此版综合两种形象：其一为与宇治川之宇治桥相连的在地神格之桥姬，作为水神、土地神在桥畔受祀，守护渡河与往来平安。桥上有禁忌，忌称颂他处或吟唱易引嫉之曲，体现在地神厌闻他域流言的观念。其二为中世纪军记与能乐所展演的嫉妒鬼女故事：一女子参拜贵船，经在宇治川近似禊的修行而成鬼形，后于一条回桥遭遇武士之情节广为人知。鸟山石燕注记宇治桥之社，能《铁轮》定型头戴铁轮的鬼女相。民俗脉络上，桥为边界与夹境之地，水之神格与女性神观、对嫉妒情念的戒训彼此叠映，祭祀与物语两面长期并存。诸多带创作色彩的细节随异本而异，然对宇治桥的信仰与回桥遭遇、禁忌与守护的两义性乃其核心。