Descripción básica

El *Gataro* (Kawatarou) es un *kappa* del que se habla en las islas Goto de la prefectura de Nagasaki. Mide como máximo alrededor de un metro de altura, lleva un plato en la cabeza y se dice que si el agua del plato se seca, pierde su fuerza y sus poderes sobrenaturales, una forma común a los *kappa* de Kyushu. En Goto, a los *kappa* se les llama principalmente *Gataro*, pero según la región el nombre varía, como *Gaataro*, *Gappa*, *Kyataro* o *Gappadon*. Las características del *kappa* de Goto radican en que es travieso y le encanta el sumo, y se dice que como los zorros, posee a las personas, y que sus brazos, que están conectados en el interior de su caparazón, se desprenden con facilidad. Aunque causan estragos robando peces, también quedan historias de *kappa* dóciles que comparten una copa de sake con los humanos.

Folclore y leyendas

Lo que hizo famoso al *Gataro* de Goto es la creencia en él como dios de la prevención de incendios (bombero). El santuario Mizu-jinja (santuario del agua) en el río Daienji de la isla de Fukue es conocido como el dios de la extinción de incendios, y se dice que el general de todos los kappa de Goto vive allí. Cuenta la leyenda que en el año 8 de Kyoho (1723), cuando la residencia del dominio de Goto en Edo sufrió un incendio, un gran número de bomberos apareció del interior de la mansión para protegerla, y que en realidad eran *kappa* de Goto. Esta leyenda se propagó por Edo y el número de fieles en el Mizu-jinja aumentó drásticamente.

Asimismo, se dice que en la isla Bentenjima, en Shiraragahama (pueblo de Miiraku, isla Fukue), aún quedan en la superficie de la roca las huellas dejadas por un kappa que andaba haciendo travesuras. Constituyendo la otra cara del *Yamawaro* (niño de la montaña) de Kyushu que viaja entre las montañas y los ríos, el monstruo de la montaña y el monstruo del agua se han narrado de forma contigua en Goto. En unas islas rodeadas de mar y con escasez de ríos, el *Gataro* encarna una imagen de *kappa* exclusiva de Goto, que combina tanto el pavor al dios del agua y el ruego por la prevención de incendios, como la naturaleza de un bromista entrañable.

Explicación detallada

A pesar de ser del linaje de los *kappa* de Kyushu, la imagen propia de Goto del *Gataro* reside en que ha formado una creencia independiente como deidad guardiana contra los incendios. La leyenda de que el general de los kappa de Goto vive en el Mizu-jinja del río Daienji en la isla Fukue, y que los bomberos kappa protegieron la residencia de Goto en Edo en el incendio del año 8 de Kyoho (1723), se unió a la creencia nacional de Suitengu («dios del agua = prevención de incendios») y se dio a conocer hasta en Edo a través de la residencia del dominio de Goto.

Su forma posee los rasgos típicos de los *kappa* de Kyushu: el plato en la cabeza, los brazos que se desprenden fácilmente, la afición al sumo y la posesión humana. Sin embargo, cuenta con arraigadas tradiciones vinculadas a topónimos locales, como las diferencias de nombres en la isla, como Gaataro, Kyataro y Gappadon, y las huellas de kappa que quedan en Bentenjima en Shiraragahama (Miiraku). A veces se narra como el alter ego del *Yamawaro* con el que se intercambia en cada estación. En este Goto rodeado por el mar donde los arroyos de agua clara son escasos, el *Gataro* es un *kappa* enraizado en la vida de la isla, que alberga en un solo cuerpo los contrastes del agua y el fuego, de la travesura y la protección.

Perfil del personaje

Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.

Tipo de Yōkai
Yōkai tradicionales
Carácter
Travieso y aficionado al sumo. A veces posee a las personas, pero también hay individuos dóciles con los que se puede compartir una copa de sake. Muestra un lado justiciero al acudir como bombero en caso de incendio.
Afinidad
山童(やまわろ)と山川を去来する表裏の関係。南九州のガラッパと同系。
Habilidades
Capacidad guardiana de acudir corriendo como bombero durante los incendiosFuerza sobrehumana en el sumoPosesión de humanosExtensión, retracción y desprendimiento de sus brazos
Debilidades
Pierde su fuerza y sus poderes sobrenaturales cuando el agua del plato de su cabeza se seca. Sus brazos se desprenden con facilidad.
Hábitat
Las orillas de los ríos y las zonas de agua de las islas Goto (río Daienji en la isla Fukue, Shiraragahama en Miiraku, etc.).

🔮Test de compatibilidad yokai

Para obtener información más detallada y resultados de diagnóstico sobre El kappa de Goto que se convirtió en dios de la prevención de incendios: Gataro, por favor haga clic aquí.

Fuentes y referencias

2
  1. 福江島コラム【カッパ伝説】 ガータローと水神社の火伏せ伝説五島引越し便(goto-hikkoshi.com, 2023) [古典文献]
  2. 五島列島福江島にある河童の足跡 (三井楽・白良ヶ浜弁天島)五島列島ファン(gotofan.net, 現行) [古典文献]

¿Interesado en este tipo de yōkai?

Descubre el yōkai más similar a tu personalidad con nuestro diagnóstico

Comenzar diagnóstico

Conoce a tu yōkai guardián en el santuario

Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.