Une version fondée sur l’idée d’un monstre conceptualisé par Toriyama Sekien à travers image et note. On y voit la rancœur logée dans un tissu prendre forme serpentine et aller quêter le maître disparu, superposant l’esprit d’outil et le symbole ophidien. Les sources folkloriques autonomes étant rares, l’ensemble demeure une mise en ordre iconographique reliant la lignée des tsukumogami et les légendes où l’on entend le bruit du métier près de l’eau. Côté étymologie, des rapprochements avec le « vingt brasses » des arts du spectacle et des jeux de mots sont évoqués, sans attestation décisive. Visuellement, une longue étoffe ondule en serpent, l’extrémité figurant une langue ou une fente.
Profil du personnage
Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.
Type de Yōkai - Yōkai traditionnels
Catégorie - Objets Animés et Morts-Vivants
Rareté - Rare
Caractère - rancunier, serein
Affinités - réagit aisément aux passions et aux regrets
Capacités - l’étoffe s’étire et ondule tel un corps de serpentexploration symbolique suivant la piste du maîtrese meut en relayant la rancœur
Faiblesses - se calme lorsque l’obsession du propriétaire se dissipe, perd sa force si tranchée puis brûlée, s’affaiblit là où cessent bruits d’eau et de métier
Habitat - ateliers de tissage et pièces avec métier, abords de ponts et rives, bords de gouffres d’eau et d’étangs
