bou-la bou-la
Son âme vous écoute — adressez-lui la parole et elle vous répondra.
bou-la bou-la
Un yōkai-lanterne illustré par Toriyama Sekien dans le Hyakki Tsurezure Bukuro. Représenté comme une lanterne en papier, fendue comme une bouche et nouée à un bambou, se penchant au-dessus du chemin. Le texte d’accompagnement suggère qu’on pourrait la prendre pour un feu de lanterne des rizières ou peut-être un feu-follet de renard, mais, puisque l’œuvre de Sekien la classe parmi les objets animés, elle est comprise comme une tsukumogami de lanterne. Le nom apparaît aussi sous la forme « 不々落々 », bien que l’usage courant soit « 不落不落 ».
Les traditions locales propres à Furaku Furaku sont peu attestées; l’image et la légende de l’édition de Sekien constituent la source principale. Les motifs de feux de lanterne dans les rizières, d’épouvantails en arrière-plan et la mention des kitsunebi ont favorisé son assimilation à l’idée générale des lanternes hantées. Plus tard, certains l’ont décrite comme une lanterne de cimetière, mais rien dans l’œuvre de Sekien ne l’étaye. Elle est généralement traitée comme une tsukumogami de lanterne ou l’avatar d’un feu étrange confondu avec un feu de renard.
Furaku Furaku dans plusieurs styles artistiques
Ce yōkai est inclus dans les collections suivantes :
Yōkai stylés
Parmi les innombrables yōkai des légendes, découvrez une sélection des plus « stylés » et l’attrait inédit du folklore japonais.
Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro
Recueil de yōkai (1784) de Toriyama Sekien, centré sur tsukumogami et objets, synthèse entre tradition des rouleaux et invention personnelle.
Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.
Pour plus d'informations détaillées et de résultats de diagnostic sur 竹提灯の不落不落, veuillez cliquer ici.
Découvrez le yōkai le plus similaire à votre personnalité avec notre diagnostic
Tirez un omikuji et découvrez le yōkai qui veille sur vous aujourd'hui.
