如月车站

kisaragi-eki

如月车站

如月车站

它独特的灵魂,正在等着回应你的话

基本说明

如月车站是奠定了现代日本“异界车站”形象的经典网络怪谈。2004年1月,在匿名论坛的直播帖中,一个自称“叶纯(Hasumi)”的网友发帖称,自己明明坐的是经常乘坐的私营电车,列车却一直不停,最后到了一个陌生的无人车站,故事由此拉开帷幕[1]。站名是平假名的“如月(きさらぎ)”,周围没有人烟,电话和地图都指望不上。它不像古典妖怪那样以具体形象来威胁人类,而是将铁路、手机、论坛等日常基础设施稍作偏移,让回家的路本身异界化,这才是其核心所在。

这个怪异的有趣之处在于,舞台虽然具体却绝不固定。发帖中虽然有让人联想到新滨松站或静冈县西部的线索,但如果把它当作真实存在的车站去核对,却找不到确切的地点。正如朝里树在《日本现代怪异事典》中所整理的那样,平成时期的网络怪谈,与其说是土地的传承,不如说是以“怎么搜索也填补不了最后那一点”的焦虑感为媒介而传播的[2]。如月车站就是其中的典型代表,作为一个拥有地名却无法在地图上注册的车站,它更新了现代的神隐。

在分类上,如月车站与其说是妖怪,不如说是“地点本身怪异化的存在”。在狐火和道祖神的时代,十字路口或山口是与异界的交界,而在平成的通勤圈里,站台、车内广播、隧道、手机信号成了边界。与 ASIOS 编著的《解密“都市传说”》中探讨的许多现代都市传说一样,比起证明真伪,读者感到“自己坐末班车时也有过类似的感觉”的空白空间,赋予了故事生命力[3]。因此,如月车站并没有停留在单一的创作上,而是成为了后续异界车站、无人车站、末班车怪谈的原型。

民间传说

最初出现的情节,与论坛直播的形式是密不可分的。深夜,发帖人乘坐了一列平时每隔几分钟就会停站的电车,但这次列车过了二十分钟以上也没有停。窗外变得像是在深山中,乘客们不是睡着了就是几乎没有反应。好不容易停下的车站只标着“如月车站”,周围既没有时刻表也没有站务员。提供建议的论坛网友们纷纷劝说“不要下车”、“不要沿着铁轨走”、“联系警察”,但事情却在实时朝着糟糕的方向发展[1]

这个传说的恐怖之处不在于怪物的出现,而在于正常的判断力被一层层剥夺的过程。从车站外传来太鼓和铃铛的声音,沿着铁轨走出现了隧道,被一个像独腿老人的影子搭话,上了陌生人的车。如果是古典的神隐,这会是通向深山老林或狐狸娶亲的场景,但在这里,因为可以通过手机连接论坛,所以读者会产生一种“还能和这边通信”的错觉。就在通信中断的那一瞬间,如月车站不再是一个单纯的地方,而是变成了一个吸纳这边话语的装置。

在传播的过程中,如月车站衍生出了无数的派生车站。围绕着 Yami 车站、Katasu 车站、Tsukinomiya 车站等不存在的站名,产生了二次怪谈,甚至在讲述前往异界方法的文章和视频中也被引用。朝里树指出现代怪异的特征是,它不仅仅是作者不详的口头流传,更是日志、总结网站、考察文章、二次创作重叠在一起生长起来的[2]。如月车站正是模糊了原始日志和二次创作的边界,在网络上逐渐民俗化的。

作为地名来对待时,需要将“静冈县西部感”和“非现实性”分开考虑。虽然帖子中乘坐的路线让人联想到远州铁道,但车站本身并不能放置在现实的地图上。因此,在 YOKAI.JP 中,我们将它的出处定位为网络怪谈这种创作来源,同时将静冈县西部的铁路线作为故事的入口进行参考。这并不是为了钉上一个虚假的定位,而是为了向读者展示,这个怪谈是借用了何种现实感才得以成立的。

此外,如月车站强烈带有“被直播的怪谈”的形式。读者不仅是在事后阅读完整的怪谈,更是代入了向发帖人提供建议的网友的立场。那种“也许能救她”、“也许还来得及”的参与感,让最后的断联变得更加深沉。怪谈是讲述者和倾听者的共同作业,这一特征通过网络论坛的速度被可视化,这也是这个传承的一大特色。

详细解说

这个版本的如月车站,是将车站本身作为妖怪来解读的姿态。它不描绘有形有体的怪物,而是将站台、铁轨、隧道、车内广播、手机信号等要素组合起来,捕捉日常空间稍微变成另一种规则的瞬间。异界并不在遥远的深山老林里。就在你以为在平时的回家路上不小心睡过了一站的时候,列车已经进入了未知的秩序中。

最初的恐惧,始于时间感的崩溃。站间距太长,通过了本该停靠的车站,车窗外的风景变成了陌生的模样。在这个阶段,还可以用“坐错车了”、“睡迷糊了”来解释。但随着解释的可能性被一个个粉碎,读者被置于和发帖人一样封闭的车厢内。在这里,论坛形式发挥了巨大作用。虽然有第三者在提供建议,却无法得到救赎,导致理性的声音本身也被卷入了怪异的一部分[1]

站名的平假名表记也很重要。如果写成汉字“如月车站”,就会偏向于风雅的地名或月份名,但写成平假名的“きさらぎ车站(Kisaragi)”,它就变成了印在站名牌上的冰冷的符号。既有连孩子都会读的柔和感,同时又具有不属于任何地方政府的空白感。对照朝里树对现代怪异的整理,这和学校怪谈的“红纸・蓝纸”以及电话怪谈的“玛丽小姐”一样,拥有仅用简短词语就能刺入记忆的命名的力量[2]

如果将如月车站与古典妖怪的谱系联系起来,那就是神隐和道路之怪。把人带到山里的天狗、被狐狸迷惑而在同一个地方打转的旅人、在十字路口听到的祭祀乐声。这些都在讲述道路脱离人类支配的瞬间。在如月车站中,这条道路变成了铁轨。铁轨本来是保证目的地和时间的现代约定,但在这个怪谈中,这种保证的强度本身被反转了。即使下车也回不去,即使坐在车上也到不了目的地。

后续派生之所以多,是因为舞台装置非常容易扩展。改变站名、改变路线、加上智能手机或地图应用,很快就能诞生另一个如月车站。正如 ASIOS 编著的都市传说论所指出的,现代怪谈不仅保存了固定的原典,还包含了验证、否定、重演并进行流通[3]。如月车站连同其流通形式在内都是怪异,甚至读者搜索的行为也成了故事的延伸。

因此,对待这个无人车站最诚恳的态度,就是不去断定其实在的车站。它确实有静冈县西部的轮廓。但是,在将轮廓落实到现实车站名的瞬间,如月车站的本质就消失了。在 YOKAI.JP 中,我们将其作为来源于创作的异界来对待,同时保留铁路网这一现实的触感。地图上没有的车站,可怕的不是因为它在地图之外。而是越相信地图的人,就越会到达那里,所以才可怕。

另一个看点是,建议并不能成为救赎。论坛网友从合理性出发,提出了联系警察、站务员、家人、确认当前位置等现实的手段。但在进入异界之后,所有的合理性都会稍微晚一步到达。如月车站并不是否定现代的安全装置,而是让它看似在起作用,实则在空转。这就是平成网络怪谈特有的冷酷。

妖怪设定

本栏目是本站为讲述故事而创作的设定,并非史实或考据。

妖怪类型
现代怪异
稀有度
传说
性格
不露面,仅通过时刻表和站名牌来让人迷失。越是焦急,就越是把出口推远,用通信的余温来拖延希望。
相性
終電、無人駅、知らない路線図に妙な胸騒ぎを覚える人。境界の違和感を物語として読み解ける人と相性がよい。
能力·特技
脱离末班车显现无人车站干扰通信异界隧道祭祀乐声诱导抹除当前位置生成派生车站
弱点
如果被强行等同于真实存在的车站,作为怪异的留白就会变得单薄。也容易被多人核对记录、坚持不下车并返回明亮车站的判断所破。
栖息地
深夜的私铁车厢内、无人车站、山间的隧道、快要没有信号的手机屏幕、匿名论坛的旧日志。

🔮妖怪缘分测试

关于滑向异界的无人车站的更多详细信息和能力分析,请点击这里查看。

出处・参考文献

3
  1. 身のまわりで変なことが起こったら実況するスレ26・きさらぎ駅投稿匿名投稿者「はすみ」ほか(2ちゃんねるオカルト板, 2004) [ネット怪談原典]2004年1月に実況形式で投稿された、きさらぎ駅伝承の基点となる匿名掲示板ログ。
  2. 日本現代怪異事典朝里樹(笠間書院, 2018) [民俗・怪異事典]戦後からインターネット時代にかけて流布した現代怪異を整理した事典。現代都市怪談の項目確認に用いる。
  3. 謎解き「都市伝説」ASIOS 編 / 廣田龍平(彩図社, 2022) [学術書] 参考资料都市伝説の発祥年代を実証的に検証した書。トイレの花子さんについて、現在型(呼出して応答する型)の明確に年代を遡れる初出は 1960 年代後半とする。

对这类妖怪感兴趣?

通过妖怪测试,找到与你性格最匹配的妖怪

开始妖怪测试

去神社遇见今天的守护妖怪

抽一支御神签,看看今天守护你的是哪位妖怪。