Hyūga Provinceひゅうが

Konohanasakuyahime es una diosa que encarna por sí sola «la belleza y la finitud de la vida» dentro de la mitología japonesa. En marcado contraste con su hermana mayor Iwanagahime, que simboliza la eternidad, ella porta el origen de la esperanza de vida finita humana, representada por la flor de cerezo que es hermosa precisamente porque cae. Cuando su embarazo de una sola noche fue puesto en duda, eligió la acción sobre las excusas: selló con tierra una cabaña de parto sin puertas, le prendió fuego ella misma y demostró su inocencia dando a luz de forma segura a tres príncipes en medio de las llamas rugientes. La gran intensidad de este parto en el fuego es el núcleo mismo de su fe como diosa de los partos seguros, la prevención de incendios y las abundantes cosechas. En el Santuario Toman en la provincia de Hyuga, está consagrada como el símbolo de la tierra de «Tsuma» (Esposa) donde se unió a Ninigi-no-Mikoto, y como la madre que proporcionó amazake a sus tres príncipes. Más tarde, como la deidad guardiana del monte Fuji y la Gran Deidad de Asama, su fe se extendió a 1.300 santuarios en todo el país. Su encanto sin igual reside en el hecho de que posee tanto la fugaz fragilidad de una flor como la feroz intensidad de una llama.

Entre las muchas leyendas de kappa a nivel nacional, el hyousunbo destaca como una aparición acuática de Hyuga conocida como «el kappa que cumple sus promesas». Aunque es un ser peligroso que arrastra hacia la muerte a los niños que juegan en el río, hizo un pacto con los aldeanos: «No tomaré sus vidas hasta que cierta roca se pudra» y tocó fielmente la roca en innumerables ocasiones para comprobarla, puliéndola así de forma impecable. El detalle de esta «Roca de Hyosubo» trasciende una simple historia de fantasmas, transmitiendo el recuerdo de una negociación entre humanos y un dios del agua. La creencia en su migración estacional (vive en el río durante la primavera y el otoño y en las montañas en invierno) refleja la visión folclórica del sur de Kyushu de los kappa como avatares de los dioses del agua y la montaña. Los combates de sumo dedicatorios que se celebraban anualmente en el Suijin-buchi del río Tsuboya son restos de rituales locales para pacificar a un dios del agua furioso a través de la lucha. Conectado con el garappa y el kawantaro de la cultura kappa del sur de Kyushu, el hyousunbo sigue siendo una entidad única con un nombre y una leyenda originarios de Hyuga, que cuenta la historia de la frontera entre el agua y los humanos.

Si bien el *Yamawaro* es un monstruo de las montañas exclusivo de las regiones montañosas de Kyushu, su mayor originalidad reside en que es uno con el *kappa*. El hecho de que Terajima Ryoan documentara la presencia de *Yamawaro* en Chikuzen y las islas Goto en el *Wakan Sansai Zue* es prueba de que los intelectuales de la época moderna integraron las leyendas de seres deformes de las montañas de Occidente en el marco de la historia natural, y demuestra que las islas Goto fueron designadas desde muy pronto como tierra de leyendas de *Yamawaro*. En la creencia migratoria, se dice que el *kappa* del río y el *Yamawaro* de la montaña intercambian sus lugares en los equinoccios de primavera y otoño, lo que se cree que es la cristalización del calendario agrícola, el culto al dios del agua y el culto al dios de la montaña en una sola figura existencial. Su ayuda a los leñadores a cambio de bolas de arroz, su afición al sumo, su preferencia alimentaria por la sal y los cangrejos, y su forma grotesca con orejas de perro, pelo rojo y un solo ojo están respaldados por el *Wakan Sansai Zue* y la tradición oral de varias zonas de Kyushu. En la vida de las islas Goto, rodeadas de mar y montañas, el *Yamawaro* está indisolublemente unido al *kappa* (*gataro*), convirtiéndose en una entidad que encarna la espiritualidad de la tierra que atraviesa tanto las zonas de agua como las montañas.