YOKAI.JP

辘轳首

rokurokubi

辘轳首

辘轳首

这只妖怪可以作为相棒陪你同行。选择喜欢的头像,让它成为你在站内的随行之影。

基本说明

辘轳首(ろくろくび)是日本最具代表性的著名妖怪之一,其特征是在夜间就寝时脖子会异常伸长,或是头部完全脱离躯体在空中飞舞。在现代,“辘轳首=脖子伸长的妖怪”这一形象已深入人心,但在民俗学上,头部脱离躯体飞行的“飞头”才被认为是其本来的面貌。这个原型的由来,是古代中国奇书《搜神记》等记载的名为“飞头蛮”的异国妖怪传入日本后演变而成的。

妖怪研究中最大的乐趣在于,为何会从“飞”演变成“伸长”。一种有力的说法是,在江户时代的绘卷中,描绘飞头与躯体相连的“纤细灵线”时,大众在视觉上将其误认为了“细长伸展的脖子本身”,这成为了“伸长脖子的辘轳首”诞生的决定性契机。在许多传说中,辘轳首并非天生的怪物,而是被描述为人类女性因患有“离魂病”(灵魂脱离肉体的疾病)或因业障太深,在无意识中引发的悲剧性怪异现象。

民间传说

在日本古典文学中,辘轳首(飞头)往往不单是恐怖的对象,还常被作为佛教中的“业障”或人类妄念的隐喻。在江户时代的《曾吕利物语》《诸国百物语》中,女性因嫉妒和留恋等强烈情念,在睡眠中无意识地将头部(灵魂)与肉体分离,在夜间四处游荡,这被当作“离魂”的故事流传。如果在早晨头部未能返回就会死亡,因此移动或隐藏脖子根部(或躯体侧)被认为是它最大的弱点。

此外,让“辘轳首”之名享誉世界的是小泉八云(Lafcadio Hearn)收录于《怪谈(Kwaidan)》中的“辘轳首”故事。八云描绘的不是江户时代在杂耍棚里被滑稽化消费的“伸长的脖子”,而是忠实于古老传说、呈现出凄惨面貌的“头颅被切断、成群结队飞舞袭击人类”的凶恶飞头。在甲斐国的深山中,只有头部飞舞的凶恶飞头蛮们与曾是武士的僧侣・回龙展开殊死搏斗,这个故事成为将日本妖怪文学中深邃的恐怖与因果报应哲学完美翻译并传达给西方的金字塔之作。

妖怪卡牌3

辘轳首 在不同画风的卡牌中

卡牌一览

详细解说

这是由小泉八云介绍给世界,最浓烈地继承了中国“飞头蛮”谱系的,作为凄惨而凶恶的“飞头(脱落的头部)”的解释版。与江户时代在杂耍棚中备受喜爱的“脖子伸长的怪物”这种滑稽形象完全划清界限,被定位为吞食人类血肉和虫子的恐怖魔物。

在这个版本中的辘轳首,白天伪装成极普通的人类,但到了夜间入睡后,只有头部会从躯体上切离,在空中飞舞袭击猎物。在脖子的根部,隐藏着表示被切断的红线或类似“梵文”的令人毛骨悚然的伤痕。头部飞走期间的躯体是完全无防备的,如果在这期间躯体被移动到其他地方,或是脖子的切面被隐藏起来,返回的头部就无法与肉体重新结合,从而掉落在地上死亡。

其本性极其残忍且执念极深,一旦发现猎物就会呲牙咧嘴地成群袭击。但同时,它也具备作为背负着“深重业障”、在无意识中夜夜头颅脱落的悲惨受害者的侧面。隐藏在人类内部的“兽性”或“无法控制的被压抑的情念”,逃出肉体这个牢笼,作为物理性的暴力显现出来,这是咒术与心理恐惧的体现。

妖怪设定

本栏目是本站为讲述故事而创作的设定,并非史实或考据。

妖怪类型
传统妖怪
稀有度
传说
性格
表面上是善良的人类,但夜间会被残酷的兽性和饥饿感所支配
相性
怀有强烈执念或嫉妒心的人类,或者业障深重的人
能力·特技
夜间只有头部从躯体切离并自由飞行用锋利的牙齿吞食猎物(人类或虫子)白天隐藏脖子上的红线,完美伪装成人类
弱点
头部离开时躯体被移动, 被朝阳照射, 脖子的切面被隐藏
栖息地
人类村落、古老的宅邸

🔮妖怪缘分测试

💕恋爱妖怪体质测试

关于飞头蛮・飞头(小泉八云解释版)的更多详细信息和能力分析,请点击这里查看。

出处・参考文献

3
  1. 捜神記干宝((中国の志怪小説集), 4世紀(東晋)) [primary]呉の将軍朱桓の婢の首が夜ごと胴を離れ、耳を翼として飛び、明け方に戻る話を載せる。秦代の南方に首の飛ぶ落頭民がいたとも記し、抜け首・飛頭蛮の系譜の古い典拠とされる。
  2. 曾呂利物語作者未詳((江戸前期の仮名草子・怪談集), 寛文3年(1663年)刊) [primary]江戸前期の怪談集。「女の妄念迷ひ歩く事」で、睡眠中に女の魂が身体を離れて首の形に見える話を載せ、抜け首=離魂の解釈を示す。
  3. 諸国百物語作者未詳((江戸前期の怪談集), 延宝5年(1677年)刊) [primary]

对这类妖怪感兴趣?

通过妖怪测试,找到与你性格最匹配的妖怪

开始妖怪测试

去神社遇见今天的守护妖怪

抽一支御神签,看看今天守护你的是哪位妖怪。