makuragaeshi
它独特的灵魂，正在等着回应你的话
makuragaeshi
据说在深夜潜入卧房，把人的枕头翻个个儿，或把头脚方向对调的怪异。多见于江户时期以后的记录，形貌并不固定，常被说成是孩童、僧人，或不明之形。鸟山石燕《画图百鬼夜行》中画作似小型仁王像。古人认为枕被翻动预示魂与身的秩序被扰，因而与死亡、疾病相连，被视作不祥之兆。
在东北，多被视为座敷童子的恶作剧，流传有细小脚印与榻榻米被顶起的怪事。各地亦有因杀害旅人而起的祟事，或在房中亡故者化为“枕翻”的故事。寺院中常见“枕翻之间”与相关挂轴的逸事，也有睡姿被悄然转向本尊的一说。部分传承认为这是动物作祟，某些地区将其归于狸、猿、猫（火车）等所为。
枕翻 在不同画风的卡牌中
以“枕头牵系灵魂出入与边界”的古老观念为根基的枕返类型。多在特定的座敷、柱边、佛间等神圣与俗世的交界显现，睡者熟睡时会将头向佛像或本尊重新调整，或仅把枕头翻转以示秩序倒置。自江户时期起常见于随笔与绘卷，往往与寺院七不可思议、挂轴怪谈相连。在部分地域被视为座敷童子的戏耍，或是该宅亡者的现身，也有托为动物化形的解释。其可怖程度随时代而变，昔时被当作致命祟祸的前兆，近代以后多被视为寝室怪异中的较轻恶作剧。
本栏目是本站为讲述故事而创作的设定，并非史实或考据。
关于传统型·寺社怪异关联的更多详细信息和能力分析，请点击这里查看。
通过妖怪测试，找到与你性格最匹配的妖怪