YOKAI.JP

玛丽小姐的电话

めりーさんのでんわ

玛丽小姐的电话

玛丽小姐的电话

它独特的灵魂,正在等着回应你的话

基本说明

玛丽小姐的电话,是平成时代确立的日本代表性电话类都市怪谈。故事的框架通常是这样的:一个少女丢弃了一个老旧的外国洋娃娃“玛丽”,随后这个洋娃娃竟亲自打来电话。她会在电话中不断报告自己的位置:“我是玛丽,我现在在○○”,随着地点变换,她与少女的距离不断拉近,最后一句“我就在你的身后”,洋娃娃便骤然出现在少女背后。这是都市怪谈中具有极高完成度的“反复语型”怪谈之一。据松山宏(松山ひろし)的著作考证,该传说脱胎于1968年开始的“莉卡娃娃电话(リカちゃん電話)”(自动应答服务)相关的诡异传闻,自1970年代后半期起在孩子们之间口耳相传,为了避开商标权,逐渐被替换为“玛丽小姐娃娃”2003年,木原浩胜等人编著的《都市之穴(都市の穴)》也将其作为一篇收录其中,在1990年代之前,它已作为“学校怪谈”“都市传说”在全日本广泛流传。经历2011年改编的真人电影(三原光寻导演)后,它已然成为现代电话·洋娃娃类怪谈的绝对代表。

民间传说

传承结构与三段反复语型。玛丽小姐的电话在都市怪谈中拥有极高完成度的反复语型结构。少女丢弃老旧的外国洋娃娃,几天后接到陌生号码的来电,听筒那头传来“我是玛丽,我现在在○○”的声音。从“公园”“商店门口”“家门口”“玄关”到“楼梯下”,空间在反复的播报中步步紧逼。最终以“我是玛丽,我现在就在你的身后”作为终结句,少女猛然回头,发现洋娃娃正赫然立在那里。这种“由远及近、直逼背后”的空间压缩感,作为近现代怪谈中典型的“距离缩减结构”,备受怪谈学者的关注。

起源与“莉卡娃娃电话”都市传说的变奏根据松山宏的《三条腿的莉卡娃娃——午夜都市传说(3本足のリカちゃん人形 ── 真夜中の都市伝説)》(East Press,2003年)一书考证,其起源可追溯到1968年特佳丽(现Takara Tomy)推出的“莉卡娃娃电话”——即拨打专属号码就能听到莉卡娃娃语音的自动应答服务,围绕该服务曾产生过许多恐怖传闻。起初在1970年代流传的版本是“半夜打给莉卡娃娃会听到奇怪的声音”或“莉卡娃娃会自己打电话过来”。后来,出于对商标权和企业形象的顾虑,在孩子们的口耳相传中逐渐被替换为“玛丽小姐娃娃”,并演变成现在的形态。不过,其确切的初出年份和发源地尚无定论,目前较为有力的说法是从关东地区(有杉并区一说)开始传播。

90年代的整理与汇入“学校怪谈”。以1990年常光彻的《学校怪谈》(讲谈社KK文库)问世为契机,整个1990年代,玛丽小姐的电话在儿童读物、电视怪谈节目以及都市传说书籍中被反复提及,进而风靡全国。在2003年木原浩胜、冈岛正晃、市谷创(市ヶ谷ハジメ)合著的《都市之穴》(双叶社)中,它作为被统称为“都市之穴”的现代都市怪谈群中的一篇被收录。结合同年松山宏的著作,在平成中期的都市怪谈热潮中,它从学术和编辑双重层面上得到了系统的整理。

影视化与对《鬼来电》系电话恐怖作品的影响。1998年上映的电影《鬼来电》(三池崇史导演,承袭中田秀夫编剧系J-Horror风格)虽将设定改为在自己的电话留言中听到未来自己死亡瞬间的录音,而非洋娃娃打来电话,但有人指出其直接母题正是玛丽小姐的电话。2011年,三原光寻执导的院线电影《玛丽小姐的电话》(讲述高中空手道部女高中生直面恐怖的校园恐怖片)上映,标志着以都市传说本身为正面题材的影视化作品正式诞生。在Niconico动画和YouTube的怪谈朗读频道中,它也被反复演绎,成功传承给了平成一代。

物品、媒介、距离的三大轴心。玛丽小姐的电话被评价为由“被丢弃的洋娃娃(物品)”“电话(媒介)”“步步逼近(距离)”这三大轴心构成的现代怪谈的最高完成形态。在松山宏的《过于恐怖的都市传说(怖すぎる都市伝説)》(East Press,2013年)“第28夜·十三段”中,指出了它与楼梯类怪谈在反复语型上的结构相似性。在日本的物语传统中,它融合了被遗弃的器物作祟的“付丧神型”以及以电话为媒介的近代诡异感,是建立在1970年代以后日本经济高速增长与量产玩具文化背景之上的经典怪谈类型。

妖怪卡牌1

玛丽小姐的电话 在不同画风的卡牌中

卡牌一览

详细解说

都市怪谈中电话媒介型的代表。玛丽小姐的电话在战后日本的都市怪谈类型中,被视为同时满足“物品附身型”“电话媒介型”与“距离压缩型”三大特征的最高完成形态。与厕所里的花子(1948年初出·空间固定型)和八尺大人(2008年源于网络·人形追踪型)并列为战后都市怪谈三大系统的代表。特别是以电话这一当时最新的通信媒介作为怪异侵入的路径,有别于战前战中的口头怪谈或寺庙怪谈,是建立在近代工业社会与量产玩具文化基础上的怪谈。

外国洋娃娃——文化意义上的“他者”。传闻中明确指出玛丽是“外国洋娃娃”,这是一个重要的细节。在战后日本经济高速增长期,通过驻日美军流入日本家庭的外国量产洋娃娃(芭比、布莱丝系列,以及莉卡娃娃的参考原型),在日本少女文化中带有憧憬与诡异的双重性。玛丽小姐的电话中“被丢弃的外国洋娃娃作祟”的结构,正如松山宏的解读所言,这与战后日本对外国玩具的距离感,即对战胜国物品复杂的心理情绪结晶为一种怪谈类型是相吻合的。在莉卡娃娃强调“日本特色”并进行商业推广的背后,也能解读出同类的文化张力。

“电话”媒介的历史性。1970年代后半期,普通家庭的固定电话普及率达到90%,孩子在家接起电话成为常态。与此同时,莉卡娃娃电话(1968-)、电话语音服务(报时、天气预报、占卜)等,也为孩子们提供了“电话那头可能存在人格”的想象空间。玛丽小姐的电话其核心的诡异感——即“有人正在电话那头窥视我家”的感觉,正是那个时代固定电话文化所特有的。到了手机和智能手机时代,“电话号码=所在位置”的对应关系变得稀薄,同类型的怪谈也随之变奏为《鬼来电》式的手机铃声和语音留言类型。

反复语型的发声训练功能。玛丽小姐的电话也是孩子们背诵并口耳相传的口头怪谈的典型。“我是玛丽,我现在在○○”这种反复的句式容易记忆,只需替换地点部分即可使故事成立,具有开放性的结构。在学校的午休、远足、睡衣派对或试胆大会等讲述场合,每个讲述者都可以将自己居住的地区名称或具体地名融入其中进行再创作,从而衍生出无数的本土变种。这也是《都市之穴》中指出的都市怪谈“递归式口承生成”结构的典型案例

1990年代“学校怪谈”热潮中的重新整理。1990年代,在以常光彻《学校怪谈》(1990)为起点的儿童读物及电视节目引发的“学校怪谈”热潮中,玛丽小姐的电话成为了标准曲目。在1995年东宝的《学校怪谈》系列电影以及各类怪谈综艺节目中频繁出现。在这一过程中,原本发源于关东地区的口头传说被整合进了全国通用的都市怪谈曲目中。它与同时期流传的“鹿岛零子(Kashima Reiko)”“半身死灵(Teketeke)”“红披风”等齐名,构成了战后学校怪谈的主要成分。

“就在你身后”的戏剧性结构。故事的最后一句“我是玛丽,我现在就在你的身后”,作为都市怪谈中典型的戏剧性反转(peripeteia),也成为了文学批评和民俗学的研究对象。因为将听筒贴在耳边的动作意味着“视线无法顾及背后”,所以在电话那头的话语说完的瞬间,回头的动作在物理上会产生延迟。将这种身体上的时差融入怪谈结构中,正是玛丽小姐的电话的独到之处。2011年的电影版也将这最终的台词作为故事的核心来进行架构。

妖怪设定

本栏目是本站为讲述故事而创作的设定,并非史实或考据。

妖怪类型
现代怪异
稀有度
传说
性格
不露情绪波动,用反复的话语冷漠地播报自己的位置。不直接表达愤怒与怨恨,但缩短距离这一行为本身即构成了恐怖机制。
相性
与对丢弃的私人物品、老旧玩具抱有负罪感的孩子反应最为强烈。“糟蹋物品”的愧疚感是整个传说的伦理核心。
能力·特技
接到不知电话号码和所在地的少女来电在电话那头按顺序播报自己的当前位置随着每一句重复物理距离不断压缩最终移动到目标的背后以被丢弃的洋娃娃的姿态出现并实体化
弱点
不接电话·不拿起听筒·不丢弃洋娃娃(可通过道德上的选择来回避)。传说中不存在物理击退法(在结构上属于回避“丢弃之罪”的故事类型)
栖息地
城市住宅区、学校、普通家庭的固定电话。作为儿童房、玄关、楼梯、背后等日常空间延长线上的现象出现。

🔮妖怪缘分测试

关于丢弃的洋娃娃来电・背后的少女灵的更多详细信息和能力分析,请点击这里查看。

出处・参考文献

3
  1. 3 本足のリカちゃん人形 ── 真夜中の都市伝説松山ひろし(イースト・プレス, 2003) [都市伝説研究]現代日本の人形系都市伝説を編纂した松山ひろしによる代表作。 メリーさんの電話の起源を、 1968 年タカラ開始のリカちゃん電話 (自動応答サービス) を巡る不気味な噂の変奏として整理し、 商標·企業イメージへの配慮から「メリーさん人形」 へ置換された口承過程を考察。 84-87 頁。
  2. 都市の穴木原浩勝・岡島正晃・市ヶ谷ハジメ(双葉社, 2003) [都市伝説研究]現代日本の都市怪谈群を「都市の穴」 と総称して編纂した平成中期の代表的都市伝説集。 メリーさんの電話を一篇として収録 (218-219 頁) し、 再帰的口承生成構造の典型例として位置づける。 木原浩勝は『新耳袋』 系列の怪谈作家としても知られる。
  3. 怖すぎる都市伝説松山ひろし(イースト・プレス, 2013) [都市伝説研究]松山ひろしによる平成後期の都市伝説総括書。 「第 28 夜·十三段」 でメリーさんの電話と階段系怪谈の反復語型の構造的類縁を指摘。 平成期に流通した電話·人形·階段系怪谈を学際的に整理した参考資料。

对这类妖怪感兴趣?

通过妖怪测试,找到与你性格最匹配的妖怪

开始妖怪测试

去神社遇见今天的守护妖怪

抽一支御神签,看看今天守护你的是哪位妖怪。