基本说明
野寺坊是鸟山石燕《画图百鬼夜行》前篇“阳”卷中的僧形妖怪。画面里,一名枯瘦僧人身披破旧黑衣,蜷伏在藤蔓缠绕的钟楼旁。“野寺”让人想到远离村落、逐渐荒废并重归草野的寺院,“坊”则点明了僧人的外形。石燕没有为野寺坊[1]写下详细题词,因此无法确定它属于哪座寺院、由何人所化,也不能证实此前是否已有相同的口头传说。村上健司也把它视为由石燕图像定型的僧形妖怪,因而不宜把后世补出的身世当作古老传承[2]。
野寺坊的魅力不在激烈的退治故事,而在场所本身。无人居住的寺院、久未敲响的钟、残破僧衣和没入荒草的堂宇,共同造成一处佛教空间正慢慢脱离日常生活的寒意。青坊主、涂佛更突出僧形本身的异样,野寺坊却始终与荒寺不可分割。它具有人形,却被困在已经失去人烟的寺院里,既像一名残留的僧人,也像荒寺投下的影子。
民间传说
野寺坊传说的起点,不是故事,而是图画。鸟山石燕的《画图百鬼夜行》是刊行于安永五年(1776年)的妖怪画集,野寺坊作为前篇·阳中的一幅图,与海座头、高女、手目、铁鼠等妖怪并列收录其中[1]。但是,野寺坊的旁边并没有附带长篇的由来解说。读者所能获得的信息,只有它的名字、僧人的外貌、荒寺的氛围、钟楼的一角,以及藤蔓和草丛。因此,在讲述这个妖怪时,必须注意不要将后世编造的故事情节断定为古老的传说。虽然不能排除石燕是将某地的口头传说画成了图的可能性,但目前可以确定的是,在江户时代的妖怪画本中,“野寺坊”这个名字和形象被固定了下来。
图像的核心,是寺庙功能即将丧失之地的诡异感。钟,本来是用来报时、通知法会、让佛音回荡在村镇的法器。然而在石燕的画面中,钟楼被切在画面边缘,缠满了藤蔓,而僧形的妖怪则依偎在一旁。重要的不仅是它不是一座清净的寺庙,而是一座被荒草淹没的野寺,在那里,佛的场所与妖怪的场所重叠在了一起。野寺坊并没有展现袭击人的场面,仅仅是看起来“还有谁在那里”,就足以让人感到恐惧。它究竟是曾经的僧侣,还是借用了僧侣形态的怪物,亦或是寺庙本身孕育出的影子?画作并没有给出答案。
对于近世的读者来说,荒寺或无人居住的寺庙不仅仅是废墟。香火的中断、坟墓或法器缺乏打理、位于村落边缘、夜晚的钟声等,都很容易被理解为招致怪异的条件。野寺坊这个名字,用一个词就将这些感觉捆绑在了一起。正如村上健司的《妖怪事典》所梳理的那样,与其说野寺坊是拥有具体地名和退治者的地方传说,不如说它是以石燕的画作为起点,被后世的妖怪解说所继承的存在[2]。因此,比起编造一个具体的寺庙名字把它标在地图上,将其视为在江户版本文化中成立的图像妖怪来解读,反而更加诚实。
在水木茂之后的妖怪图鉴类书籍中,野寺坊也被纳入了现代的妖怪名录。像水木的《日本妖怪大全》[3]这样的图鉴,将石燕以来图像先行的妖怪,通过儿童也能读懂的简短说明和重新绘制,使其再次流通。在这里,野寺坊背负着荒寺那阴暗的留白,作为妖怪图鉴中的一个条目被固定下来。正因为没有宏大的故事,读者才会从站在钟旁的黑衣身影中,想象出废寺、念佛声、夜风,以及无人撞击却响起的钟声。野寺坊,正是一个因为解说稀少,反而余韵悠长的妖怪。
详细解说
如果将野寺坊视作荒寺的守钟人,那么它就是一个栖息在“本不该有声音响起的地方”的妖怪。寺庙的钟声,曾经是记录村落共同体时间、通知法事和丧葬的声音。然而在石燕的画面中,钟楼被荒草和藤蔓覆盖,寺庙已经脱离了人的掌控。站在那里的僧人形影,既没有在撞钟,也没有在念经。他只是待在钟的旁边。在一个已经失去作用的地方,似乎只有“守钟”这个使命还残存着。这种死寂,正是野寺坊的恐怖之处。
《画图百鬼夜行》前篇·阳中的“野寺坊”[1],并没有用解说文字来限定其含义。石燕将枯瘦的僧形、破烂的僧衣、钟楼、藤蔓和野草组合在一起,仅仅留下了足以让读者直观感受到“这是出现在荒寺里的东西”的线索。作为一幅妖怪画,它的构图具有极强的张力,画面大半几乎是留白。比起妖怪的真面目,吹过寺庙角落的微风、无人打理的木质建筑、缠绕在钟上的植物所经历的岁月,更让人难以忘怀。野寺坊保留了在妖怪被文字解释之前的那种“瞥见异象”的感觉。
断言这个妖怪是僧侣的亡灵很容易,但那样理解就太狭隘了。野寺坊并没有像怨灵僧铁鼠或赖豪那样明确的生前名字。也没有像寺啄(寺つつき)那样破坏佛法的由来。它虽然拥有类似青坊主或涂佛那种僧形的诡异感,但野寺坊更依附于“场所”。也就是说,怪异的主体不仅仅是“和尚”,也是“野寺”。一座没有人的寺庙,却依然需要僧人的影子。这样解读的话,野寺坊就更接近于废寺本身的人格化。
正如村上健司的《妖怪事典》所指出的,野寺坊与其说是在某个特定地区流传的浓郁的民间故事,不如说是从石燕的图像出发,由后世的解说逐渐塑造出的妖怪[2]。对于这类妖怪,不应该把资料的匮乏当作弱点来掩盖,而是需要去探究这种匮乏孕育了什么。正因为只有名字和图画,读者才会去想象钟声。为什么和尚会在那里?他在为谁守着钟?寺庙为什么荒废了?答案的缺失,与荒寺的留白重叠在了一起。
水木茂之后的妖怪图鉴,将这种留白过渡给了现代的读者。通过进入水木系的妖怪名录[3],野寺坊不再仅仅是阅读石燕画集的人才知道的存在,而是成为了翻阅妖怪图鉴的读者所熟知的名字。但是,即使进行了现代的角色化包装,野寺坊的核心也不在于什么花哨的能力。荒废的寺庙、铜钟、黑衣、野草、死寂。只要这五个元素聚齐,即使没有故事,妖怪的形象也会跃然纸上。
野寺坊,是为了读取那残留在人去楼空的信仰空间里的气息而存在的妖怪。当寺庙还活着的时候,钟会发出声音。当寺庙荒废后,钟会归于沉寂。但是,如果在沉寂的钟旁,站着一个枯瘦的和尚,那个地方就不再是完全的废墟了。还有谁在守望着。又或者,只剩下守望的东西留存了下来。野寺坊,就是将这种违和感封存在一幅画中的妖怪。
妖怪设定
本栏目是本站为讲述故事而创作的设定,并非史实或考据。
- 性格
- 它伫立在沉寂的钟楼旁,不说话,也不袭击人,只是留下一种“荒废的寺庙里似乎还有谁在”的异样感。
- 相性
- 与那些能够感知到废寺或古老法器气息的人合得来。对于那些急于断定事物由来、或者把荒废的信仰空间仅仅当作废墟来处理的人,它会隐藏起自己的身姿。
- 能力·特技
- 伫立在荒寺中的气息守护沉寂的钟楼作为僧形的压迫感不诉说由来的留白之美将废寺空间妖怪化从石燕的图像中重新流通
- 弱点
- 因为它没有明确的退治故事或生前名字,如果被过度赋予故事情节,就会失去它原本的留白之美。在保持清净、恢复了人声和钟声的寺庙里,它的存在感会变得很微弱。
- 栖息地
- 江户时代的妖怪版本画中描绘的荒芜野寺、爬满藤蔓的钟楼、无人居住的寺庙院落,以及没有具体地名却透着废寺气息的地方。
出处・参考文献
3- 1
鳥山石燕『画図百鬼夜行』前篇陰之巻「絡新婦」 — 鳥山石燕(国立国会図書館デジタルコレクション, 安永5年(1776)初刊/文化2年(1805)求版本) [古典籍・一次図像] 参考资料19コマ左頁に、女体へ蜘蛛脚を重ね、多数の小蜘蛛を配した「絡新婦」図がある。能力を説明する詞書や、琵琶を奏でる場面はない。 - 2
妖怪事典 — 村上健司 編著(毎日新聞社, 2000) [古典文献] - 3
日本妖怪大全 妖怪・あの世・神様 — 水木しげる [著](講談社〈講談社文庫〉, 2014) [古典文献] 参考资料
对这类妖怪感兴趣?
通过妖怪测试,找到与你性格最匹配的妖怪
开始妖怪测试