Yamachichi
오슈의 산속에서 잠든 이의 숨을 빠는 짐승, 야마치치
동물요괴오슈(奥州, 현 도호쿠 지방, 구체적인 장소는 미상)
야마치치를 읽을 때 중요한 것은 이 요괴를 ‘널리 알려진 지방 전승’으로 지나치게 부풀리지 않는 것이다. 핵심 자료는 『에혼 햐쿠모노가타리』로, 여기에는 늙은 박쥐가 노부스마가 되고 다시 야마치치가 되는 변화와, 잠든 사람의 숨을 빠는 기묘한 효과가 담겨 있다. 자료가 적은 요괴이기에 오히려 모습, 행동, 조건을 정확히 짚어 두면 윤곽이 또렷해진다.
야마치치는 원숭이를 닮고 주둥이가 뾰족한 산짐승이다. 여우나 너구리처럼 사람으로 둔갑하지도 않고, 야만바처럼 사람의 말로 꾀어내지도 않는다. 몸은 짐승 그대로인 채로, 잠든 사람의 호흡에 다가간다. 호흡은 생명이 드나드는 길이고, 잠든 숨소리는 무방비한 생명의 소리다. 야마치치는 그 소리를 빨아들이기 때문에, 이 요괴의 무서움은 발톱이나 이빨이 아니라 잠든 틈에 목숨이 빠져나가는 감각에 있다.
다만 야마치치 이야기는 단순히 피나 정기를 빨아먹는 이야기가 아니다. 누군가 보고 있으면 숨을 빨린 사람은 장수를 얻는다. 아무도 보지 않으면 다음 날 죽는다. 이 조건은 기이해서, 괴이가 사람을 해칠지 구할지를 제3자의 눈이 결정한다. 누군가에게 보임으로써 요괴의 힘이 뒤집힌다는 이 설정은 햐쿠모노가타리식 이야기의 재미이기도 하다. 침실, 잠든 사람, 지켜보는 사람, 이 셋의 관계가 야마치치라는 작은 이야기를 성립시킨다.
지명은 오슈로 전해지지만, 여기서 말하는 오슈는 넓은 지역을 가리키는 이름이어서 현대의 한 지점으로 좁혀서는 안 된다. 무쓰국이라는 옛 지명을 받침으로 삼는 것은 문헌에 나오는 오슈의 범위를 보여 주기 위해서이지, 후쿠시마현만의 요괴라고 단정하기 위해서가 아니다. 야마치치는 지도 위의 정밀한 한 점보다, ‘도호쿠의 깊은 산속’이라는 거리감 속에서 이야기되는 요괴다.
관계를 짓는다면 노부스마와 사토리가 가장 가깝다. 노부스마는 본문에서 야마치치의 전 단계로 등장해, 야마치치가 늙어서 이른 모습이라는 위치를 뒷받침한다. 사토리는 ‘깊은 산에서는 이것을 사토리카이라고 한다’는 구절을 통해 해석상의 접점을 갖지만, 마음을 읽는 사토리와 잠든 숨을 빠는 야마치치는 같은 요괴가 아니다. 이 차이를 지키면서 나란히 놓으면, 산야의 짐승 요괴들 사이에서 호흡, 생각, 잠을 둘러싼 섬세한 갈래가 보인다.