纪伊国きい

这个版本将道成寺传说中的“清姬”的个人特性放在首位。她不仅仅是一个蛇怪。告白爱情的女人、被逃避的女人、越过河流的女人、焚烧钟的蛇女这四个层面重叠在一起。道成寺以绘卷说书的形式传承这个故事，而在能剧《道成寺》中，后传里的白拍子消失在钟下，又再次作为蛇身的鬼女出现。换言之，清姬的恐怖之处在于，过去发生的事件并没有结束，而在演艺的舞台上一次又一次地被现时化。 在妖怪分类中，清姬既是“蛇女”，也是“般若化的女人”。般若在面具上刻下的愤怒与悲伤、桥姬在桥与河中寄托的嫉妒、八岐大蛇在神话中展示的蛇的灾厄性，清姬将这些都集中在一个人的身体上。寺院的钟原本应该是一个安全的藏身之处，但一旦触碰到清姬的执念，它就成了火炉而不是避难所。这就是道成寺传说的象征意义所在。佛法的寺庙、熊野参拜之路、日高川的水、钟的金属声、女人的火在这一点上碰撞，爱情故事由此变成了妖怪传说。