YOKAI.JP

厕所里的花子

といれのはなこさん

厕所里的花子

厕所里的花子

它独特的灵魂,正在等着回应你的话

基本说明

厕所里的花子(又称“鬼娃娃花子”),是流传于战后日本昭和时代小学的女童幽灵。最典型的传说是:“在教学楼三楼的女厕所,敲击从入口数起第三个隔间的门三次,并呼唤‘花子同学,你在吗?’,里面就会传出‘在的’的回答。”她的形象通常被描述为留着妹妹头、穿着红裙子或红色背带裤。现代版本(即呼唤后有回应的类型)有确切年代可考的最早记录出现在1960年代后期,70年代扩散至全国,80年代开始频繁见于儿童杂志(广田龙平・ASIOS 2022)。民俗学层面将其系统化的起点是常光彻的《学校怪谈》(讲谈社KK文库,1990年),此后经过1994至1995年间的电视剧与电影改编,花子正式成为代表战后日本的知名都市怪谈之一。

民间传说

最古老的记录与“泽内”类型。目前能确认的最早相关记录,收录于松谷美代子的《现代民话考7:学校・搞笑与怪谈・学童疏散》(立风书房,后由筑摩文库再版)中,讲述了约1948年在岩手县和贺郡泽内村(现北上市)流传的故事。不过,这个版本是“走进体育馆厕所从里数起第三个隔间,下面会伸出一只白色的手,并呼唤‘第三个的花子’”的类型,与如今广为人知的“呼唤后出现的花子”有所不同。后者具备明确年代的首次出现要推迟到1960年代后期——关于这一点,ASIOS编、广田龙平的《解谜“都市传说”》(彩图社,2022年)中有详细的考证。

1980年代通过儿童杂志在全国传播。1970年代在各地小学零星流传的怪谈,进入80年代后开始频繁出现在儿童杂志的怪谈特辑中,通过口耳相传与印刷文字的相互交织,成为了全国小学生的共同记忆。1990年,常光彻出版了《学校怪谈》(讲谈社KK文库),作为民俗学田野调查的成果对其进行了系统整理,“学校怪谈”一词由此作为学术用语固定下来。常光在该书中,将校舍的空间结构(三楼、厕所、第三个等暗号)与儿童心理结合进行了深入探讨。

1994-1995年的媒体改编。1994年1月至3月,关西电视台播出了单元剧《学校怪谈》(全11集);同年8月,波丽佳音将其重新剪辑为《真实的学校怪谈!!》全3卷(VHS)发售,收录了花子和“半身死灵(Teketeke)”等故事。次年,1995年7月1日,松竹电影《厕所里的花子》(松冈锭司执导)上映;同月8日,东宝电影《学校怪谈》(平山秀幸执导)上映,这两部作品作为当年夏天的儿童恐怖电影同期竞争。东宝的《学校怪谈》此后在1996、1997、1999年接连推出续集,成为共计4部的系列电影。

地域变体与起源假说。花子的外貌以“妹妹头加红裙子”为标准,但在不同地区也有“白色连衣裙”、“水手服”等变体。厕所隔间的门牌号也以“第三个”为主,但也有记录为“第四个”或“第七个”的版本。关于其起源,有(一)战时空袭死亡说、(二)关东大地震死亡说、(三)校内遇害说等流传,但这些均无确凿的史实依据,被认为是讲述者为了让怪谈更完整而在事后补充的解释。也有传言将其与1948年岩手县黑泽尻小学因积雪导致厕所坍塌的事故联系起来,但这同样停留在假说阶段。

现代的二次创作。2014年开始连载的由AidaIro创作的《地缚少年花子君》(史克威尔艾尼克斯《月刊G Fantasy》),将厕所里的花子描绘成“金发男孩地缚灵”,呈现出与原型截然不同的形象,并成为累计销量突破2000万部的热门作品。原型怪谈与二次创作的重叠,表明都市怪谈在现代媒体中始终在不断演变,焕发出新的生命力。

妖怪卡牌1

厕所里的花子 在不同画风的卡牌中

卡牌一览

详细解说

战后校舍建筑与“封闭的水域”。在基础说明中我们追溯了文献的首次出现和全国分布,而在深度解析中,我们将探讨为什么“学校、厕所、少女”的组合会成为现代怪谈的核心。战后日本的小学建筑从1950年代开始标准化为钢筋混凝土三层楼房,形成了一楼为教职员室、三楼为高年级教室、厕所位于各楼层两端的固定布局。三楼的厕所距离老师的视线最远,除了课间休息时间外很容易变成无人区,日常与非日常的边界便在此交汇。对儿童(尤其是女童)而言,厕所是一个暴露身体隐私的场所,同时也是在集体空间中独处的角落。常光彻将这种“学校空间的边缘”定位为花子怪谈的地理基础。

数字“三”的暗号。三楼、第三扇门、敲三次门——这三重“三”并非巧合。可以认为,这是日本民俗召唤仪式(如丑时参拜连续七天、呼唤三次、绕墓地走三圈)中常见的“阈值数字三”在现代怪谈中的延续。儿童在无意识中,在学校里重演了这种传统的召唤结构。花子游戏之所以不仅是“单纯的游戏”,而是发挥着拟似召唤仪式的作用,原因正在于此。也有观点指出,1970年代在小学流行的“狐狗狸(笔仙)”游戏的仪式形式,在1980年代被花子游戏继承了下来。

红色的色彩与“红披风”的系谱。花子常被描绘成穿着红裙子或红色背带裤。在战后日本的少女表象中,红色具有三层含义:(一)象征血液、初潮等身体特征;(二)与学校制服的标准颜色格格不入的异物感;(三)与战前怪谈“红披风”(询问要红纸还是蓝纸的声音)的融合。据说1939年首次出现在神户的“红披风”怪谈——在厕所里问你要红纸还是蓝纸的声音——与花子存在着姐妹般的关系,显示了从战前到战后怪谈系谱的连续性。在北海道和东北地区流传的花子变体中,强烈混入了“红披风”的元素,这也证明了战前怪谈的余音已经转移到了战后的校舍中。

“花子”这个名字的无名性。“花子”是昭和时代最常见的日本女性名字之一,但她并没有被赋予具体的生前履历——这使得她发挥着“无数无名女童”的集合代名词的作用。战时死亡说、地震死亡说、遇害说等都缺乏具体的个人身份,甚至可以解读为,这是对“学校这个空间吞噬女童的历史本身”的拟人化。民俗学者宫田登在《妖怪的民俗学》(岩波书店,1985年)中论述道,战后的学校怪谈具有“共同体在事后重新祭祀无名死者”的功能。

1994-1995年媒体改编的细节。在1994年关西电视台版的《学校怪谈》单元剧中,“花子”被制作为独立的一集,并收录在同年8月波丽佳音发行的VHS录像带《真实的学校怪谈!!》中。1995年7月1日上映的松竹电影《厕所里的花子》(松冈锭司执导,丰川悦司主演)是一部将连环杀人案与花子传说结合在一起的悬疑恐怖片;而同年7月8日上映的东宝电影《学校怪谈》(平山秀幸执导)则是一部青少年冒险恐怖片。这两部在同年夏天同期上映的作品,风格形成了鲜明的对比。东宝版随后在1996、1997、1999年制作了续集,全系列4部共创下了超过30亿日元的票房收入。

现代的地缚少年与二次创作的重叠。AidaIro创作的《地缚少年花子君》(2014年开始连载)累计销量突破2000万部,并在2020年被改编为TV动画,2022年被改编为舞台剧。在这里的“花子君”是一个开朗、乐于助人的金发地缚灵,与原型的少女幽灵形象已经完全剥离。对于Z世代而言,“花子”首先被认知为一个可爱的男性角色,而不是一个可怕的女鬼——这是怪谈的二次创作覆盖了一次怪谈本身的现代现象的绝佳例证。

妖怪设定

本栏目是本站为讲述故事而创作的设定,并非史实或考据。

妖怪类型
现代怪异
稀有度
传说
性格
呼之则应,试探访问者规矩的幽静之灵
相性
响应遵循规矩的召唤,惩罚轻率无礼的行为
能力·特技
敲击第三扇门三次后从里面回应作为学校空间固有的场所灵滞留惩罚不遵守正规召唤步骤的人以红色为媒介显现身形吸收战后集体心理并改变形象
弱点
不遵守正规的“三・三・三”召唤步骤而半开玩笑的召唤,与神社・寺院相邻的校舍
栖息地
战后钢筋混凝土三层校舍的女厕所,从入口数起第三个隔间

🔮妖怪缘分测试

关于三楼女厕所第三个隔间的少女・花子的更多详细信息和能力分析,请点击这里查看。

出处・参考文献

6
  1. 謎解き「都市伝説」ASIOS 編 / 廣田龍平(彩図社, 2022) [学術書]都市伝説の発祥年代を実証的に検証した書。トイレの花子さんについて、現在型(呼出して応答する型)の明確に年代を遡れる初出は 1960 年代後半とする。
  2. 学校の怪談常光徹(講談社 KK 文庫, 1990) [民俗学書]民俗学者常光徹のフィールドワーク成果。「学校怪談」という学術用語を定着させた書。花子さん怪谈の地理的・心理的基盤を分析する。
  3. 学校の怪談 (テレビドラマ)関西テレビ(関西テレビ放送系オムニバス・全 11 話, 1994) [映像作品]1994 年 1-3 月放送のオムニバス・ホラードラマ。花子さん回を含み、後にポニーキャニオン VHS で「ほんとにあった!!学校の怪談」 として再編集発売された。
  4. 映画『トイレの花子さん』 (1995)松岡錠司 (監督・脚本)(松竹, 1995 年 7 月 1 日公開) [映像作品]連続殺人事件と花子さん伝説を重ねたミステリ・ホラー。主演·豊川悦司。同夏に並走した東宝『学校の怪談』 (平山秀幸) と作風が対照的。
  5. 映画『学校の怪談』 (1995)平山秀幸 (監督)(東宝, 1995 年 7 月 8 日公開) [映像作品]常光徹『学校の怪談』 を原作とするジュブナイル冒険ホラー。1996・1997・1999 年に続編が制作され全 4 作シリーズとなった。
  6. 地縛少年花子くんあいだいろ(スクウェア・エニックス『月刊 G ファンタジー』, 2014 年連載開始) [漫画作品]トイレの花子さんを「金髪の男子地縛霊」 として描いた漫画。累計 2000 万部超、2020 年 TV アニメ化、2022 年舞台化。原型の少女霊像を上書きする二次創作の代表。

对这类妖怪感兴趣?

通过妖怪测试,找到与你性格最匹配的妖怪

开始妖怪测试

去神社遇见今天的守护妖怪

抽一支御神签,看看今天守护你的是哪位妖怪。