《今昔画图续百鬼》|鸟山石燕笔下雨、晦、明三卷的妖怪

从只列姓名与图像的妖怪画册,走向一部可以追索典故、品读题词的书

《今昔画图续百鬼》
鸟山石燕笔下雨、晦、明三卷的妖怪

47个妖怪

内容提要

《今昔画图续百鬼》是鸟山石燕于安永八年(1779)出版的《画图百鬼夜行》续篇。全书分为“雨”“晦”“明”三卷,从黄昏一路行至天明。与前作相比,更多妖怪图配有简短题词或赞语。酒吞童子、玉藻前等古老故事,怪火与亡魂,来自中国典籍的异兽,以及石燕自己的构思,都在同一个夜晚次第登场。本页按原作顺序收录本站已有独立条目的47种妖怪。

1779年,妖怪图旁多了可供品读的文字

正如所述,《今昔画图续百鬼》出版于安永八年(1779),是《画图百鬼夜行》的续篇。前作把妖怪姓名与图像放在最醒目的位置,这一部则为许多画目添上简短题词或赞语。

这些文字并不是一份给每种妖怪定下唯一解释的说明书。石燕引用古籍,暗示名字的来历,有时还故意让画面与文字错开,留下会心一笑。从这部书开始,他的妖怪图鉴既可以看,也值得循着文字寻找典故。

雨、晦、明:从黄昏走到日出

分为“雨”“晦”“明”三卷。雨幕遮住景物,昏暗的夜色渐渐加深,最后迎来天明。书中没有把妖怪摆进一张分类表,而是让它们沿着一整个夜晚依次现身。

开篇的逢魔时,本就是昼夜交界逐渐松动的时刻。随后登场的是鬼、山精、水虎与觉,再往后则有酒吞童子、桥姬、般若、寺啄木鸟、入内雀、玉藻前、长壁姬与丑时参拜。非人的异兽与传说、艺能中的主角,就这样在同一个夜晚依次登场。

火光为黑夜勾出轮廓

不知火、古战场之火、青鹭火、提灯火、墓火、火消婆、油赤子接连出现,却都让人难以看清真身。火能照亮四周,也会把战死者、墓地、灯油与旧物中残留的记忆一并映出来。

片轮车与轮入道都有燃烧的车轮,但不能因此断定它们只是同一妖怪的两个名字。阴摩罗鬼、人魂、船幽灵、加牟波理入道、雨降小僧、日和坊、青女房、毛倡妓与骨女,则分别从死亡、天气以及家门内外等不同边界中现身。

军记、古典与异国怪物

鵺与以津真天让人想起军记物语。邪魅、魍魉、貉与野衾,则让原本模糊难辨的怪异有了名字和形貌。土蜘蛛、狒狒妖带着退治故事的气息;百百目鬼、颤颤、天井下垂、大秃、大首、百百爷、金灵与天逆每,则更能看出石燕如何从名称联想出新的造型。

原作画目为何和下方卡片数量不同

下方列出的是本站已有独立解说的47种妖怪。旧版列表同时放进片轮车与船幽灵的多个地方版本,看起来像把同一画目重复计算了数次。现在每个画目只保留一个代表页面,也补上旧列表漏掉的野衾。

原作还画有旱魃、数盘子的怪谈、川赤子、古山茶之灵、野槌与骸骨。它们并没有从作品中消失,只是本站目前还没有对应的独立妖怪页面,因此暂时无法显示为卡片。阅读整部画集时,不应把本站卡片数量直接当成原作画目总数。

更新: 2026/7/18
今昔画图续百鬼鸟山石燕日本妖怪画集收录妖怪雨晦明酒吞童子玉藻前以津真天土蜘蛛江户时代

收录妖怪

47个妖怪被收录

这些妖怪也有艺术卡片

共 59 张卡片 — 浮世绘、现代日本…

逢魔时

逢魔时

少见

oumagatoki

百魅生发的黄昏·逢魔时

自然现象与自然灵日本各地

“逢魔时”(逢魔時,おうまがとき)一词,是指将日落前后光线昏暗的黄昏,视为容易遭遇怪异的“凶险时刻”。它并非指代某个具有固定形态或独立意志的特定妖怪,而是指代人脸与远处事物变得难以辨认的昼夜交替之际本身。《精选版日本国语大辞典》将其定义为黄昏时分昏暗的时刻。它并不是一个“从几点到几点”的固定时间段,而是随着日落时间,因季节和地点不同而移动的。江户时代广泛使用的不定时法,也是以日出和日落为基准来划分昼夜的,因此不能将逢魔时一律换算为现代的 17 点至 19 点或 18 点。 其读音和书写存在多个层面的演变。词典中并列收录了“大祸时”(大禍時)、“大魔时”(大魔時)、“逢魔时”(逢魔時)和“王莽时”(王莽時),并记录了“おおまがとき”(oomagatoki)、“おおまがどき”(oomagadoki)、“おうまがとき”(oumagatoki)、“おおまどき”(oomadoki)等多种语音形式。据解释,除了将其理解为“遭遇大灾祸之时”的“大祸时”之外,由于将“が”(ga)视为助词,将“ま”(ma)理解为“魔”,从而产生了“大魔时”以及“遭遇魔物”的“逢魔时”等写法。林罗山曾提出“王莽时”之说,将白天比作西汉,夜晚比作东汉,而两者之间的黄昏则比作王莽建立的新朝;鸟山石燕后来也介绍了这一旧说。与其说从古代起就只固定使用某一种汉字写法,不如说它是基于原有的语音,附加了灾祸、魔物、历史人物等意象后衍生出的多种异体写法,这样看待才更符合史料的实际情况。 “黄昏时”(黄昏時)是一个宽泛指代傍晚的中性词,而“逢魔时”的特色在于,它在此基础上叠加了对灾厄与怪异的警惕。源于“谁人”(誰そ彼)的“黄昏”(たそがれ),以及源于“彼人是谁”(彼は誰)的“彼谁时”(かわたれ時),同样传达了在昏暗中难以辨认对方身份的感觉。不过,“彼谁时”既可用于黎明也可用于傍晚,而现在多特指黎明,因此它与“逢魔时”并不完全等同。此外,它也不同于深夜特定时刻的“丑三刻”(丑三つ時),逢魔时的核心不在于“深夜之中”,而在于从白昼向黑夜过渡的那短暂的边界时刻。

鬼

鬼

传说

oni

鬼(传承像)

恶鬼巨怪京都府

长着角、力大无穷的妖怪。外形可怖,但也有不少心肠善良的鬼。

山精

山精

稀有

Sansei

传统记述(和汉三才图会·石燕系)

山林精怪中国・河北省 安国县一带

山精是传说栖居于中国北方山地的独脚怪,《和汉三才图会》引中国古籍加以介绍。其身高一说约一尺,亦有三至四尺之说,唯一的脚后跟前后倒生。常现身山中草屋偷盐,嗜食螃蟹与青蛙。夜间会侵扰人,但据说呼唤“魃”的名字即可驱退。日本江户时期的鸟山石燕曾为其作图。

水虎

水虎

名妖

Suiko

幼儿大小的鳞甲兽·水虎

水怪中国湖北(本草文献·江户时期经书籍传入日本)

水虎原本记载于中国的本草书,是一种水栖怪物。身形大小如同幼儿,裹着坚硬的鳞片,据说秋天会在沙地上晾晒甲壳。头部、膝部和利爪被认为形似老虎。明代《本草纲目》是其广为人知的主要媒介,而这段记述还可追溯到更古老的地志《襄沔记》。江户时期经由书籍传入日本后,常被与河童相提并论,但学者们多以“相似而不相同”——形貌相近,实为另一种兽——加以区分记录。

觉

觉

名妖

Satori

能看透人心的山中之怪

山野之怪岐阜县福岛县

觉(Satori)是日本传说中能看透人心的山中妖怪。鸟山石燕在《今昔画图续百鬼》(安永八年〔1779〕)中画了“觉”,并写道:“飞骅、美浓的深山里有玃,山里人叫它‘觉’。它皮毛黑,毛很长,会说人话,能看透人的心思。它不会故意害人;人要是想杀它,它会先察觉,逃之夭夭。”在各地的民间故事里,它出现在山中小屋里烤火的人或伐木人面前,把对方心里想的一件件说中;可一旦柴枝或木片意外弹起打在它身上,它就吓得逃走。

酒吞童子

酒吞童子

传说

Shuten-dōji

《大江山绘词》里的鬼王:酒天童子

人妖精怪京都府滋贺县

酒吞童子是掳走京城百姓、把人吃掉的鬼王,最后在山中鬼城被奉敕令前来的源赖光等人讨灭。讲述这个故事的现存最古绘卷,是逸翁美术馆所藏的重要文化财《大江山绘词》。它大约成书于南北朝到室町初期;除了把鬼王的住处放在丹波大江山的这一系统,还有放在近江伊吹山的系统。伊吹山系统最古的绘卷,是三得利美术馆所藏的《酒传童子绘卷》,大永二年(1522)受小田原北条氏纲委托开始制作,由狩野元信作画。 《大江山绘词》里,京城从公卿家的千金到贵贱百姓接连失踪,晴明占卜,指向大江山的鬼王。摄津守源赖光和丹后守藤原保昌奉敕,带着郎党扮成山伏进入鬼城。童子自报家门:因为他特别爱酒,眷属给他起了个外号叫“酒天童子”。他白天是一丈来高的童子模样,夜里现出五丈来长的鬼身,头和躯干是红的,左脚黑、右手黄、右脚白、左手青,长着十五只眼、五只角。神佛化身备下的“死筒酒”把他灌醉,他睡着后被砍下首级;首级飞上天,咬住了赖光的头盔,后来被收进宇治的宝藏。 到了江户时代,大坂的涩川清右卫门刊行《御伽草子》,其中的《酒吞童子》让这个故事广为人知,又被能、歌舞伎、人形净琉璃搬上舞台,成了浮世绘和草双纸的题材。说砍下的首级埋在京都西郊老之坂的首冢传说,以及越后国上寺的稚儿变成鬼的前传,也在各地流传。

桥姬

桥姬

名妖

Hashihime

在宇治河滩化鬼的桥姬

人妖精怪京都府

桥姬是与山城国宇治川上的宇治桥有关的女子。《古今和歌集》卷十四收有一首佚名和歌,大意是:窄窄的草席上只铺着她自己的衣裳,今夜她大概也在等我吧,宇治的桥姬。歌里的桥姬,是独守空床、等待恋人的女子。 《平家物语·剑卷》写道:嵯峨天皇在位时,一位公卿的女儿嫉妒心极重,到贵船神社闭门祈祷七天,求神让她活着变成鬼神;她照着神谕,在宇治河滩浸了二十一天,果然活着化成了鬼。剑卷说“宇治的桥姬,说的就是她”。鸟山石燕在《今昔画图续百鬼》(安永八年〔1779〕)里画了“桥姬”,题词说:桥姬的神社在山城国宇治桥,桥姬容貌极丑,所以没有配偶,她怨恨自己孤身一人,于是嫉妒别人的姻缘。

般若

般若

名妖

Hannya

能剧《葵上》的白般若(六条御息所的鬼相)

鬼怪・巨怪

般若是能乐中的鬼女面具:双角、金色的眼睛、獠牙和咧开的嘴,盛怒之中仍透出哀伤。能剧《葵上》《黑塚》《道成寺》所用的般若面,用来让因嫉恨化鬼的女子或女性怨灵现身舞台;它不是雪女、河童那样有固定身份的一种妖怪。能乐协会将般若列为表现生灵与死灵的怨灵面具代表。 般若的表情不只是在刻画愤怒。东京国立博物馆收藏的“近江打”般若面,以双角、金色的眼睛、獠牙和裂口表现怒意;八字形的上眼睑与额前凌乱的发丝线条,却留住了悲伤。面具已近鬼相,却没有完全抹去人的痕迹,般若的可怖与凄楚正由此并存。 “般若”原本是佛教中“智慧”的意思。鸟山石燕在《今昔画图续百鬼》的“般若”条中先说它是经名,随后又揣测,表现鬼女的面具之所以称作“般若面”,或许源自能剧《葵上》中的“般若声”。般若面出自般若坊之手的说法并不见于石燕这段题词,而是另一条关于面具名称来历的传说。 般若之所以会作为妖怪图鉴中的一个条目被阅读,依据在于安永八年(1779年)《今昔画图续百鬼》将“般若”作为独立画题收入书中。能面可以配合多个角色,石燕书里却把它与鬼、桥姬、酒吞童子并列为一个怪异之名。从能舞台的鬼女之面,到江户时代的妖怪画,再到现代流行的面具图案,般若的含义也随着使用场合不断延伸。

寺啄木鸟

寺啄木鸟

稀有

Teratsutsuki

寺啄木鸟(石燕图谱像)

动物成精大阪府

“寺啄木鸟”是一种化作啄木鸟的怪鸟,据说会用喙啄坏寺院的栋梁与门扉。鸟山石燕在《今昔画图续百鬼》中绘其形象,视为妨碍佛法的不祥之兆。亦有说它是物部守屋的怨灵所化,专门袭扰由圣德太子所建的寺院。有人认为其原型是赤啄木(红腹啄木鸟),来去只闻敲击之声,转瞬即逝。

入内雀

入内雀

少见

Nyūnai-suzume

入内雀(传统传说)

动物成精京都府

平安中期歌人藤原实方死后,怨灵或亡魂化作麻雀,闯入内里的清凉殿,啄食御膳上的米饭,被视为不祥之鸟。人们称其为“入内雀”或“实方雀”,认为是闯宫之兆。民间还说它会糟踏庄稼,被记录为实方对京城难舍之念与被贬之恨的化身。

玉藻前

玉藻前

传说

Tamamo no Mae

在清凉殿身放光明的鸟羽院宠姬:玉藻前

动物成精京都府枥木县

玉藻前是日本传说中的女主角:她深得鸟羽院宠爱,真身却是下野国那须野一只活了很多年的狐狸。据室町时代的物语《玉藻草子》,近卫院久寿元年(1154年),鸟羽院的仙洞御所来了一个叫“化生前”的女子。她美貌天下无双,佛法也好,世间事也好,问什么都对答如流。九月二十日过后的一个晚上,清凉殿里举行诗歌管弦的宴会,一阵狂风吹灭了灯火,她身上却放出光来,把殿内照得通亮。鸟羽院于是下令,从此称她为“玉藻前”。 不久鸟羽院病倒了。阴阳头安倍泰成占卜说,这病是玉藻前作祟,她的真身是那须野一只八百岁的狐狸,身长七寻,有两条尾巴;在天竺,它是蛊惑班足太子的冢神,在大唐,它做了周幽王的王后褒姒。泰成举行泰山府君祭,让玉藻前手捧御币,她随即消失,鸟羽院的病也好了。上总介和三浦介奉院宣到那须野狩猎,三浦介一箭射倒了这只狐狸。室町时代的编年史《神明镜》在鸟羽院一条下记了几乎相同的故事,最后说那须的杀生石就是这只狐狸的魂灵。 如今人们熟悉的“白面金毛九尾狐”,在中世的物语里并不存在。水谷不倒指出,古老的绘卷和草子里,这只狐狸是两条尾巴,说成九尾,是元禄以后的净琉璃和草双纸。到了江户后期高井兰山的《绘本三国妖妇传》(1803—1805年),狐狸明确写成“白面金毛九尾狐”,故事也被整合成一只妖狐辗转三国、化身四人的传奇:殷的妲己、天竺的华阳夫人、周的褒姒,最后是日本的玉藻前。

长壁姬

长壁姬

名妖

Osakabe-hime

长壁姬(依传统传说)

人妖精怪兵库县

据说寄居在姬路城天守的女性妖怪/城郭之神。江户初期的怪谈集中曾被描写为性别不定、形貌多变的“城中妖”,其后“公主”的形象逐渐固定。既是守护神也是祟神,会依城主的作为带来吉凶,因而令人畏惧。其本相众说纷纭:古狐、城神、人柱化为的女子、旧日公主之灵等均有说法。亦称“小刑部姬”“刑部姬”。

丑时参拜

丑时参拜

名妖

Ushi no Koku Mairi

传统仪礼像

幽魂亡灵京都府

指在丑时(午夜)于神社御神木上钉扎仇人形像,祈求降祟的咒诅仪式。江户时期形成固定作法:白丧服、铁环头上点蜡烛、独齿木屐、佩镜、以五寸钉钉藁人形,连做七夜为满愿。相传若被他人看见便失效,遇黑牛则若能跨上即告成就。其源头可追溯至古代的人形代咒术与阴阳道的形代祈祷。

不知火

不知火

少见

shiranui

八朔海上的亲火引路

海上怪火熊本县佐贺县

不知火是九州沿海传说中的海上怪火,尤以八代海和有明海一带最为著名。旧历八月初一前后,风势微弱的夜里,远海会先出现一两点被称作“亲火”的光,随后向左右分开,不断增多,最终化成数百乃至数千点横列海面的火光。据说从贴近海面的地方很难看见,登上高处反而清晰;船只若试图靠近,火光还会随之远去。它又叫“千灯笼”或“龙灯”,过去常被渔民视为不宜出海的征兆。今天一般认为,不知火是一种与海上蜃景相近的大气光学现象。

古战场之火

古战场之火

少见

kosenjōbi

古战场火(传统形)

恶鬼巨怪大阪府

“古战场之火”是聚集在死伤惨重的古战场上的鬼火。它轻飘游动,数量多时可把整片原野照得微亮。被认为是战死的士兵与战马的怨灵所发出的火焰。鸟山石燕在《今昔画图续百鬼》中将其描绘为自滴落在地的血中升起之火。关于它主动伤人的确切记载不多,遇见者多念佛号而避开。

青鹭火

青鹭火

名妖

Aosagibi

传统传说准据

动物成精奈良县新潟县

夜里有时可见鹭鸟的身影泛出青白光,在黑暗中宛如鬼火,因此被称为“青鹭火”,亦作“五位之火”“五位之光”。江户时期的画册与随笔均有记录,月夜或雨夜也能目击。多被认为与五位鹭有关,振翅飞行时像蓝色火焰,常令行人惊异。有人从水边附着物、羽毛反光等自然现象解释,但在当地仍作为怪火流传。

提灯火

提灯火

少见

chōchinbi

提灯火(各地怪火传承型)

自然精灵日本各地(以四国、大和、近江的传说最为著名)

出没于田埂、河堤和墓地附近的一类鬼火。火团约有纸灯笼大小,悬在离地一米左右飘行,人一靠近便会熄灭。四国多把它视作狐或狸作祟,各地名称与性状的讲法不一。夜路上时常成串出现,被联想到怪死、热病等不祥之兆,但其本体难以捉摸,真相不明。

墓火

墓火

稀有

haka no hi

传统图像版

自然精灵京都府及各地墓地

“墓火”是出现在墓地或古老五轮塔周围的一类怪火。鸟山石燕《今昔画图续百鬼》描绘了被丛莽包围、荒败的墓所里,一座梵字残缺的五轮塔上火焰腾起的场景。有人据此认为,因梵字残缺而未能断绝的烦恼化作火焰。近世怪谈中,亦常把它说成是尸体或坟中渗出的血脂化为磷火所致,夜间摇曳飘游。

火消婆

火消婆

稀有

Hikeshibaba

石燕图像准据

人妖精怪江户

出自鸟山石燕《今昔画图续百鬼》,描绘一位能把灯火吹灭的老妪。相传她能隔着一定距离轻轻一吹,便让提灯、行灯或蜡烛忽然熄灭。因火属阳、吹灭为阴,她常被视作忌火的阴性存在。由于缺乏在地口述材料,多被认为是石燕的创作意匠。后世书绘中名称有出入(如“吹消婆”“扑灭婆”),常与宴席或夜路上灯火无故熄灭的怪事相联系。

油赤子

油赤子

稀有

abura akago

依石燕图谱

居家器物滋贺县

江户中期由鸟山石燕绘入《今昔画图续百鬼》。形如婴儿,传说会舔吸行灯里的灯油。其渊源多指近江国大津一带的俗信:有卖油者盗取地藏菩萨前的供油,死后化为怪火(见《诸国里人谈》《本朝故事因缘集》关于“偷油之火”的记载)。石燕承接怪火传说,将对油的执念拟形为婴儿之像。

片轮车

片轮车

少见

katawaguruma

京都的片轮车

居家器物京都府滋贺县

片轮车是指只剩一只车轮、通体燃烧的牛车之轮在夜路上疾驰的怪异,据说车轮中心会浮现人脸。它在江户前期的怪谈与随笔中多有记载,被认为见之必招灾,甚至仅凭谈论也会触怒遭祟。其形象有男相与女相两种说法,常见于京都、近江一带的出没传闻。同时代绘画资料亦有描绘,学界常将其与“轮入道”的关系并论。

轮入道

轮入道

名妖

Wanyūdō

火车轮上的入道之首:轮入道

居家器物京都府

轮入道是鸟山石燕在安永8年(1779)刊行的《今昔画图续百鬼》里画的妖怪:一只燃着火的车轮,车毂上安着一颗大大的入道(光头僧人)的头。题词说,这个“车毂上安着大入道之首”的东西只用一只轮子四处滚动,“看见它的人会失魂”;只要在纸上写“此所胜母之里”,贴在家里进出的门上,它就不敢靠近。“胜母”见于《史记·邹阳列传》,是曾子因为这个地名而不肯进去的县。 比石燕早大约一百年,延宝5年(1677)刊行的《诸国百物语》卷一《京东洞院片轮车之事》讲,京都东洞院大街上有个叫片轮车的妖怪,夜夜从南往北走。没有牛,也没有人拉,只有一只车轮滚过来,上面挂着一条撕下来的人腿;它对偷看的妇人说,与其看我,不如进屋去看看你的孩子。插图里,车毂上有一张男人的脸,嘴里叼着一条腿。石燕在《今昔画图续百鬼》里,把一幅“片轮车”放在轮入道前面,画的是一个女人坐在燃着火的单只车轮上。

阴摩罗鬼

阴摩罗鬼

稀有

onmoraki

阴摩罗鬼

动物成精日本(典籍传承源自中国)

阴摩罗鬼最早见于中国古籍,被视为从新近尸体升起之气所化的怪鸟。形似黑鹤,双眼如灯火闪耀,振翼而发出刺耳的高鸣。江户时期的日本绘卷与说话亦多有收录,常出没于懈怠诵经的僧人身边。人们将其理解为与未得充分超度的遗体之“尸气”相关的异象,用以警醒寺院应勤修诵经供养、谨守戒律。

人魂

人魂

名妖

hitodama

人魂(传统传说版)

幽魂亡灵日本各地

人魂是在夜里于空中漂浮的小火球,被视为从人体离开的灵魂之光。颜色说法不一,有青白、橙、赤等,常拖着尾巴低空游走。常与鬼火、狐火混淆,但人魂被理解为与人的生死相关的征兆之火。自古典、近世随笔到地方传承屡见记载,近代以后各地仍有目击传闻。

船幽灵

船幽灵

名妖

funayūrei

坛之浦索求酒器的船幽灵

船幽灵是海难死者的亡灵在海上现身的怪异。它们有时以幽灵或亡者之船出现,有时化成怪火,或显出类似海坊主的黑影,各地说法并不一致。船幽灵多在风浪大作的夜晚或浓雾之夜出现,会用木勺不断往船里舀海水,试图把船灌沉,也会扰乱航向,让船触礁。不同地区还留下了各自的应对方法,例如递出凿穿底部的木勺、扔下饭团或炉灰,或直视它们不退缩。亡者船、Bōko、Ayakashi等名称,有时也指这类海上亡灵。鸟山石燕还在《今昔画图续百鬼》中画下了船幽灵。

加牟波理入道

加牟波理入道

少见

Ganbarinyūdō

传承准据版

水域精怪各地(江户、畿内、山阳道等)

与厕所相关的俗信所生的入道姿怪物。鸟山石燕《今昔画图续百鬼》中画其从口中吐出鸟,并注称除夕念“がんばり入道ほととぎす”(顽张入道·杜鹃)便不会现身。民间信仰认为在厕所听见杜鹃鸣不祥;又因“郭公”的字与中国厕所神“郭登”相互牵连,于是各地衍生出名称与做法各异的传说。

雨降小僧

雨降小僧

少见

amefuri kozō

雨仕童

居家器物江户

出自江户时代的妖怪画集《今昔画图续百鬼》,形象是头戴抽去中骨的和伞、手提灯笼的小僧。解说中常把它比作侍奉雨之神“雨师”的侍童,并指出名称里含有谐音的文字游戏。它也见于黄表纸作品,多被描绘成跑腿的小厮式角色。缺乏扎根于特定地域的口头传说,主要源自文献描绘。

日和坊

日和坊

稀有

Hiyoribō

石燕图会所载·日和坊

天象灾异茨城县

出自鸟山石燕《今昔画图续百鬼》,被认为主掌晴天的妖怪。据解说,只在晴日出现,雨天不现。除石燕的记述外,可靠的民间口传记录稀少,真实传承不明。学者多将其与“照晴娃”(即“照照和尚”“てるてる坊主”)类的天气祈愿习俗联系,但无资料能断定其为源头。其名常与各地“日和坊主”等祈晴用语相关联而加以讨论。

青女房

青女房

稀有

Ao Nyōbō

绘卷・石燕系图像

人妖精怪日本民间传说

出现在江户时期妖怪画中的女官形象。于鸟山石燕《今昔画图续百鬼》中,被描绘为涂着黑齿、装束近似公家女房的年轻女子,被认为出没于荒废的旧御所。“青女房”原本是宫中或贵族府邸中年轻且位分较低的女官的通称,并非固有的怪名。诸本《百鬼夜行绘卷》中亦可见穿着相同服饰的女官形象,推测石燕据此图像命名为“青女房”。其真实形态与来历不详。

毛倡妓

毛倡妓

名妖

kejourou

版本·石燕系

居家器物江户

出自鸟山石燕《今昔画图续百鬼》与江户时期黄表纸的创作型妖怪。顾名思义,是全身被长发覆盖的游女形象,面容被头发遮住,甚至可理解为“没有脸”。常作为出没于游廓的讽刺性存在,被认为由“女郎的化粧”与“化物(妖怪)”的谐音双关衍生而来。缺乏明确的在地口传,多见于版本图像与文献。

骨女

骨女

稀有

hone-onna

骨女(石燕图像准则)

人妖精怪江户(版本起源)

骨女是鸟山石燕《今昔画图续百鬼》中描绘的骷髅女子。石燕在解说里指出,其典拠来自御伽草子系怪谈:手提牡丹纹提灯,夜里赴约的女子,其实是骸骨;并参照浅井了意《伽婢子》中〈牡丹灯笼〉的女亡灵形象。此图像化了“貌似美人而实为白骨”的怪异主题,成为情色与死亡边界交错的恐怖象征。

鵺

鵺

传说

Nue

《平家物语》中被源赖政射落的鵺

动物异变京都府大阪府

鵺原本是一种夜里鸣叫的鸟的名字。《日本国语大辞典》把作为鸟名的鵺(nue)解释为虎鸫的别名,并举《古事记》上卷歌谣中的「青山上鵺鸟已鸣」为最早用例。后来出现了它在宫中啼叫、预示凶事的故事,这个名字也就成了源赖政射落的那只怪物的名字。 《平家物语》卷第四「鵼」说,仁平年间,近卫天皇每夜丑时都会惊惧,那时总有一团黑云从东三条森林的方向升起,罩住宫殿。源赖政射落了云中的怪物,家臣猪早太连刺九刀,众人举火一看,它「头是猴,身是狸,尾是蛇,手足是虎」,叫声像鵺。原文称它为「变化之物」,「鵺」只是用来形容它的叫声。同一段接着讲了第二件事:应保年间,有「名叫鵺的怪鸟」在二条天皇的宫中鸣叫,又被源赖政射了下来。 怪物由哪几种动物拼成,各本记载不一,日本国立公文书馆所藏《赖政记》写作「身形如猴,脸如狸,尾如狐,腹如蛇,足如猫」。被射落的怪物装进空心舟随水流走,在世阿弥的能剧《鵺》里,它化作亡灵出现在摄津国芦屋的村子。至于小舟漂到了哪里,延宝三年(1675)的地志《芦分船》记下了大坂泽上江的鵺冢,《摄阳群谈》则在芦屋和泽上江两处都记下了鵺冢。 把来历不明的人或物比作鵺,这个说法也出自这只怪物。《日本国语大辞典》举出的最早用例,是1724年前后的随笔《独寝》。

以津真天

以津真天

名妖

いつまで (Itsumade)

悲鸣死亡预告的怪鸟·以津真天

异化动物京都府

以津真天是鸟山石燕在《今昔画图续百鬼》(1779)里画的一种怪鸟。画上的题词写着“广有射那只叫着‘到几时、到几时’的怪鸟一事,详见《太平记》”,可见它取材于《太平记》卷十二《广有射怪鸟事》里的怪鸟。据《太平记》,建武元年(1334)秋,瘟疫流行,死者众多,紫宸殿上空每夜都有怪鸟飞来,叫着“itsumade,itsumade”(到几时,到几时)。隐岐次郎左卫门广有把它射了下来:那鸟头像人,喙尖弯曲,长着交错的锯齿,身子是蛇形,两脚生着长长的距,展开翅膀有一丈六尺(约4.8米)。广有因此得到后醍醐天皇赐予的五位官阶和因幡国的庄园,后来以“真弓广有”之名为人所知。 《太平记》只称它为“怪鸟”,并没有名字。“以津真天”这个名字,一般认为是石燕根据它的叫声取的。石燕在同一跨页的右页,画了源赖政射落的“鵺”。昭和以后的妖怪书里,它也读作“itsumaden”,有的说它是一种鸟,战乱或饥荒中死去的人若无人收葬,它就停在尸体旁边叫,意思是“要扔到几时”;也有的说它是这些死者的怨灵化成的鸟。

邪魅

邪魅

稀有

jami

图像学解读版

人妖精怪中国

出自鸟山石燕《今昔画图续百鬼》的妖怪形象。注记称“邪魅为魑魅之类”,意指充塞山林的妖邪之气,或总称能害人的魔性存在。它并非日本本土传承的具体怪物,更像是将中国典籍中的观念性恶灵形象化。其形态不固定,多与瘴气与祟祟之事相关,被认为会使人染病、心志迷乱。

魍魎

魍魎

名妖

mōryō

魍魎(传统像)

水域精怪不详(源自古代中国概念,后在日本被接受)

魍魎是寄居于山川草木、石头与墓地的怪物之总称,也常指与水相关的怪异。汉籍作“罔两”或“罔象”,多描绘为赤黑之色、赤眼长耳的童子形。日本曾以“罔象”训读为水神“みずは”,后与“魑魅”并称。传说它喜食死者肝脏,常与葬送场合的怪事、掠夺尸体的妖异相联系。

貉

貉

名妖

mujina

传统传说本·捉弄之貉

通用分类福岛县千叶县

“貉”在日本多指獾,因地域与时代差异,有时也与狸、白鼻心混称。自古被说成会迷惑人的兽,擅长让夜路行人把道路或河流看错,或改变食物与场所的外观。《日本书纪》中记有化作人形歌唱的“狢”。自江户以来,它与狐、狸并列为“迷惑术”的代表,常见于绘画与说话集。学术上的对应物因地域而有差。

野衾

野衾

少见

nobusuma

覆住人脸的山野滑翔兽·野衾

动物变化东京都

野衾是一种入夜后在山野间滑翔的兽形妖怪。它的名字虽然带有表示寝具的“衾”字,却和佐渡、土佐传说中由白布或被褥化成的“衾”并非同一支系。近世日语也曾用“野衾”称呼鼯鼠、飞鼠一类动物;这些小兽借助前后肢之间的皮膜从一棵树滑向另一棵树,正是野衾形象的核心。鸟山石燕在《今昔画图续百鬼》中收录野衾,把它画成潜伏山野、展开飞膜的异兽。后世的妖怪辞典又常说它会从夜色中扑向旅人,遮住脸和口鼻,夺走视线与呼吸,甚至吸食人血。理解野衾的关键,在于它不是“一块会飞的布”,而是“展开布状皮膜的野兽被看成了怪异”。动物旧称、夜间山野的恐惧,以及蒙脸袭人的故事,共同塑造了这种飞膜兽型妖怪。它还与野铁炮、百百爷(Momonjii)、飞鼠等词语和传说彼此相邻。现实中的小兽从头顶落向人脸,正是最容易让动物与妖怪的界线消失的一瞬。因此,野衾不宜被局限在某一座村落,而应放在江户出版文化与日本各地对夜行山兽的想象中理解。

土蜘蛛

土蜘蛛

传说

tsuchigumo

赖光退治譚的土蜘蛛

通用分类奈良县京都府

在日本古代史料中,“土蜘蛛”原是朝廷对不服从中央的在地势力的蔑称。指那些退居山野、以岩屋与土洞为据点进行抵抗的人们,名称见于《日本书纪》及各地风土记。至中世纪以后,经由能乐与绘卷的塑造,逐渐被形象化为巨大的蜘蛛妖怪,最广为人知的是被源赖光讨伐的故事。其本义与生物学意义上的蜘蛛并无关系。

狒狒妖

狒狒妖

名妖

hihi

狒々(传统传说)

动物成精长野县

出没于山中的类猿妖,常被认为由年老猴子化成。力大无穷,传说会袭人,尤好掳走女子。见人大笑,长唇上翘高耸,甚至遮住双眼,这种特征在各地口述中反复出现。江户时期的画卷与图会多有描绘,形象多为黑色浓密体毛、体格魁梧。其名被认为源自笑声,也常与山童等山中怪物混称。

百百目鬼

百百目鬼

名妖

Dodomeki

石燕图像准拠版

人妖精怪东京都枥木县

出自鸟山石燕《今昔画图续百鬼》,形象为手臂上长满无数眼睛的女子妖怪。传说因其嗜盗成性,常偷取带孔的铜钱,久而久之,“鸟目”(指孔钱)的精灵在她的手臂上显形为眼。石燕标注的出处为《函关外史》,然此书疑未见实存,多半是戏谑之作。“百百目鬼”这一名称,被认为源于对铜钱别称与地名书写的联想。

颤颤

颤颤

少见

Buruburu

震震(依传承)

幽魂亡灵日本民间传说

“颤颤”是鸟山石燕《今昔画图续百鬼》中将恐惧征兆人格化的妖怪。人若突遭惊惧,从领口起一阵寒意,后颈发麻、汗毛乍立,被认为是颤颤附身的缘故。别称有“怯弱神”“悚悚神”,象征恐惧如何转化为身体感受。其形貌与来历并不明确,更接近被观念化的“恐惧”之灵格。

天井下垂

天井下垂

稀有

tenjō-kudari

石燕画图版

居家器物江户

出自鸟山石燕《今昔画图续百鬼》的屋宅怪,形象为乱发丑陋的老妪倒挂自天花板而下。多在深夜从天井处现身,专事惊吓,不直接伤人。有人将其视为从“天井”这一屋内边界出入的异界之物,也有观点认为是石燕借当时俗语“露出天井”(抬头见天花板、指昏厥或倒下)的文字游戏所造的妖形。

大秃

大秃

稀有

Ōkaburo

石燕图像准据

通用分类江户

“大秃”是鸟山石燕《今昔画图续百鬼》中的画中妖。其形象高出屏风,身穿饰有菊纹的振袖,头顶光滑如削。画中题辞借能乐《菊慈童》与成语“头童齿豁”,将长寿的童子与年老衰貌并置为寓意,亦被解为对游里“禿(かむろ)”与山寺老僧的讽刺。缺乏独立的怪谈事例,更多作为画题与比喻流传。

大首

大首

名妖

Ōkubi

典据混合·记载准拠版

幽魂亡灵诸国(见于江户、加贺、长门等地的记录)

会在天空或屋门口显现的巨大女子头颅之怪异。常被描绘为涂有黑齿的已婚妇人容貌。江户中期鸟山石燕《今昔画图续百鬼》中有其图像,被称为雨夜飘浮的女大首。虽石燕作例多被视为讽刺性的创作,各地奇谈与随笔中仍屡见遭遇巨大女首的记载,解读或为怨灵与执念,或为狐狸所化。

百百爷

百百爷

稀有

Momonji

图像・文献准据(石燕系)

山林精怪日本民间传说(见于江户时代绘画资料)

出自江户时期的妖怪画集《今昔画图续百鬼》,常以拄杖老翁的身影现于野外。鸟山石燕称其真面目“未详”,记载它会在旷野化作老者靠近行人,碰上的人多半染病。其名被认为由幼儿语“ももんが”“がごじ(がごし)”等拼合而成,亦有与指代野衾或兽肉的“ももんじい”相关之说。其具体能力与来历在传承中并不明确。

金灵(及金玉)

金灵(及金玉)

名妖

kanadama

金灵·金玉 传承整理版

幽魂亡灵日本各地(以江户、关东、骏河等地的记录为多)

“金灵”被视为金之气的具现,或象征福德的精灵,常被解作现身于勤于善行的人家,作为吉兆。江户绘卷多以土藏堆满金银来表现其意,重在报喜寓意而非具体怪异。“金玉”则多作珠玉状或怪火飞来,若被家中恭迎则家运亨通;若冒犯或损毁,则被视为招致衰败。二者常被混称,但性格与侧重略有差别。

天逆每

天逆每

名妖

Amanozako

《和汉三才图会》准据·怪神像

神灵神祇日本民间传说

天逆每,江户时期博物志《和汉三才图会》所引“某书”记载的怪神。据说是素戔嗚将体内的凶猛之气吐出而成形。外貌似人而具兽相,高鼻、长耳并生獠牙。性情暴烈,违其意则大肆狂躁,甚至有把强大神灵远远抛掷的力量。喜欢唱反调、故意颠倒是非,常被拿来与天邪鬼联系在一起。