YOKAI.JP

Feu de la Vieille (Ubagabi)

ou-ba-ga-bi

Feu de la Vieille (Ubagabi)

Feu de la Vieille (Ubagabi)

Son âme vous écoute — adressez-lui la parole et elle vous répondra.

Description de base

L’Ubagabi est une flamme spectrale apparaissant les nuits de pluie, surtout à Hiraoka (Kawachi) et le long de la rivière Hozu (Tanba). Elle vole comme une boule de feu d’environ 30 cm, prenant parfois le visage d’une vieille femme ou la forme d’un oiseau. On la dit née de la malédiction d’une vieille voleuse d’huile au sanctuaire Hiraoka, ou du châtiment céleste frappant une vieille ayant abandonné son enfant. Toucher cette flamme annoncerait le malheur.

Folklore et légendes

Selon les Chroniques des gens des villages, à Hiraoka une boule de feu d’une longueur d’un shaku volait les nuits pluvieuses ; quand elle frôla un visage, on y vit une forme de poulet, puis elle redevint boule de feu. Saikaku contes de diverses provinces rapporte qu’elle est la rancœur d’une vieille voleuse d’huile, traverse une lieue en un instant, et qu’un frôlement de l’épaule annonce la mort sous quelques années, mais qu’elle disparaît si l’on prononce « abura-sashi » (huile verseuse). À Tanba, après la noyade d’une vieille qui avait abandonné son enfant dans la rivière Hozu, des feux mystérieux apparurent à la surface, comme le note Kokon Hyaku Monogatari Hyōban. Toriyama Sekien dessine aussi « Uba-ga-bi », une flamme portant un visage de vieille.

Yokai liés

Des yokai profondément liés à celui-ci dans la légende.

Explication détaillée

Version de référence fondée sur les essais et récits de fantômes de l’époque d’Edo. En Kawachi, on raconte qu’une vieille femme ayant volé l’huile d’un sanctuaire devint après sa mort un feu étrange errant les nuits de pluie autour des portails et des chemins villageois. En Tamba, il est lié aux noyades de la rivière Hozu, redouté comme des lueurs se massant à la surface. Sa forme est une boule de feu orangée d’environ un pied, parfois marquée d’un visage de vieille ou d’une silhouette d’oiseau. La rencontre est tenue pour un funeste présage, et des exemples mentionnent qu’il recule face à l’interpellation ou à des mots tabous. En arrière-plan se trouvent l’huile des sanctuaires, l’abandon d’enfants et les drames aquatiques, faisant de ce feu errant un symbole des tabous locaux et des croyances.

Profil du personnage

Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.

Type de Yōkai
Yōkai traditionnels
Rareté
Épique
Caractère
feu-follet taciturne, attiré par la rancune, flottant
Affinités
difficile d’approche pour ceux qui observent la foi et les interdits
Capacités
émet de la lumière et vole les nuits de pluie, métamorphose trompeuse (orbe de feu, visage de vieille, ombre d’oiseau), effleure l’épaule et annonce le malheur, surgit en groupes près de l’eau et des portails de sanctuaire
Faiblesses
reculerait face à des formules prononcées (ex: mots liés à l’huile), évite les fortes prières et barrières rituelles, se disperse aisément sous forte pluie et grand vent
Habitat
région de Kawachi autour de Hiraoka, région de Tamba bassin de la rivière Hozu, abords de sanctuaires et chemins villageois et surface des rivières

🔮Test de compatibilité yokai

Pour plus d'informations détaillées et de résultats de diagnostic sur Ubagabi (conforme aux récits traditionnels), veuillez cliquer ici.

Intéressé par ce type de yōkai ?

Découvrez le yōkai le plus similaire à votre personnalité avec notre diagnostic

Commencer le diagnostic

Rencontrez votre yōkai gardien au sanctuaire

Tirez un omikuji et découvrez le yōkai qui veille sur vous aujourd'hui.