Représentation de l’étrier animé fondée sur l’interprétation de l’image de Toriyama Sekien dans le Hyakki Tsurezure Bukuro. La forme est celle d’un vieil étrier d’où naissent des yeux et une bouche, roulant au sol ou traînant sa courroie. La citation du livret du Nô Tomonaga suggère en arrière-plan le champ de bataille et les guerriers déchus, mais ses actes et les dommages précis ne sont pas transmis. Selon la règle générale des tsukumogami, la rancœur et l’attachement d’un outil longtemps utilisé puis jeté prennent corps. Cela s’accorde au motif édifiant des essais d’Edo prônant le soin des objets, et l’avertissement sur le harnachement du paragraphe 186 du Tsurezuregusa semble se refléter dans la juxtaposition iconographique (aux côtés de « Kurayaro »). L’image « attendant son maître » vue chez Mizuki Shigeru est une réécriture moderne sans attestation dans les sources anciennes et n’est pas retenue ici. L’existence d’une tradition d’observation directe est inconnue et aucune région n’est spécifiée.
Profil du personnage
Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.
Type de Yōkai - Yōkai traditionnels
Catégorie - Tsukumogami et créatures d’objets
Rareté - Rare
Caractère - taciturne, obsédée
Affinités - en mauvais termes avec ceux qui maltraitent le harnachement et les armes
Capacités - faire résonner un tintement métallique au cœur de la nuit (reconstitution interprétative), susciter l’inquiétude et le regret chez les humains, parfois mouvoir de soi-même ses courroies ou lanières
Faiblesses - offrandes et commémorations respectueuses ou réparation et réemploi, purification rituelle ou nettoyage au sel et au feu, ne pas le laisser à l’abandon trop longtemps
Habitat - sites d’anciennes batailles et friches (implantation supposée), recoins de granges et d’écuries, lieux où s’accumulent les vieux outils
🔮Test de compatibilité yokai
Pour plus d'informations détaillées et de résultats de diagnostic sur Conforme à l’illustration de Sekien, veuillez cliquer ici.
