YOKAI.JP

清姬(きよひめ)

基本说明

清姬是流传于纪伊国道成寺的安珍清姬传说中的蛇女。她爱上了前往熊野参拜的僧人安珍,在认为对方违背承诺后,越过日高川追赶,化作蛇身,将躲藏在道成寺钟里的安珍烧死。道成寺将此故事传为延长6年(928年)发生的事件,被记录在11世纪的《法华验记》中,后来发展为能乐、人形净琉璃、歌舞伎的“道成寺物”[1][2]。在早期的传说中,女子的名字并未固定,通过后代的寺社缘起、绘解(看图说书)和舞台演艺,才逐渐固定为“清姬”。作为妖怪的清姬,并非蛇神本身,而是人类的爱慕被嫉妒和执念燃烧,从而转化为蛇身的边界存在,与般若和桥姬一样,是女子的怨念获得面容、身体和火焰而显现的代表性鬼女。

民间传说

故事的核心在于前往熊野参拜途中借宿的安珍,与借宿处的女儿(或庄司的女儿)之间的违约。女儿将安珍视为丈夫般爱慕,但安珍却为了避开她而逃跑。她的追赶从人类的奔跑转变为异类的变化,在日高川由于摆渡人不肯出船,女子在愤怒中跳入河中,化为蛇身渡水。逃入道成寺的安珍被藏在钟里,但蛇女缠绕在钟上,用烈焰将钟连同他一起烧尽[1]

这个传说中重要的一点是,清姬一开始并不是怪物。被打破的承诺、爱慕、羞耻、嫉妒以及对宗教人士的不信任交织在一起,让人类女性瞬间变成了蛇。因此,清姬不同于八岐大蛇那种原始的巨大蛇怪,而更接近般若面具所表现的“愤怒与悲伤的同居”。如果我们认为般若承担了面容的变化、桥姬承担了水边和桥的边界、清姬承担了蛇身与钟,就能看出她们在日本鬼女传说中各自的角色[3]

道成寺的传承不仅作为寺社缘起被讲述,还通过绘解和演艺被多次重演。在能剧《道成寺》中,白拍子出现在禁止女人入内的钟供养仪式上,一边起舞一边靠近钟,并跳入钟内。随后,蛇身的鬼女从钟里出现,并在僧人们的祈祷下被镇压。在这里,安珍清姬的过去的故事作为舞台上现在的怪异被重新启动[3]

到了近世,它扩展到人形净琉璃、歌舞伎、舞蹈,以《娘道成寺》为首的道成寺物构成了一个庞大的谱系。道成寺官方网站也整理出,安珍清姬传说被融入了能乐、人形净琉璃、歌舞伎等艺术形式中[2]。清姬不仅仅是“嫉妒心重的女人”的教训,更是连接寺院渊源、熊野参拜路、钟供养、舞台演艺以及蛇信仰的强烈交汇点。

妖怪卡牌3

清姬 在不同画风的卡牌中

卡牌一览

相关妖怪

在传说里与它血脉相连的妖怪。

详细解说

这个版本将道成寺传说中的“清姬”的个人特性放在首位。她不仅仅是一个蛇怪。告白爱情的女人、被逃避的女人、越过河流的女人、焚烧钟的蛇女这四个层面重叠在一起。道成寺以绘卷说书的形式传承这个故事,而在能剧《道成寺》中,后传里的白拍子消失在钟下,又再次作为蛇身的鬼女出现[4][3]。换言之,清姬的恐怖之处在于,过去发生的事件并没有结束,而在演艺的舞台上一次又一次地被现时化。

在妖怪分类中,清姬既是“蛇女”,也是“般若化的女人”。般若在面具上刻下的愤怒与悲伤、桥姬在桥与河中寄托的嫉妒、八岐大蛇在神话中展示的蛇的灾厄性,清姬将这些都集中在一个人的身体上。寺院的钟原本应该是一个安全的藏身之处,但一旦触碰到清姬的执念,它就成了火炉而不是避难所。这就是道成寺传说的象征意义所在。佛法的寺庙、熊野参拜之路、日高川的水、钟的金属声、女人的火在这一点上碰撞,爱情故事由此变成了妖怪传说。

妖怪设定

本栏目是本站为讲述故事而创作的设定,并非史实或考据。

妖怪类型
传统妖怪
稀有度
传说
性格
专一而激烈,爱情与愤怒的界限很薄弱。当遇到拒绝或欺骗时,她无法在内心里平息悲伤,从而化为火焰与蛇身。
相性
与真诚相待、不留下模棱两可承诺的人结下深厚的情谊。对于一再逃避或说谎的人,追逐和报复的故事便会开始。
能力·特技
化身蛇体渡过日高川执念追击用烈焰焚烧钟通过舞台和绘卷的再现力
弱点
真诚的告白、供养、诵经、作为故事被重新讲述。当愤怒被接纳而不是被否定时,她就有可能作为悲恋之灵被安抚,而不是成为单纯的怪物。
栖息地
纪伊国的熊野参拜路、日高川、道成寺的钟、能剧和歌舞伎舞台上的道成寺物

出处・参考文献

4
  1. 道成寺の物語道成寺(道成寺, 現行公式サイト) [寺社資料]道成寺公式サイトによる髪長姫・安珍清姫伝説の解説。延長6年、法華験記、道成寺物への展開に触れる。
  2. 道成寺物の世界道成寺(道成寺, 現行公式サイト) [寺社資料]安珍清姫伝説が能楽・歌舞伎・文楽・映画などへ展開した「道成寺物」の公式解説。
  3. Noh Plays DataBase: Dōjō-ji (Dōjō-ji Temple)the-NOH.com(the-NOH.com, 現行データベース) [芸能資料]能『道成寺』の筋、鐘入り、蛇女の再出現、日高川への消滅などを解説する能楽データベース。
  4. 絵とき説法道成寺(道成寺, 現行公式サイト) [寺社資料]道成寺縁起の絵巻写本を用いた安珍清姫物語の絵解き説法についての公式案内。

对这类妖怪感兴趣?

通过妖怪测试,找到与你性格最匹配的妖怪

开始妖怪测试

妖怪缘分测试

下图是焚烧道成寺的蛇女・清姬的能力评估图。各项数值越高,表示该特性越突出。

去神社遇见今天的守护妖怪

抽一支御神签,看看今天守护你的是哪位妖怪。