龟虎古坟きとらこふん
近畿·龟虎古坟流传的 4 个妖怪。沿着扎根这片土地的故事与传承地一路走访。

神格 玄武
げんぶ(Genbu)
守护北方的四神·玄武
动物变化中国(四神中守护北方者,律令时期传入日本)玄武是四神中形象最特异的——龟蛇相缠——北方·水气·冬的灵兽。这一版要追溯它图像的含意,以及它在日本“四神相应”的观念。 起源在天上的星。把北方七宿(斗·牛·女·虚·危·室·壁)的连绵,看成一只缠着蛇的龟,这就是玄武。《淮南子·天文训》把北方之帝定为颛顼、其兽为玄武,配以水气、冬与玄(黑)。玄(黑)是水气之色,象征万物闭藏的北方冬天。 龟蛇之姿,叠着双重含意。第一是本义——北方七宿之星的象。第二是后汉《周易参同契》所说的象征,把龟(长寿)与蛇(生殖)相缠之姿看作阴阳和合、牝牡。后者是叠在本义之上的解释,两者不可混为一谈。另外,玄武在道教里被人格化为“玄天上帝(真武大帝)”,但这与日本守护方位的四神属于不同系统的发展。 在日本,玄武在“四神相应”的地相观里被讲得最具体——把背后倚山的地势当作玄武的吉相。不过“平安京是四神相应之地(北之玄武=船冈山等)”这种比定,并非迁都当初的确证,而是昭和五十年前后才被整理、定说化的后世解释,连比定之地,研究者间也各执一词。能确定的,只到“四神相应这一风水观念在平安时期已存在”为止。《续日本纪》的四神幡是文献上的初见,图像则在龟虎古坟北壁的玄武身上,留着龟蛇相缠之姿。

神格 朱雀
すざく(Suzaku)
守护南方的四神·朱雀
动物变化中国(四神中守护南方者,名字留在平安京的朱雀大路·朱雀门)读懂朱雀的关键,在“南方的火之鸟”这一方位象征,以及它与凤凰之间那点微妙的同异。 它的起源在天上的星。中国天文学把南方七宿(井·鬼·柳·星·张·翼·轸)的连绵看成鸟形,称之为朱鸟(朱雀)。《淮南子·天文训》把南方之帝定为炎帝、其兽为朱鸟,配以火气、夏与朱色。《礼记·曲礼》的“前朱鸟而后玄武”、《史记·天官书》的南宫朱鸟,都立在同一套体系上。朱雀的朱是火气之色,象征燃烧着的夏之南天。 朱雀与凤凰的关系要当心。因图像与瑞祥的含意都极相似,两者常被等同,但朱雀属四神(出自天文与方位),凤凰属四灵(与麒麟、灵龟、应龙并列的瑞兽),本是两类不同的灵鸟。与其断言“朱雀即凤凰”,不如说:因极相似而被重叠着讲,这才准确。 在日本,南方即朱雀的观念刻进了都城。平安京的朱雀大路与朱雀门便是其痕迹。图像遗物上,曾有高松冢古坟的四神壁画,但南壁的朱雀因盗掘而失,四方俱全只限于龟虎古坟。这只最易失落的南方火鸟,至今仍在飞鸟的石室里张着翅膀。

神格 青龙
せいりゅう(Seiryū)
守护东方的四神·青龙
动物变化中国(四神中守护东方者,绘于龟虎古坟等处)青龙不是一条孤立的龙,而是只有放进四神这套方位体系里才有意义的灵兽。这一版要追溯它的天文起源,和它在日本的受容。 起源在天上。中国天文学把二十八宿分到四方、每方七宿,又把东方七宿(角·亢·氐·房·心·尾·箕)的星辰连绵看成一条龙,这就是青龙。《淮南子·天文训》把东方之帝定为太皞、其兽为苍龙,配以木气与春,把五方、五色、五季、五行编成一套宇宙论。《史记·天官书》同样把天之东宫定为苍龙,把星座与灵兽系在一起。青龙的青(苍)是木气之色,象征自东方升起的春之生气。 它的古层刻在遗物上。曾侯乙墓漆衣箱(约前433年)是带有二十八宿之名的最古天文遗物,把青龙与白虎画成一对。到了汉代,四神纹饰装点瓦当、铜镜、画像石,成了辟邪招福的象征。 在日本,四神是作为天文、墓制、都城之学被接受的。《续日本纪》大宝元年(701)的四神幡是文献上确切的初见,图像上则有飞鸟龟虎古坟东壁的青龙,作为四方俱全的四神壁画之一翼留存至今。青龙就这样被安放在星与地相之间,作为掌东方、带来春天的守护之兽。

神格 白虎
びゃっこ(Byakko)
守护西方的四神·白虎
动物变化中国(四神中守护西方者,绘于龟虎古坟等处)白虎是常与东方青龙成对而讲的、西方·金气·秋的神兽。这一版要追溯它的天文起源,和它与青龙的对构造。 起源在天上的星。把西方七宿(奎·娄·胃·昴·毕·觜·参)的连绵看成虎形,这就是白虎。《淮南子·天文训》把西方之帝定为少昊、其兽为白虎,配以金气、秋与白。《史记·天官书》里天之西宫也立在同一套体系上。白毛猛虎之姿象征金气之白,对应着带有成熟收获、又含肃杀之气的秋之西天。 白虎与青龙的对很古老。战国初期的曾侯乙墓漆衣箱(约前433年)连同二十八宿之名把青龙与白虎左右分画,这说明把东(青龙)与西(白虎)相对的四神构图,早在两千四百年前就已确立。 在日本,白虎是作为镇守方位、结界的标识被接受的。《续日本纪》大宝元年(701)的四神幡上,白虎被配在西(右)。本土传说虽少,但在四神相应的地相观里它被当作西方之守,图像上则有龟虎古坟西壁那只与青龙相对的白虎留存至今。东之龙与西之虎——正是这道对称,构成了四神体系的骨架。