从住所的异变扩展到了死者的姿态。
用不同的构图来展示生灵、死灵和幽灵,这也是一种试图通过情境和关系来分辨外貌相似之灵的尝试。我们需要将基于石燕之前的民间传说与画师自己整理的图像分开来解读。
风——有名字却鲜有故事的异形
“风”之卷收录了见越、精蝼蛄、兵主部、猥裸、阿特罗希、涂佛、濡女、滑瓢、元兴寺、苧海胆、青坊主、赤舌、肉人、牛鬼、呜汪。现在广为人知的滑瓢“妖怪总大将”这一性格特征,其实在石燕的页面里并没有详细的记载。
像猥裸和阿特罗希这样,虽然留下了名字和形态,但几乎没有关于其行动或地域传说的记录。正因为存在这些空白,后世的作家和画师才得以赋予它们新的故事。
石燕是“发明”了妖怪吗?
本作中混合了河童、天狗等拥有广泛传说的存在,《古今百物语评判》等前人著作中出现的怪异,以及参考《百怪图卷》或《化物尽》等妖怪绘卷的图像。石燕既没有凭空创造一切,也没有完全照抄各地的口头传说。挑选、命名、排版,并统一笔触的这种编辑能力,正是这部作品的力量所在。
收录妖怪一览的阅读指南
下方的“收录妖怪”,是从原作中有名字的妖怪里,挑选出在 YOKAI.JP 已建好独立资料的个体,按原作顺序以“一种一件”的方式收录的。旧数据中木魅、天狗、山姥、猫又、濡女因地区版本产生的重复已被剔除。白儿、鼬、狐火、死灵则在正文中明文说明了原作有收录,采用了待其独立资料完善后即可追加的结构。
请先观赏一幅画,然后再进入单独的页面,将原典中记载的内容与后世附加的性格进行一番对比吧。
















































