Interprétation traditionnelle du Tsurube-bi fondée sur les kaidan d’Edo et les images d’Itō Seiyōken. Raconté comme un feu errant issu des esprits des arbres, une perle bleuâtre pend au bout des branches et monte-descend comme un seau de puits, égarant les voyageurs. Sa flamme est moins forte qu’elle n’en a l’air et ne prend ni aux vêtements ni aux plantes. Les chroniques de l’époque moderne citent un feu étrange près de Saiin à Kyoto, et les encyclopédies ultérieures le classent comme un feu similaire au Tsurube-otoshi ou distinct. Les observations sont fréquentes les nuits sans lune ou brumeuses, il s’éloigne quand on approche et revient quand on s’éloigne. Une ombre de visage peut parfois apparaître, entraînant une confusion avec les feux-follets, mais il est transmis comme un feu localisé.
Profil du personnage
Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.
Type de Yōkai - Yōkai traditionnels
Catégorie - 自然現象・自然霊
Rareté - Peu commun
Caractère - inoffensif mais tenace, s’attache avec insistance
Affinités - préfère les chemins nocturnes tranquilles, aime les trouées entre les arbres
Capacités - mouvement vertical depuis la cime des arbres (perturbe la perception de la distance), feu froid qui ne se propage ni aux humains ni aux bêtes, faible lueur qui trouble l’appui des pas
Faiblesses - ne garde pas sa forme sous vent fort, s’éteint facilement sous la pluie, évite les lieux animés
Habitat - environs de Saiin à Kyoto (tradition locale), sentiers de montagne de Shikoku, vallées montagneuses de Kyushu
🔮Test de compatibilité yokai
Pour plus d'informations détaillées et de résultats de diagnostic sur Image traditionnelle (feu de puits pendulaire), veuillez cliquer ici.