YOKAI.JP

八尺大人(Hachishakusama)

Ad日本旅行实用指南 2jp.cc

基本说明

刚进入春假的一个晴天,农家敞廊上响起从院子传来的不明人声。那声音介于“po”和“bo”之间,仿佛摇摆不定;随后,一顶帽子掠过约两米高的树篱,一名穿浅色连衣裙的女子从缺口现身,头顶竟高过树篱。八尺大人正是从这类日常尺度突然失灵的场面出发,成为当代日本最具代表性的网络怪谈之一。

讲述者把所见女子告诉祖父母后,两人的态度骤然改变。祖母说,盘踞在那一带的“八尺大人”果然身高约八尺;不同的人会把她看成穿丧服的年轻女子、身着留袖和服的老妇人,或穿农装的中年妇女。她们共同的特征是女性外形、异常的高个子、头上戴着什么,以及近似男人嗓音的怪笑。近代度量衡规定一尺为三分之十米,八尺约合2.424米。帽子的颜色和款式、头发与五官都没有写死,正是这些留白催生了后来多样的形象。

故事发生在一片约相当于如今“大字”范围的地区,市名和旧村名均被隐去。东西南北四处村界各立着一尊地藏菩萨,共四尊,封住了八尺大人能够通行的道路。被她盯上的讲述者在二楼房间里熬过从日落到次日早上七点的时间:护符、封住窗户的纸、四角的盐堆、小佛像和祈祷层层相护。深夜,门外传来酷似祖父的呼唤,窗上还不断响起轻叩声。次日清晨,他坐在九座汽车的正中,七名与自己血缘较远的男子和坐在副驾的K女士从八个方位围住他;在她的祈祷和前后车辆护送下,车队驶出该地区。又过十年,传来通往他家那条路上的一尊地藏被毁的消息,故事在那声音或许会再度出现的不安中收束。

目前能确认的源头,是2008年8月26日匿名论坛“2ch”灵异板《要不要收集一些怕得要命、根本笑不出来的恐怖故事?196》中第908至916楼。同一ID的匿名用户在上午9点45分56秒至9点54分54秒约九分钟内,连续发了九条。该帖既容纳亲历故事,也容纳创作;没有其他材料能证实真实地名或事件。八尺大人把仿佛讲述古老乡土记忆的叙事外衣,与匿名论坛可一口气读完的连发形式结合起来,成为一种网络传说。

发帖不到一个月,至2008年9月22日,怪谈汇编网站已以《八尺大人》为题转载了这段故事后来,它也进入民俗学和传说研究的视野影像集《封印影像16:八尺大人的诅咒》小说《里世界郊游》及其动画等作品,又为她添上声音、面孔、衣着和动作。这一怪异最初没有官方插画,却在从阅读到聆听、再到观看的过程中不断生长,其文化史也由此显现。

八尺様的气息

越靠近,气息越难以捉摸。

民间传说

讲述者父亲一家的老家是一户农家,开车离自己家不到两小时。上高中后,他开始骑摩托车,暑假和寒假常独自前去;高三前的那个春假,则成了最后一次探访。一个晴天,他坐在敞廊上休息,院子里传来像“po”又像“bo”的声音。它听起来像人发出的,却不构成有意义的话。约两米高的树篱上方有一顶帽子横着移动,来到篱笆缺口时,一名穿浅色连衣裙的女子现了身。他先把她塞回熟悉的现实:或许是穿厚底鞋的高个女人,也可能是男扮女装的人。

祖父母的反应,让一次寻常的误认变成了当地特有的危机。祖父听见“帽子”“高过树篱”“怪声”三件事,脸色就变了,不让他离开,还去接一位名叫K的老太太。祖母解释说,这一带有个棘手的东西叫“八尺大人”。她身高约八尺,笑声像男人,不同的人见到的衣着和年龄也不一样。至于她从前曾附着旅人而来的传闻,故事只把它当作流传已久的一种说法,并非能说明当地来历的确凿史实。

八尺大人被困住的不是整个日本,而是一片地区。原帖隐去了现今市名和旧村名,只说范围约等于如今的一个大字。她能向外移动的路有限,东西南北的村界一共供着四尊地藏菩萨。讲述者推测,周边村落之间或许有优先使用水利权之类的约定;若灾祸数年到十几年才发生一次,当地人也许因此选择把怪异留在本地。这个设定让故事显得具体,却不是能佐证真实村庄历史的材料。

守住一夜靠的不是一件无所不能的法器,而是多种物件和行动叠加起来。K女士让讲述者带好护符;二楼的一间房里,窗户先用报纸封住,再贴上护符,四角堆盐,放一尊小佛像。他被再三叮嘱,直到次日早上七点都不能离开房间,即使祖父母叫他也不能回应。凌晨一点多,窗上响起轻叩声,门外传来酷似祖父的声音,要他出去。他差点靠近时想起祖父事先的叮嘱。盐堆变黑了,那模糊的笑声和叩窗声仍在继续。故事里的固守不是七天,只有这一夜。

早上约7点13分,声音和叩窗声停了。危机并未结束,接下来是一场把讲述者送出该地区的集体行动。他坐在一辆九座面包车正中,七名与他血缘较远的男子和坐在副驾的K女士从八个方向围住他。K女士念着类似佛号的经文,祖父的小货车在前开路,父亲的车在后护着。车缓缓前行,穿浅色连衣裙的身影在旁边并行,俯身想从车窗往里看,又敲打玻璃。似乎只有讲述者看得见她的样子和听得见她的笑声,但同车的人也会对敲窗声作出反应。离开地区后,护符变黑;他带上新的护符,和父亲回了家。

故事里的危险,并非靠个人勇气击败的怪物。人们要借助家人、血亲、当地知识,并且越过边界,才得以躲过一劫。父亲说,自己小时候也有朋友被她迷住而死,有人因此离开故土。成年人之前的年轻人尤其是孩子,据说更容易受害,但故事并未限定性别。讲述者甚至不能参加祖父的葬礼,只能被保护着,再也不靠近那片土地。

十年后,祖母来电说,封住八尺大人的四尊地藏中,有一尊毁了,正是通往讲述者家那条路上的一尊。其余三尊如何、八尺大人是否越过了那条路,故事都没有交代。讲述者一面劝自己这不过是迷信,一面害怕那声音再次传来。也许只打开了一条路,恐惧却在读完帖子之后继续延伸。

这九条连发帖于2008年8月26日上午公开。故事所在的市和旧村仍以伏字处理,没有给出现实地点的线索。该主题帖欢迎亲历、转述和创作,发帖人则始终把它讲成自己的往事。就八尺大人的公开流传史而言,能够确实追溯的只有这篇匿名发帖,以及后来保存下来的转载。

Wayback Machine保存的页面显示,截至2008年9月22日,怪谈汇编网站已把这九条内容以《八尺大人》为题汇成一页。它很早就被从原主题帖中单独抽出,成了一则有标题的怪谈,也因此传给了不读原帖的人。押见皓介把八尺大人与“扭来扭去”并列为“洒落怖”的知名作品,梳理出一种后来被视为“洒落怖式故事”的类型:在乡下遇到土地上的怪异,再由知晓当地内情的人搭救。与此同时,若从数量上看整个主题帖,以家中或职场为舞台的故事其实多于山野和乡村。八尺大人并非“洒落怖”的平均样貌,而是一则令人印象深刻、也让后来读者用来想象“洒落怖”是什么的标志性作品。

伊藤龙平把八尺大人视为一种网络传说:它从论坛上被阅读的文字,转成被朗读的声音,又变成屏幕上的视频。最初的帖子没有插画,读者只能借约两米高的树篱、二楼的窗和高过汽车的头等相对尺度,拼出她的身体。后来的插画和影像则添上白色宽檐帽、长黑发和年轻女子等轮廓。一个原先随读者而变化的身体,在反复绘制的图像中逐渐成为可共享的形象;这个过程本身构成了八尺大人的接受史。

2014年,影像集《封印影像16:八尺大人的诅咒》推出DVD宫泽伊织的小说《里世界郊游》第1卷在2017年把八尺大人带入作品世界2020年的第5卷以“八尺大人复兴”为副标题2021年电视动画第2集也叫“八尺大人生存战”。这些作品都为原帖的留白赋予新的身体和行动,把八尺大人交给了不同的读者和观众。

妖怪卡牌3

八尺大人 在不同画风的卡牌中

卡牌一览

详细解说

九条帖子,
九分钟讲完

从第908楼到第916楼,八尺大人的故事以近乎每分钟一条的速度连续发出,约九分钟就讲到了结尾。主题帖的规则也建议:长故事应事先写完,再一口气发上来。在“洒落怖”的发帖空间里,一段已经完成的往事会在短时间内涌到屏幕上,阅读本身就成了接收怪谈的体验。读者从洒满阳光的敞廊,接连被带进封闭的二楼、车内和村界。

开头没有惊天的怪异,也没有仪式。父亲一家的老家、农家、摩托车、春假,以及寒意尚存却暖和的敞廊,都是寻常生活的细节。讲述者并非一开始就相信怪异;看见树篱上方移动的帽子,他还以为那是穿厚底鞋的高个女人,或是男扮女装的人。正因为现实的解释先出现,祖父母变脸的那一刻,读者才会和他一起从日常跌进怪谈。

比身影更早抵达的类人声响

八尺大人的第一个征兆不是身影,而是声音。它没有固定写法:有短促的“po”,也有连着的“poppo”,听起来在浊音和半浊音之间摇摆。祖母说,那是像男人发出的笑声。它不像机器响,偏偏又像人声,才格外让人发毛。声音似乎马上就要组成语言,却始终不是有意义的话;听见的人无从判断是谁,又为何出声。

深夜的房间里,那声音突然变成酷似祖父的话。敲窗的东西和诱人出去的声音是不是同一个存在,原帖没有说明。但祖父早就保证,自己到天亮前绝不会叫讲述者。这个约定成了辨认真伪的唯一依据。八尺大人的恐怖不在于大叫或咆哮,而在于人不得不怀疑本应最让人安心的亲人声音。

八尺的高度,
要靠比较才看得出来

按一尺等于三分之十米计算,八尺约合2.424米。故事并未安排量身高的场面,而是让她的头伸出约两米高的树篱,从车窗望出去仍高得超出视线,或为了窥看车内而低下头。比起数字,恐怖来自树篱、窗户和汽车这些为人而设的高度忽然不再适用。

原文所谓“约八尺高”不是精确测量,而是把名称和外观连在一起的尺度。如今常说的“约2.4米”固然方便,却没必要断定她的身高恰好就是2.4米。八尺大人的身体之所以可感,正在于它让日常建筑和交通工具的比例失了准。

不止一种模样

讲述者看见的是帽子和浅色连衣裙。按祖母的说法,其他人会看见穿丧服的年轻女子、身着留袖和服的老妇人,或穿农装的中年妇女。文章没有写帽子的颜色和形状、头发长度或五官;那个穿白色连衣裙的女子,也只是随观看者变化的诸多样貌之一。

女性外形、异常高大、头上戴着什么、会发出笑声,这些特征始终不变;衣着与年龄却随观看者而异。后来的插画不断描绘白色宽檐帽、长黑发和年轻女子,原本可变的身体于是慢慢靠近一个共享的设计。原帖里摇摆的外形,和后来广受喜爱的代表形象,分别属于八尺大人不同时期的两层面貌。

四尊地藏划出的边界

八尺大人的舞台并非无限延伸的“日本乡下”,而是一片相当于旧村、约如今一个大字大小的地区。能通向外面的道路有限,东西南北的村界上立着四尊地藏菩萨。在这里,地藏并非单独击败怪异,而是守住一条条路,划出一片范围。若八尺大人能随处现身,祖父母守住讲述者一夜、次晨再把他送往地区外的计划便失去意义。正因为有边界,逃离才成为可能。

原帖中提到,周边村庄围绕水利权等问题或许有过约定;这本身以传闻和推测的方式说出。它不是对真实习俗的记录,却让人看到一种交换:怪异被封在本地,地区则获得现实利益。故事写出的并不只是善良村民受困于无法消灭的怪物,还写出一个不得不接下危险、再与周边谈条件的复杂共同体。

一夜的守护,
不是消灭

K女士准备的保护包括护符、封住窗户的报纸、房间四角的盐堆、小佛像、祈祷,以及“早上七点前不回应任何声音”的约定。盐堆在夜里变黑,驶出地区后护符也变黑了。多重保护暂时挡住八尺大人的侵袭,让众人有时间安排逃离。

讲述者从日落到次日清晨,只在房里守了一夜。他凌晨一点多醒来,熬过窗上的声响和借来的亲人声音;电视早间新闻显示约7点13分时,他才打开门。钟点的细节把看似没有尽头的恐怖,牢牢拴回日常时间。天亮也不意味着已经消灭了怪异:守护从房间移到汽车,从静止的四角接续到移动的八方。

血亲构成移动的包围圈

次晨逃离时,封闭房间的四角换成了九座汽车里的八个方位。讲述者坐在正中,七名与他有些血缘关系的男子和K女士围在身边。祖父在前带路,父亲在后守着,K女士在副驾不断祈祷。据说祖父或父亲也有必要时替他挡灾的觉悟。保护并不只靠个人拿着的护符,亲属的身体和K女士的祈祷一起成了移动的障眼法和屏障。

八尺大人与汽车并行,低头想窥看车窗里面。周围的人似乎看不见她,也听不见她的笑声,但同车者会对敲窗声作出反应。怪异并未完全落入讲述者一人的幻觉,也不会以同一种样子显给所有人。身影、声音和真实的叩击分别抵达不同范围,讲述者的孤立和众人的紧张也就同时存在。

损毁的只有一尊

事发十年后,祖母只告诉他一件事:四尊地藏中,通往他家的那条路上有一尊毁了。其余三尊是否无恙,八尺大人是否真的越过那条路,都无从得知。他一面告诉自己这只是迷信,一面害怕那声音还会回来。

这种未完的结尾,反倒引人继续讲下去。读者可以在那条空出来的路前,想象别处的目击或重逢。最初的故事没有宣告怪物已被彻底放出,只留下了一条危险地敞开的路。

像古老传说的网络传说

地藏、护符、盐堆、佛像、念佛、村界、旧村、血缘和水利权等元素,让人觉得这里积着由来已久的乡土记忆。押见皓介指出,通过“洒落怖”的知名作品,人们逐渐把“在乡下遇见土地怪异、由知情者救下”这一类型认成模板。故事不是照搬某本法术书,而是把身边的宗教物件与共同体关系编进同一则叙事,于是在匿名帖子里带出了时间的深度。

伊藤龙平以“伸长怪”和“八尺大人”为题,从“电子媒介传说中的身体与妖怪”角度讨论两者。把2008年公开的网络怪谈与流传更久的怪异放在一起看,可以看出越过树篱、道路等日常尺度的身体,在不同年代如何被想象。这样的比较并不是要断定二者有直接谱系,而是为了阅读它们各自怎样使用异常的身体。

鸟山石燕所绘《山姥》:长发山姥坐在山中,身后是岩山与云雾
比较资料:鸟山石燕《山姥》
鸟山石燕在近世绘制的山姥。它可作为表现异样女怪的早期图像进行比较,却不能证明它是2008年八尺大人帖文的典据或直接原型。
鸟山石燕绘《百鬼夜行三卷·拾遗三卷[1]》,文化二年(1805年),日本国立国会图书馆数字馆藏
著作権保護期間満了
原画から山姥の画面を切り出し、表示用に縮小した。色調は変更していない。

没有图像的怪异,
如何有了面孔

原帖没有插画。读者只能从声音、帽子、树篱、浅色布料和车窗等碎片,拼出她的身体。伊藤龙平以八尺大人为例,讨论网络传说如何从文字转向声音和视频,以及媒介改变时受众的身体位置也会随之变化。朗读者必须把“po”和“bo”之间的暧昧读成一种声音;影像制作者则不得不决定帽子的样式、头发、五官和衣长。每一次再现,都用新的设定填补原文的留白。

如今,戴白色宽檐帽、留着长黑发的年轻女子,已成了八尺大人的代表形象。这是许多创作者从2008年文字里的帽子、浅色衣着和高度等线索出发,逐渐添出轮廓的当代重构。对照原帖中可变的女性形象与网络上共同塑成的代表形象,便能看见一个原本没有图像的怪异如何拥有了众人共享的面孔。

影像与小说接过的新讲法

2014年的《封印影像16:八尺大人的诅咒》是较早以八尺大人之名为题的商业影像作品2017年的《里世界郊游》把“扭来扭去”和八尺大人放进一个会出现危险存在的异世界电视动画第2集则以“八尺大人生存战”为题,将其拍成影像2020年的第5卷《里世界郊游5:八尺大人复兴》又让她在同一系列里再次出现

这些作品都向原帖的留白里添入各自的身体、行动和世界设定。以2008年的短篇怪谈为核心,不同媒介的讲述者培育出不同的八尺大人;原本只在一处村界内出现的女子,因而成为跨越世代、为人辨认的文化形象。

妖怪设定

本栏目是本站为讲述故事而创作的设定,并非史实或考据。

妖怪类型
现代怪异
稀有度
传说
性格
她会把身影和声音送到盯上的年轻人面前,又用酷似亲人的呼唤,引他们走出防护。
相性
原帖称,未成年的年轻人尤其是儿童较易受害。人们并不单独与她对抗,而是叠加熟悉当地情况者、血亲、护符与祈祷的保护,再退到边界之外。
能力·特技
以约八尺的异常身高现身在不同观看者眼中呈现衣着与年龄各异的女性形象发出介于“po”和“bo”之间、近似人声而难以分辨的笑声主要以身影和声音追逐自己盯上的对象以酷似亲人的声音诱人走出封闭的房间
弱点
原帖中,东西南北村界上的四尊地藏菩萨阻挡八尺大人离开该地区。护符、封住窗户的纸、四角盐堆、向佛像祈祷,会共同守住一夜;翌日清晨,人们再用由血亲围住的汽车退到边界之外。故事没有说只靠其中一种方法就能消灭她,永久消灭的办法也不明。
栖息地
一片隐去地点的地区:旧村,约相当于如今一个大字。她会出现在祖父母家的院子、树篱、房屋窗边、穿过田地的道路和村界。无法确定现实中的都道府县或市町村。

出处・参考文献

10
  1. 「メートル原器の重要文化財指定について」産業技術総合研究所(国立研究開発法人産業技術総合研究所, 2012) [公的資料]尺貫法の換算として1尺を10分の33メートルと示す公的資料。八尺は約2.424メートルに相当する。
  2. 「死ぬ程洒落にならない怖い話を集めてみない?196」レス908~916匿名投稿(ID: VFtYjtRn0)(2ちゃんねるオカルト板, 2008年8月26日) [ネット一次記録]2008年8月26日午前、同一IDの匿名利用者が約9分間に投稿したレス908~916。八尺様の現在確認できる最古の公開記録であり、投稿本文と公開日時を確認できる。物語内の事件が現実に起きたことを証明する資料ではない。
  3. 洒落怖まとめサイト「八尺様」洒落怖まとめサイト(洒落怖まとめサイト(Wayback Machine保存), 2008年9月22日までに公開) [早期再掲]元スレッドの9件を「八尺様」の題でまとめた早期再掲。投稿後1か月以内に独立した題名付き怪談として流通していたことを示す。
  4. 「『のびあがり』と『八尺様』―電承説話の身体と妖怪」伊藤龍平(『世間話研究』21、22~39頁, 2013) [研究論文]のびあがりと八尺様を「電承説話の身体と妖怪」の観点から掲げた研究論文。八尺様が民俗学・説話研究の対象となったことを示す。
  5. DVD『封印映像16 八尺様の呪い』(アットエンタテインメント, 2014年) [映像資料]2014年に発売された『封印映像』シリーズ第16弾。八尺様が商業映像へ取り込まれた受容史を示す。
  6. 『裏世界ピクニック』第1巻宮澤伊織(早川書房, 2017) [小説・受容資料]八尺様を作品世界へ取り込んだ小説第1巻。2017年以後の継続的な再創作を示す公式書誌。
  7. 「ネットロアで語られる場所を巡る一考察」押見皓介(『常民文化』45, 2022) [研究論文]洒落怖で語られる場所を数量的・類型的に検討し、八尺様と田舎型ネット怪談の位置を論じる大学紀要論文。
  8. 『ネットロア―ウェブ時代の「ハナシ」の伝承』伊藤龍平(青弓社, 2016) [研究書]ウェブ上の怪談が文字、音声、動画へと媒体を移りながら伝承される過程を扱う研究書。八尺様の受容史を考える基礎資料。
  9. 『裏世界ピクニック5 八尺様リバイバル』宮澤伊織(早川書房, 2020) [小説・受容資料]副題に「八尺様リバイバル」を掲げ、同じシリーズで八尺様を再登場させた小説第5巻。
  10. テレビアニメ『裏世界ピクニック』第2話「八尺様サバイバル」『裏世界ピクニック』製作委員会(テレビアニメ『裏世界ピクニック』公式サイト, 2021) [アニメ・受容資料]八尺様を題名に掲げたテレビアニメ第2話の公式エピソード情報。

对这类妖怪感兴趣?

通过妖怪测试,找到与你性格最匹配的妖怪

开始妖怪测试

妖怪缘分测试

下图是穿浅色连衣裙的高个女子:八尺大人的能力评估图。各项数值越高,表示该特性越突出。

去神社遇见今天的守护妖怪

抽一支御神签,看看今天守护你的是哪位妖怪。