Raro
Tradicional

Hyousunbo

ひょうすんぼ

Hyousunbo

Hyousunbo

Su alma escucha — háblale y te responderá

Descripción básica

El Hyousunbo (o Hyousubo) es un tipo de kappa que se transmite principalmente en la región de Hyuga de la prefectura de Miyazaki y en todo el sur de Kyushu[1]. Se dice que su nombre deriva del sonido «hyoi, hyoi» que emite mientras nada en el agua, y corresponde a la variante dialectal «hyosube» que se utiliza para referirse a los kappa en todo Kyushu. Habitaba cerca del agua y era temido como un bromista malicioso que arrastraba hacia el fondo a los niños que nadaban en el río para ahogarlos. Cuenta la leyenda que vivía en el río Shiiya, que fluye a través del distrito de Warabi en Togo-cho (ciudad de Hyuga), y es famoso por la promesa que hizo a los aldeanos: «No tomaré las vidas de los niños del río hasta que cierta roca se pudra por completo». El Hyousunbo tocó la roca tantas veces para comprobar su putrefacción que la roca quedó lisa y pulida como si la hubieran frotado, ganándose el nombre de «Roca de Hyosubo» (más tarde enterrada durante las obras de mejora del río). Este folclore va acompañado de la creencia en la migración estacional (vive en el río de primavera a otoño y se traslada a las montañas en invierno), y se dice que cada año se celebraban combates de sumo dedicados al dios del agua en el Suijin-buchi (Abismo del Dios del Agua) del cercano río Tsuboya. Entre el linaje del sur de Kyushu que llama a los kappa «garappa» o «kawantaro», el Hyousunbo es una aparición acuática exclusiva de Hyuga, con leyendas específicas de una promesa y una roca.

Folclore y leyendas

La aparición acuática que grita «Hyoi, hyoi». Se dice que el nombre «Hyousunbo» proviene del sonido «hyoi, hyoi» que emite mientras nada bajo el agua. A lo largo de Kyushu, los kappa reciben varios nombres, como «hyosube», «garappa», «kawantaro» y «kawappa», siendo hyousunbo/hyousubo la forma dialectal específica de Hyuga. En Kagoshima, a los kappa se les llama garappa, y en Hitoyoshi (Kumamoto), a los espíritus de las montañas se les distingue como yaman-taro y a los kappa de los ríos como kawan-taro. Por lo tanto, los kappa del sur de Kyushu se conciben como espíritus que viajan de un lado a otro entre las montañas y el agua.

La promesa de la Roca de Hyosubo ── Una leyenda de Togo-cho, ciudad de Hyuga. El río Shiiya en el distrito de Warabi de Togo-cho era temido como el hábitat del hyousunbo, que ahogaba a los niños que jugaban en el río. Los preocupados aldeanos hicieron un pacto con el hyousunbo: «No tomarás las vidas de los niños hasta que cierta roca junto al río se pudra por completo». El hyousunbo tocó la roca innumerables veces con las manos para comprobar si se había podrido, y con el paso de los años, la roca quedó pulida y suave de tanto frotarla. Los aldeanos la llamaron la «Roca de Hyosubo». Se dice que la roca fue enterrada durante las obras de mejora del río en años posteriores. Es una historia de negociación con un dios del agua, fuertemente arraigada en la zona local, que presenta una «promesa» intercambiada entre un kappa y los humanos, y una roca como prueba de esa promesa.

Migración estacional entre la montaña y el río, y el sumo del dios del agua. Se creía que el hyousunbo viajaba a lo largo de los cursos de agua, viviendo en el río de primavera a otoño y trasladándose a las montañas en invierno. Esto conecta con la creencia popular del sur de Kyushu que ve a los kappa como entidades cuyas formas cambian estacionalmente entre dioses del agua y dioses de las montañas. En el «Suijin-buchi» (Abismo del Dios del Agua) del cercano río Tsuboya, se dice que cada año se celebraban combates de sumo dedicados al dios del agua. Este es un ejemplo en el que el concepto nacional de que a los kappa les encanta el sumo se superpone con los rituales locales para pacificar al dios del agua a través del sumo, lo que indica que la fe en el hyousunbo no era una simple historia de fantasmas, sino que estaba entrelazada con la adoración del dios del agua.

Hyousunbo dentro del linaje Kappa del sur de Kyushu. Hyousunbo se posiciona dentro del linaje kappa más amplio del sur de Kyushu, junto con los garappa del río Sendai en Kagoshima y los garappa/kawantaro de Yatsushiro e Hitoyoshi en Kumamoto. Todos ellos comparten rasgos comunes: arrastran personas y caballos al agua, extraen el shirikodama (un órgano mítico en el ano), les encanta el sumo y migran entre montañas y ríos con las estaciones. Entre ellos, el hyousunbo destaca como un excelente ejemplo de la diversidad regional de la cultura kappa del sur de Kyushu, y posee detalles únicos de Hyuga, como el origen de su nombre por el grito «hyoi», la promesa de la Roca de Hyosubo y el sumo dedicatorio en el Suijin-buchi del río Tsuboya.

Explicación detallada

Entre las muchas leyendas de kappa a nivel nacional, el hyousunbo destaca como una aparición acuática de Hyuga conocida como «el kappa que cumple sus promesas». Aunque es un ser peligroso que arrastra hacia la muerte a los niños que juegan en el río, hizo un pacto con los aldeanos: «No tomaré sus vidas hasta que cierta roca se pudra» y tocó fielmente la roca en innumerables ocasiones para comprobarla, puliéndola así de forma impecable. El detalle de esta «Roca de Hyosubo» trasciende una simple historia de fantasmas, transmitiendo el recuerdo de una negociación entre humanos y un dios del agua. La creencia en su migración estacional (vive en el río durante la primavera y el otoño y en las montañas en invierno) refleja la visión folclórica del sur de Kyushu de los kappa como avatares de los dioses del agua y la montaña. Los combates de sumo dedicatorios que se celebraban anualmente en el Suijin-buchi del río Tsuboya son restos de rituales locales para pacificar a un dios del agua furioso a través de la lucha. Conectado con el garappa y el kawantaro de la cultura kappa del sur de Kyushu, el hyousunbo sigue siendo una entidad única con un nombre y una leyenda originarios de Hyuga, que cuenta la historia de la frontera entre el agua y los humanos.

Perfil del personaje

Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.

Carácter
Travieso y peligroso, capaz de arrastrar a los niños al agua. Sin embargo, una vez que hace una promesa, la cumple fielmente hasta que una roca se pudre. Le encanta el sumo y calma su naturaleza furiosa cuando es pacificado como un dios del agua.
Afinidad
南九州のガラッパ·かわんたろう·ひょうすべと同系。 水神·山神の季節的化身とみなされ、 坪谷川水神淵の奉納相撲で祀られる。
Habilidades
Nadar libremente bajo el agua para arrastrar personas y niñosMigrar estacionalmente entre montañas y ríos a través de vías fluvialesMostrar su poder como dios del agua a través de su amor por el sumoLa estricta diligencia de mantener una promesa hasta que una roca se pudra
Debilidades
Puede ser pacificado y contenido a través del sumo, las promesas y los rituales. Sus acciones están ligadas a la roca (Roca de Hyosubo) que actúa como prueba de la promesa, y calma su ira cuando se le consagra como dios del agua.
Hábitat
Ríos en la región de Hyuga, como el río Shiiya y el río Tsuboya en Togo-cho, ciudad de Hyuga, y las montañas cercanas donde migra en invierno. Se establece en el Suijin-buchi (Abismo del Dios del Agua).

Para obtener información más detallada y resultados de diagnóstico sobre El Kappa del Río de Hyuga: Hyousunbo, por favor haga clic aquí.

Fuentes y referencias

2
  1. 日向に伝わる伝説「ひょうすんぼ」(河童)宮崎県電子書籍サイト ミヤザキイーブックス(宮崎県日向市東郷町 (椎谷川·坪谷川), 在地伝承 (近現代採録)) [民俗·伝承]東郷町蕨地区·椎谷川のひょうすんぼ伝承。「岩が朽ちるまで子の命を取らぬ」 約束とひょすぼ岩、 坪谷川水神淵の奉納相撲、 山·川の季節移動を記す。
  2. ガラッパ·河童 (南九州の河童系譜)Wikipedia ほか(鹿児島·熊本·宮崎ほか南九州, 民俗 (近現代)) [民俗·事典]南九州で河童をガラッパ·かわんたろう·ひょうすべ等と呼ぶ系譜。 山·川の季節移動·相撲好み·尻子玉等の共通性格を伝える。

¿Interesado en este tipo de yōkai?

Descubre el yōkai más similar a tu personalidad con nuestro diagnóstico

Comenzar diagnóstico

Conoce a tu yōkai guardián en el santuario

Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.