Interprétation fondée sur l’illustration et le texte de Toriyama Sekien dans Hyakki Tsurezure Bukuro. La cruche est présentée de face, le bord sert de bouche et les motifs du corps figurent yeux et nez. Le texte, jouant sur l’idée que le malheur se change en bonheur, confie au vase l’allégorie d’une félicité qui emplit après l’adversité. Placée en fin de volume pour une conclusion de bon augure, l’image incline vers le faste plutôt que le funeste. Rattachée aux tsukumogami familiers des mœurs d’époque, elle manque de traditions orales autonomes. Plus tard, on a étendu l’idée de « puiser sans épuiser » en récits sur la variation et l’art du versement de l’eau, mais la source demeure un gasan hautement symbolique, avec peu d’histoires de conduite.
Profil du personnage
Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.
Type de Yōkai - Yōkai traditionnels
Catégorie - 付喪神・骸怪
Rareté - Rare
Caractère - doux, de bon augure
Affinités - aime la pureté, apprécie la frugalité
Capacités - symbolise une eau inépuisable, est censée conserver une eau pure, est tenue pour porter-bonheur
Faiblesses - vulnérable aux fêlures et bris, répugne à l’impureté
Habitat - pièce de réception, sol en terre battue, bord de puits
🔮Test de compatibilité yokai
Pour plus d'informations détaillées et de résultats de diagnostic sur Conforme aux planches d’Ishiyama Sekien, veuillez cliquer ici.
