百器徒然袋

被丢弃的器具获得真名,开启了一场如梦似幻的百鬼夜行。

百器徒然袋

48个妖怪

内容提要

《百器徒然袋》是鸟山石燕于1784年出版的妖怪画集,也是其“百鬼”系列的第四部。石燕把旧乐器、武具、衣物、餐具和家具化为妖怪,又将百鬼夜行绘卷中的器物妖怪和古典语句重新组合,创造出新的名字与形象。书名把“百鬼”换成“百器”,整部作品也因此成为系列中最完整、最集中的付丧神图鉴。本页按原书顺序介绍其中48种妖怪。

“百鬼”化为“百器”

根据,鸟山石燕的妖怪图鉴历经《画图百鬼夜行》、《今昔画图续百鬼》和《今昔百鬼拾遗》,最终于1784年汇成了《百器徒然袋》。书名巧妙地利用了“百鬼”与“百器”的谐音,将主角的位子让给了旧物与老器具。

单凭“物品使用久了就会拥有灵魂”这一观念,是无法将这48个妖怪一概而论的。它们不仅继承了绘卷中的姿态,还将古典语汇化作图像,更糅合了石燕的文字游戏与传统演艺的题材。本作的魅力并不在于单纯地认为“自古以来人们就相信它们长这样”,而是让人们得以目睹妖怪从日常器物中诞生的那一瞬间。

在梦境中,旧器物迈开了步伐

在的序言中提到,作者在观赏了百鬼夜行的画卷之后,将在梦中出现的异形怪物描绘了下来。与其说这是一部传说的收集记录,不如将它视为一部以古画和古籍为素材的创作宣言。

卷首的尘冢怪王与文车妖妃,将灰尘堆成的山与装载书籍的推车塑造成了国王与王妃。接着是长冠、沓颊、化皮衣、古笼火、天井尝和白溶裔,甚至连衣物和建筑物的一部分,也都披着被遗弃的时间重新动了起来。

难忘声音的乐器们

钲五郎、拂子守、荣螺鬼、鞍野郎、镫口、松明丸、不落不落、贝儿、发鬼、角盥漱、袋貉。那些与声音或触感有关的工具,被描绘成仿佛在使用者消失后依然记忆着它们运作的模样。

而在琴古主、琵琶牧牧、三味长老、襟立衣、经凛凛、木鱼达磨的身上,乐器与法具的形状直接成为了它们的身体。琴弦、拨子、经卷、木鱼等不同用途的差异,激发了人们对它们的声音和性格的想象。

读其名,便见石燕的巧思

如意自在、蓑草鞋、面灵气、币六、云外镜、铃彦姬、古空穗、无垢行腾、猪口暮露。物品的名字、惯用语以及类似人名的发音相互重叠,甚至在看到画作之前,妖怪的轮廓便已在脑海中浮现。

面灵气由众多面具组成,云外镜是镜子,古空穗则是装箭的箭袋;越是了解它们原本的用途,就越能体会其变形的精妙之处。付丧神不仅仅是“旧物变成人形”,它们也是一场较量,看能保留多少原工具的形态与名字。

厨房与客房化作战场

濑户大将把破碎的陶瓷器变成了武士,而五德猫则将火炉的五德与猫融为一体。从鸣釜、山风、瓮长、帚神到暮露暮露团、瓢箪小僧、乳钵坊、禅釜尚、古阴燎、枪毛长、绢狸,厨房、寝具、清扫工具以及武具相继起义。

通过对比,可以看出石燕在参考前代器物妖怪形态的同时,赋予它们名字和解说,将它们重新编辑成了出版物中的角色。卷末的宝船并未让这个夜晚仅仅在工具的怨念中落下帷幕,而是将一场被遗弃之物的游行反转为一艘带来福气的梦中之船,以此作为全篇的结语。

更新: 2026/7/18
日本妖怪付丧神百鬼夜行日本民间传说鸟山石燕江户时代妖怪画集

收录妖怪

48个妖怪被收录

这些妖怪也有艺术卡片

共 65 张卡片 — 浮世绘、现代日本…

尘冢怪王

尘冢怪王

稀有

Chirizuka Kaiō

图像由来・石燕本

器物成精・骷髅怪日本民间传说

出自鸟山石燕画集《百器徒然袋》的妖怪形象,被描绘成撬开唐柜的怪鬼。其意象借鉴《百鬼夜行绘卷》中赤鬼劈柜的图样,并以《徒然草》第七十二段“尘冢”之语为典据,经石燕加以意匠化。虽有与山姥相关的注记,但未见直接传承或故事,性格与来历不明。后世常被解读为尘垢与废物之长。

文车妖妃

文车妖妃

稀有

Fuguruma Yōhi

图像遵从・石燕本

器物成精・骷髅怪江户

出自鸟山石燕《百器徒然袋》。因日本古代传递书信的“文车”而名,被解作堆积在旧情书上的执念与情感具现之形。画中常作手持卷轴的女子形象,取意《徒然草》卷七十二“文车之文”。属于后世意匠化的创作型妖怪,将恋文与器物灵性相连的付丧神式理解广为流传。

长冠

长冠

稀有

osa kōburi

图像传承准据

居家器物日本民间传说

出自鸟山石燕《百器徒然袋》的“冠”之妖。身着束带,手执笏板,头部化作卷缨冠。石燕借“贤者挂冠于东都城门而去”的典故,暗示那些为保身而死抓不放冠冕的邪曲之人,其影附于物成怪。以“冠”为权威象征,若依附于失去道义的内心,便化为妖的教训意味,正是此像的核心。

沓颊

沓颊

稀有

Kutsutsura

图像考证版

器物成精・骷髅怪日本民间传说

出自鸟山石燕《百器徒然袋》。画中形象似介于兽与人之间,头上或身上像顶着浅沓(古代木屐),名称被解作“沓(鞋)+颊(脸)”的假借字。石燕引用中国典故“瓜田李下”,提到以符驱逐食瓜之怪,并暗示本怪与其同类。除画作与出处提示外,关于其具体习性与出没之地几无可靠传承,现多依图像与典籍说明来认识。

化皮衣

化皮衣

稀有

ばけのかわごろも(bake no kawagoromo)

拜北斗而化生的妖狐·化皮衣

动物成精不详(石燕《百器徒然袋》所载的妖狐化生像)

化皮衣(ばけのかわごろも)是鸟山石燕的绘本《百器徒然袋》上卷里画的一只妖狐。一只活过三千年的老狐,头上顶着藻草,朝北斗七星礼拜,靠这套修法变作美女。石燕在词书里写道:“修过三千年的狐,头顶藻草拜北斗,化作美女,这正是中原古书里见过的事”,并摆出一副在梦中追想此事的姿态。 《百器徒然袋》本是一册专画古器物成精、即付丧神的绘本。狐能混进这群器物里,全靠它的名字。“皮衣”是毛皮做的衣裳,读起来活像一件衣物、一样“东西”;同时又谐着“化けの皮(化皮)”这句俗话——化皮一旦剥落,狐的原形便露了出来。石燕借这一层文字游戏,把本是走兽的化狐,悄悄塞进了器物妖怪的行列。 名字虽透着化生的华彩,它却没有一处落在具体的地方或人物上的在地传说。它说到底是只凭石燕的画与词书立身的图像系妖怪,把中国以来“狐越老越能化作美女”这一观念,凝在了一幅画里。

古笼火

古笼火

稀有

Korōka

石燕图之古笼火

居家器物日本民间传说

古笼火是鸟山石燕《百器徒然袋》中描绘的与石灯笼相关的妖怪。形象为蹲坐在石灯笼上,从口中吐火,被认为是灯笼中火灵被妖怪化的例子。石燕在引述古战场鬼火传闻的同时也指出,关于灯笼之火化怪的古典依据未见明确记载,因此该图像具有较强的创作性。后世有将其叙为“灯笼自燃成怪”的说法,但其传承的可靠性常被保留态度看待。

天井嘗

天井嘗

名妖

Tenjōname

传统诠释(依石燕作例)

居家器物江户时期

“天井嘗”出自鸟山石燕《百器徒然袋》,形象为伸出长舌舔天花板的妖怪。画中带有象征意味,被解读为带来冬日寒意与灯火昏暗。石燕解说引《徒然草》第五十五段之语,其造型源于室町时代百鬼夜行绘卷中仰面伸舌的怪相。后世常把天花板或梁柱上的斑痕、污渍解释成它舔过的痕迹。

白溶裔

白溶裔

名妖

Shirōuneri

石燕图谱准拠

器物成精・骷髅怪日本民间传说

出自鸟山石燕《百器徒然袋》的妖怪。形象像被风卷起、如龙盘旋的破旧布条。石燕注解为“陈旧抹布成怪”,多被视作他所描绘的付丧神一系。其名被认为是对《徒然草》中人物名“しろうるり”的谐改。作品中未详述其具体害人方式或行动,多由后世发挥。

铙钲五郎

铙钲五郎

稀有

Shōgorō

石燕图版准拠

器物成精・骷髅怪江户时代・上方传承(大阪)

铙钲五郎是鸟山石燕《百器徒然袋》中描绘的铙钲(寺庙法器)成精之妖。石燕借用淀屋辰五郎“黄金之鸡”的轶事,以“金(こがね)”与“鉦(かね)”、以及“辰五郎”与“钲(鉦)五郎”的谐音巧合作出诠释。其形象可追溯至室町时期《百鬼夜行绘卷》中长出手脚的鳄口法器妖的谱系。具体怪谈不多,主要见于绘画资料。

拂子守

拂子守

稀有

Hossumori

石燕图像准据

器物成精・骷髅怪江户时代・出自绘卷

拂子守是寄宿在禅僧所用拂子中的灵性器物(付丧神)。鸟山石燕在《百器徒然袋》中描绘其在华盖下结跏趺坐、行禅定的形象。石燕借禅宗公案“狗子佛性”,暗示佛性亦可在拂子上显现。作为久经使用的法具,它被视为带有灵威,静坐求证、以成佛为志向的象征。

海螺鬼

海螺鬼

名妖

sazae-oni

从海螺中长出的鬼

付丧神鸟山石燕《百器徒然袋》中的创作,并无可靠的地方传说

海螺鬼出自鸟山石燕《百器徒然袋》(1784),是一只活了许多年、最终变成鬼的海螺。画中,贝壳伸出一双人手,贝盖上还长着眼睛。石燕的题词引用“雀入海化为蛤,田鼠化为鹌鹑”这则《礼记·月令》中的变化故事:古书既然说麻雀能变成蛤蜊、田鼠能变成鹌鹑,那么海螺变成鬼,也就没有什么不可思议。这个点子借万物变化的奇妙,创作出一只更接近画题与寓意、而非地方目击传说的妖怪。换言之,海螺鬼不是某地长期流传的怪异,而是石燕用来描绘自然之物如何变成异类的一种巧思。《百鬼夜行绘卷》中也能看到类似海螺的妖怪,牵着蛤蜊小妖的手,说明海边贝类早已被画师想象成一群会走动的异形。

鞍野郎

鞍野郎

稀有

Kurayarō

石燕图版准据

器物成精・骷髅怪日本民间传说

出自江户时期画师鸟山石燕《百器徒然袋》,由马具“鞍”化作的付丧神。形象长牙啮目,绑带化作手臂,执鞭示人。画面旁题有与保元之乱相关的词书,暗示武士乘具所积怨念与来历。石燕在同一幅面上并绘“镫口”,借古典训诫提醒对马具的警觉,体现对马具主题的寓言化处理。

镫口

镫口

稀有

Abumikuchi

石燕图会准据

器物成精・骷髅怪日本民间传说

“镫口”是马具脚镫生出眼与口后的器物之怪,属付丧神一类。鸟山石燕在《百器徒然袋》中为其绘像并作词注,多解为被弃置的武具、马具历久生灵所化。词注引用能乐《朝长》之句,唤起战场与兵器的意象,但并不提供具体怪谈。其核心在于被粗暴对待、遗弃的工具所凝成的怨念与执着的显形。

松明丸

松明丸

稀有

Taimatsumaru

石燕图谱准据

山林精怪日本民间传说

松明丸是鸟山石燕《百器徒然袋》中所绘,手携火光的鸟形妖怪。形似猛禽,口与爪缠绕火焰,在深山黑夜中放出诡异光芒。石燕在注中将其与“天狗礫之光”相连,解作扰乱行者修行之性。它并非可供照明的实用之火,而是令人惑乱的怪火,专迷惑夜行之人。史料中并无确切出没地点。

不落不落

不落不落

稀有

burabura

石燕图版准拠

器物成精・骷髅怪日本民间传说

出自鸟山石燕《百器徒然袋》的纸灯笼妖怪。画中描成系在竹竿上的灯笼,裂口如嘴,探身覆向道路。画中文字暗示其似田间的“灯笼火”,也可能是“狐火”。但在石燕的卷中归入器物成精之列,因而一般理解为由灯笼化成的付丧神。其名画中亦写作“不々落々”,后世多记作“不落不落”。

贝儿

贝儿

稀有

kaichigo

图像·事典系解读

居家器物日本民间传说

“贝儿”是江户时期画师鸟山石燕在《百器徒然袋》中描绘的器物怪,画中从盛放对贝游戏用贝壳的“贝桶”里,爬出一个如婴孩般的小身影。石燕在题解中写道“是否为爬行娃的兄弟”,把它比作会匍匐前行的婴儿玩偶“爬子”。虽无具体出没故事,常被理解为作为对贝或嫁妆沿袭传家的贝桶,历经岁月而生灵性的化形。

头发鬼

头发鬼

稀有

Kamioni

倒立的怨念之发・头发鬼

器物成精・骷髅怪特定伝承地なし

头发鬼(髪鬼,Kami-oni)是鸟山石燕在《画图百器徒然袋》中描绘的妖怪,表现为头发本身染上了鬼气。它既不同于从外部剪去人们头发的剪发怪,也不同于切破渔网与蚊帐的网切;在头发鬼的形象中,发束本身就是主角。石燕的《百器徒然袋》是一本充满了“器物与身边之物化为妖怪”奇思妙想的画集。将头发鬼放在这一语境下理解,会发现它带有一种令人毛骨悚然的诡异感:明明不是工具而是身体的一部分,却像死物一样拥有了独立的意志。在后世的解读中,它常被描述为女性的怨恨与嫉妒附着在头发上的样子,抑或是反映了人们对草率对待遗发、落发与发束的不安。不过,由于很难找到将它与某个具体村落或事件相联系的古老传承,因此最稳妥的做法,是把它视为一个以石燕图像为核心、单纯表现“头发变成鬼”的妖怪。

角盥漱

角盥漱

稀有

Tsuno Hanzō

画图谭·石燕本

器物成精・骷髅怪京都府(与传说相关)

角盥漱是一种出自鸟山石燕《百器徒然袋》的付丧神,据说由涂有漆的角盥(水盆)久经宫廷日用,承载人念而生灵。相传其性灵夜深时会盛水显字,字迹浮沉流散,显露隐情。它所用的美术母题多取自小野小町“草纸洗”的故事与能乐意匠。

袋貉

袋貉

稀有

fukuro-mujina

图像注释版(依石燕)

器物成精・骷髅怪江户

出自江户时代画师鸟山石燕《百器徒然袋》。形象多为背着值宿用布袋的女子模样的貉妖;但因该书以器物付丧神为主,也有观点认为“袋子”本身才是主体。其意象含有对谚语“穴のむじなの直をする”(未亲见实物,难以正当评断)的讽刺,被认为参考了百鬼夜行绘卷中背袋的女官形象而加以意匠化。

琴古主

琴古主

稀有

Kotofurunushi

被遗忘的筑紫筝・琴古主

付丧神・骸怪福冈县 (旧筑紫国・被遗忘的古筝之精)

琴古主(Kotofurunushi)是江户时代妖怪画师鸟山石燕的画集《百器徒然袋》中所描绘的、由古老的筝(Koto)所化成的付丧神(器物变化而成的妖怪)。它的视觉形象极具冲击力:在长年被遗弃、破损的古筝表面上,浮现出悲伤的眼睛和嘴巴,无数根断裂的琴弦如同发狂女鬼的乱发般垂落而下。这不仅仅是器物的拟人化,更是将乐器这种“仅为奏响声音而存在的道具”被迫陷入沉默认由其腐朽的强烈怨念给视觉化了。 这个妖怪最深层的魅力,隐藏在石燕于画作旁附注的解说文中,那关乎“日本音乐史(邦乐史)残酷的典范转移”。石燕写道:“自从盲人八桥的曲调(流派)改革以来,筑紫筝已徒有其名,连知晓其音色的人都极为罕见……”这指的是江户时代前期的天才盲人音乐家八桥检校。八桥检校学习了此前主要在九州北部贵族和僧侣间风雅弹奏的古老“筑紫筝”的奏法,并将其戏剧性地革新为现代风格(俗筝),从而获得了极大的人气。 然而,作为八桥新风格席卷世间的代价,古老而美好的“筑紫筝”完全落后于时代,无人弹奏,最终被历史遗忘。因此,琴古主不仅仅是古老乐器化成的怪物,更是由于天才(八桥检校)的登场而被淘汰、再也无人倾听其音色的“失败者的艺术(旧流派的音乐)”那份悲哀怨恨的具象化,是一个极具文化与音乐史意义的妖怪。

琵琶牧牧

琵琶牧牧

名妖

Biwabokuboku

传统图像准据

器物成精・骷髅怪日本民间传说

寄宿在琵琶中的灵体化为盲僧(座头)的形象现身,属付丧神。最早见于鸟山石燕《百器徒然袋》,描绘为人体躯干上生出琵琶的琴头,手持拐杖而行。其名被认为取自名器“牧马”,源于古器久用得灵、因时成精的观念。形象借盲乐僧之意象,与音曲因缘深厚,是器物成形为人的典型例子。

三味长老

三味长老

稀有

Shamichōrō

石燕图会版

器物成精・骷髅怪江户

出自鸟山石燕《百器徒然袋》的器物妖怪。相传名家久用的三味线被丢弃后,年深日久寄宿精灵而成。解说引用“沙弥不能成长老”的谚语,借“沙弥(しゃみ)”与“三味线(しゃみせん)”的谐音,并涉及《徒然草》中“拙劣技艺”的话题,以讽谕乐器的灵性与技艺熟成,是付丧神的典型一例。

立领衣

立领衣

稀有

Eritategoromo

石燕图像准据版

居家器物日本民间传说

“立领衣”据说是僧人所穿高立领的法衣年久成精的化身,其形象见于鸟山石燕《百器徒然袋》。画中它面前置柄香炉,手执念珠,原本竖立的衣领垂落覆盖面部,前端如鸟喙。石燕注曰“应是鞍马山僧正坊之立领衣”,暗示与天狗相关的僧衣得以成精,但具体事迹与故事并未广泛流传。

经凛凛

经凛凛

少见

Kyōrinrin

传承准拠版

器物成精・骷髅怪京都府

出自鸟山石燕《百器徒然袋》的经卷妖怪。据说是陈旧的佛经卷轴因长年受持而生灵,能懂人言并自行行动。其来历被石燕牵连到《太平记》中西寺守敏与东寺空海比试法力的逸闻,暗示那些被弃置、失去用途的经卷因怨念而成形。学者亦指出,它与室町时期《百鬼夜行绘卷》中头缠经卷的鸟形像在图像上相互关联。

木鱼达摩

木鱼达摩

稀有

mokugyo daruma

图像传承・石燕系

器物成精・骷髅怪日本民间传说

出自鸟山石燕《百器徒然袋》的佛具妖怪。被描绘为木鱼上生出达摩般的髭面,端坐于圆坐之上,双目怒张。石燕暗示其与同为佛具之怪“拂子守”为同类。因木鱼取意自鱼“常目不眠”,象征戒惰精进,与达摩祖师“九年不眠”之传合而为一,被视作将“无睡”的修行观念具象化的作例。

如意自在

如意自在

少见

Nyoijizai

绘卷

器物成精・骷髅怪日本民间传说

出自江户时期画师鸟山石燕《百器徒然袋》的器物之怪。僧侣法具“如意”经年累月生出灵性,因能随心所欲伸到人痒处而得名。承袭自室町期《百鬼夜行绘卷》的描绘,图像流传有多种:或长出羽翼在空中飞行,或生出长臂与利爪为人抓背等。

蓑草鞋

蓑草鞋

稀有

Minowaraji

图像传承版

器物成精・骷髅怪日本民间传说

“蓑草鞋”出自江户时期画师鸟山石燕《百器徒然袋》的器物之怪:以蓑衣为身、草鞋为脚,肩扛锄头,现身于积雪的竹林。它承续付丧神观念——陈旧的农具、雨具积年生灵——并综合早先《百鬼夜行绘卷》《付丧神绘卷》中蓑与草鞋之妖的图像传统。文献少见其行迹叙述,更多以象征性的造型流传。

面灵气

面灵气

名妖

Menreiki

传统图像解读

器物成精・骷髅怪日本民间传说

面灵气是鸟山石燕《百器徒然袋》中描绘的“面”的妖怪。石燕援引圣德太子时代秦河胜铸制诸多面具的传说,将仿佛带着生气的面具之“气”妖怪化。后世多将其解释为年深日久的能面、猿乐面获得魂魄而化为付丧神,夜间活动,向主人诉求改变对待方式等。整体属于以历史人物传说为底本的画题型妖怪。

幣六

幣六

稀有

Heiroku

图像传承准据

器物成精・骷髅怪日本民间传说

幣六是鸟山石燕《百器徒然袋》中出现的妖怪。右手高举御幣,上身赤裸,形貌粗犷。配文写作“花之都而社不定……”之意,暗示祭祀失序与骚乱,但具体含义未详。其原型多被认为来自室町时期《百鬼夜行绘卷》中手持御幣、近似赤鬼的形象。后世常将其解读为寄宿于御幣的精灵,或对祭礼混乱的拟人化体现。

云外镜

云外镜

稀有

ungaikyō

传统解读(依石燕原典)

居家器物江户

出自江户后期鸟山石燕《百器徒然袋》(天明四年)的镜之妖怪。画中为圆镜上浮现诡异人面,安置在古木镜台之上。石燕援引“照魔镜”的说法,认为能映怪形之镜中,妖魔之影或迁入而苏动。后多被理解为年久成灵的付丧神,与“照见真形”的镜观念相合并传。

铃彦姬

铃彦姬

稀有

すずひこひめ

头戴神乐铃的女子:鸟山石燕笔下的铃彦姬

居所与器物鸟山石燕在《百器徒然袋》中赋予姓名与形象的器物妖怪。它与《百鬼夜行绘卷》诸抄本的持铃妖物在图像上前后相承,但没有可靠的地区出没谈或口传。

铃彦姬是鸟山石燕在天明四年(1784)刊行的《百器徒然袋》下卷中命名并塑造的器物妖怪。国立国会图书馆公开的文化二年(1805)重印本第4帧左页,画着她隔栏探身,向前递出一把展开的扇子。头顶层层叠着仿佛小铃和长绳的形状,面容与祭具几乎融在一起。名字虽有“姬”字,却找不到将她视为公主亡魂、神社祭神或地方女性怪谈的记录。她先有图像,起点正是石燕的一幅画。 石燕的题词怀想天钿女为请出隐居之神、在岩户前奏神乐的旧事;它只是给画面添上一层神话余韵,并非铃彦姬的身世故事。《古事记》天岩户一节中,天宇受卖命手持笹叶,在倒扣的槽上踏舞;正文并未提到神乐铃。因此,铃彦姬不能被说成天钿女命本人、化身或神话中铃铛所化。 早于铃彦姬的《百鬼夜行绘卷》抄本中也有持铃妖物。国立国会图书馆藏江户中期抄本画有手提铃束的鸟形妖物。今井秀和将同类形象概括为“手持铃铛、作巫女装束的鹤”。不过画上没有“铃彦姬”之名,也无法证明它与石燕笔下的是同一个体。二者共有的,是巫女、鸟与铃铛交织的视觉构想。 没有原始材料交代铃彦姬的固定出没地、害人事迹、福祉、性格、弱点或驱除方法。即使归入付丧神,也不能添写“百年古铃因怨恨成妖”的专属传说。能确定的只有融入铃与绳的女子身姿、展开的扇子、怀想天钿女的题词,以及后来画师不断援引的图像。

古空穗

古空穗

稀有

Furuutsubo

鸟山石燕 图像准据

器物成精・骷髅怪日本民间传说

古空穗是鸟山石燕《百器徒然袋》中描绘的“靫”(装箭并背负的武具)的付丧神。旧日装箭的靫历经岁月而自发游走,被拟人化为妖的形象。石燕在题辞中提到射杀“那须野原之野狐”的三浦介与上总介,并暗示或许是他们的古靫化成。其图像系谱可上溯至室町《百鬼夜行绘卷》中佩弓持箭的器物妖怪。

无垢行腾

无垢行腾

少见

Muku Mukabaki

传统版

居家器物江户

出自鸟山石燕《百器徒然袋》的行腾(むかばき)所化之付丧神。被描述为覆盖腰部以下的猎装毛皮因灵威而自立的形状。石燕借指《曾我物语》中河津三郎所用的行腾,但并无与复仇故事直接相关的确切逸闻,来历不详。与诸多绘卷中“行腾姿”的妖怪形象互相呼应,属于器物成怪的一例。

猪口暮露

猪口暮露

稀有

Chokuboron

传统图像遵循版

动物成精江户

出自鸟山石燕《百器徒然袋》。画中描绘一名头顶酒盏“猪口”的虚无僧打扮小鬼,自盒中跃出。图说引及唐玄宗前出现的“墨精”逸事,暗示其与同类怪异相通。“暮露”之名被解作禅宗托钵僧称谓与虚无僧形象、以及酒器“猪口”的双关戏作,带有半僧半俗的意味。

濑户大将

濑户大将

稀有

Seto Taishō

图像·见立由来版

器物成精・骷髅怪不详(江户时代的绘画作品)

出自鸟山石燕《百器徒然袋》。由各类瓷器与器物聚合,化作披甲武者的付丧神形象。其构思以唐津烧与濑户烧的对照为背景,将器物势力的角逐具象化。并非源自口耳相传或地方传说,主要根据石燕的画作与题词所作的意象化拟人。

五德猫

五德猫

稀有

Gotokuneko

图像传承·以石燕本为准

动物成精日本民间传说

出自鸟山石燕《百器徒然袋》的一种化猫。猫尾分叉成二,头顶像王冠般架着炉灶用具“五德”,手持火吹竹鼓动火焰。石燕借《徒然草》中“五德之冠者”的典故,玩味“器物五德”与“德目”之双关。学者指出它与室町时期《百鬼夜行绘卷》中头顶五德的异形相承,属同一图像谱系。

鸣釜

鸣釜

少见

Narigama

鸣釜(百器徒然袋图)

居家器物冈山县

据说是长年使用的铁锅生出灵性,化作近似人形的付丧神。人们把煮饭时锅中发出的嗡鸣、低吟视作吉凶之兆,“鸣釜”之名便源于以声色占卜的古俗。画作中多画成顶着铁锅头的形象,常在深夜现身发声,试探人心。

山颪

山颪

稀有

yamaoroshi

石燕图像准拠

器物成精・骷髅怪日本民间传说

出自鸟山石燕《百器徒然袋》的拟人化妖怪。头部覆满如擦菜板般的细密突起,旁边常配以白萝卜、研钵、贝柄勺等厨房器具。石燕在图注中提到豪猪(山魇/豪猪),并以与“山亲父(やまおやじ)”音近为线索,将名称与形象勾连。其造型明显承袭近世绘画传统,带有强烈的器物成精与语音谐趣色彩,多被视作基于图像资料的创作性想象。

瓶长

瓶长

稀有

Kameosa

石燕图版准据

器物成精・骷髅怪江户

出自鸟山石燕《百器徒然袋》的器物妖怪。形如长颈水坛生出眼鼻口,被称为“吉庆之瓶”,无论如何舀取其中之水都不会枯竭。画面配以近似婚庆贺词的题记,被认为有为全书作压轴的巧思。未见明确的在地传承,多被视为石燕的画想所创,近世以后常被解读为付丧神。

宝船

宝船

神格

Takarabune

传统版(宝船图)

神灵神祇日本各地

宝船是象征新年送福的帆船吉祥图像,多描绘七福神乘船,满载珊瑚、金银、如意宝珠等。自室町时期起与正月“初梦”相连,船帆常题“宝”“福”“寿”等字。其源头被认为出自为驱散恶梦而将“梦改变”的舟图投河祓厄的习俗,后世逐渐强化为招福纳祥的寓意。

箒神

箒神

名妖

Houkigami

民俗信仰版・箒神

神灵神祇日本各地

箒神被视为寄宿在扫帚中的神灵。民间认为“扫除”带有祓秽与聚集之力,因此以扫帚为依凭进行敬祀。它常与分娩、门口清洁等观念相连,部分地区把扫帚当作神的依代而敬重。各地流传禁忌,如不可跨踏扫帚;也有以倒立的扫帚送客、将扫帚放在枕边祈求顺产等习俗。鸟山石燕亦曾将其描绘为付丧神。

暮露暮露团(破旧被褥怪)

暮露暮露团(破旧被褥怪)

稀有

Boroboroton

石燕图谱版

器物成精・骷髅怪江户

“暮露暮露团”是据说由年久破烂的被褥成精的付丧神。最早见于江户时代鸟山石燕《百器徒然袋》的绘卷。其名既描摹“破破烂烂”的样子,又被认为与指普化僧的词语作双关。未见广泛的民间口传,多半是石燕据图像与题注自创。形象多为夜里自己跳动乱窜的被褥,只是吓人,并不进一步加害。

瓢箪小僧

瓢箪小僧

稀有

Hyōtan Kozō

遵循图像传承・付丧神解读

器物成精・骷髅怪日本民间传说

出自鸟山石燕《百器徒然袋》,以葫芦为题材的妖怪。形象为头部是葫芦的小僧,常与“乳钵坊”并列出现。除石燕的插图外,性质记载不多,多被解读为由加工后的葫芦(福贝、久古/即瓢、匏)久用生灵而成的付丧神。其命名与造型多被认为承袭自《百鬼夜行绘卷》中关于葫芦之怪的图像传统。

乳钵坊

乳钵坊

稀有

Nyūbachibō

绘卷·石燕图像版

居家器物日本民间传说

出自鸟山石燕《百器徒然袋》的器物妖怪。形如人形,头顶铜制的圆盘类打击乐器(如铙钹、铜钹子),常与葫芦小僧并列描绘。其图像与室町时期《百鬼夜行绘卷》中的类似形象相通,普遍认为石燕据此命名。作品中未明确其具体能力,后世多将其解读为“会发声的乐器之妖”。

禅釜尚

禅釜尚

稀有

Zenfushō

图像传承·付丧神像

器物成精・骷髅怪日本民间传说

禅釜尚是江户时代鸟山石燕《百器徒然袋·中》中出现的茶釜妖怪。其名被认为是由“禅和尚”谐转而来,反映了茶道与禅宗的渊源。其形象承袭自室町时期《百鬼夜行绘卷》中“三只眼”妖怪的构图,常与虎隐良、枪毛长并列描绘,但三者关系不明。一般被视为器物成精的付丧神一类。

虎隐良

虎隐良

稀有

Koinryō

江户图像准据

器物成精・骷髅怪日本民间传说

出自江户时代鸟山石燕《百器徒然袋》。石燕题注为“以革制成的钱囊”,一般解作由钱袋变化而成的付丧神。它携带形似熊手的器具,脚力极快,注明“可驰骋千里”。名称来历不明,有说与虎皮印笼有关,但未成定论。此例体现了器物久历岁月而生灵性的观念。

槍毛长

槍毛长

稀有

Yarikechō

槍毛长(依图像传承)

器物成精・骷髅怪江户

出自江户时代画师鸟山石燕《百器徒然袋》,为装饰有鸟羽等穗饰的“毛枪”成精之物。相传这类名枪历经岁月与来历积累,终生灵化作妖。图中常见其高举木槌、纵跃作乱的形象。解说提到其原为“日本无双的豪杰”所持之枪,暗示名枪的传承与事迹成为孕育灵威的契机,体现器物成灵的观念。

绢狸

绢狸

稀有

Kinutanuki

依石燕图谱

器物成精・骷髅怪江户(出版地)

绢狸是江户时代画师鸟山石燕在《百器徒然袋》中绘出的创作色浓厚的妖怪。其意匠将八丈岛名产的八丈绢与化狸传说相结合,呈现为绢布与狸合而为一的形象。名称亦与“砧(きぬた)”及“きぬ・たぬき”的谐音相关。并无确切怪谈流传,主要作为图像与文字游戏结合的见立式妖怪为人所知。