Descripción básica

El *Yamawaro* (niño de la montaña) es un monstruo de las montañas del que se dice que habita en las zonas montañosas de Kyushu y que en ocasiones se describe con un solo ojo y una sola pierna. El *Wakan Sansai Zue* (1712) de Terajima Ryoan recoge que los *Yamawaro* se encuentran en la provincia de Chikuzen (prefectura de Fukuoka) y en las islas Goto. Los describe con aspecto humano, cara redonda, pelo largo y rojo que les cubre los ojos, orejas puntiagudas como las de un perro y un solo ojo en la nariz. Se dice que tienen la estatura de un niño de diez años, aparecen en las cabañas de la montaña para robar sal y les encanta comer cangrejos y ranas. Ayudan a los leñadores y carboneros en su trabajo exigiendo a cambio sake o bolas de arroz, pero también se habla de su naturaleza traviesa: retan a la gente a luchar a sumo, gastan bromas al ganado y se meten en los baños sin permiso. La leyenda de que los kappa se trasladan a las montañas y se transforman en Yamawaro está muy extendida por todo Kyushu.

Folclore y leyendas

La característica más destacada del *Yamawaro* es la creencia en su migración estacional con el *kappa*. En Higo (Kumamoto), se cuenta que el *garappa* (kappa) se adentra en la montaña en el equinoccio de otoño para convertirse en un *Yamawaro*, y regresa al río en el equinoccio de primavera para volver a ser un *garappa*, lo que consolida la idea de que el monstruo del agua y el de la montaña son dos facetas de la misma entidad. En la montaña, ayudan a los leñadores a transportar madera a cambio de bolas de arroz o sake, pero se dice que lanzan maldiciones si se incumple una promesa, o que abandonan el trabajo si se es mezquino con la comida.

En las islas Goto, al igual que el *Wakan Sansai Zue* documentó tempranamente su hábitat, la imagen del *Yamawaro* como monstruo de las montañas y el *kappa* (*gataro*) de la costa y los ríos se han narrado como un continuo. Se dice que el *Yamawaro* emite un sonido agudo parecido a un silbido en las montañas, invita a la gente a luchar a sumo y roba la energía vital del perdedor, pero a la inversa, también se cuenta que es un protector del trabajo en la montaña. Su forma grotesca de un solo ojo y una sola pierna se superpone a los *Shansei* (espíritus de las montañas) importados de China y al *Ippon-datara* de Kii y Shikoku. En el saber sobre historia natural y yokai de la época moderna, se consolidó como el monstruo de las montañas de las provincias occidentales. La creencia en el *Yamawaro*, la otra cara de la moneda del *kappa*, refleja la mentalidad de las personas que temían las zonas de agua y las montañas como una tierra sagrada continua.

Kunio Yanagita registró estas idas y venidas entre *kappa* y *Yamawaro* en su obra *Santo Mintan-shu* como la «migración del kappa» [4]. Se considera un vestigio de la antigua creencia de que el dios del río y el dios de la montaña cambian de forma con las estaciones. Se cuenta que el *Yamawaro* hace sonidos extraños como de árboles cayendo, e imita los cantos o los sonidos de trabajo de los humanos. También existe la tradición de que si se construye una casa en su camino, se enfada y hace agujeros en las paredes. Dependiendo de la región se le llama Yamanbo, Yamantaro, Seko o Kashanbo, fusionando su imagen con la de otros pequeños yokai de la montaña.

Yokai relacionados

Yokai profundamente vinculados a este en la leyenda.

Afín1

Explicación detallada

Si bien el *Yamawaro* es un monstruo de las montañas exclusivo de las regiones montañosas de Kyushu, su mayor originalidad reside en que es uno con el *kappa*. El hecho de que Terajima Ryoan documentara la presencia de *Yamawaro* en Chikuzen y las islas Goto en el *Wakan Sansai Zue* es prueba de que los intelectuales de la época moderna integraron las leyendas de seres deformes de las montañas de Occidente en el marco de la historia natural, y demuestra que las islas Goto fueron designadas desde muy pronto como tierra de leyendas de *Yamawaro*.

En la creencia migratoria, se dice que el *kappa* del río y el *Yamawaro* de la montaña intercambian sus lugares en los equinoccios de primavera y otoño, lo que se cree que es la cristalización del calendario agrícola, el culto al dios del agua y el culto al dios de la montaña en una sola figura existencial. Su ayuda a los leñadores a cambio de bolas de arroz, su afición al sumo, su preferencia alimentaria por la sal y los cangrejos, y su forma grotesca con orejas de perro, pelo rojo y un solo ojo están respaldados por el *Wakan Sansai Zue* y la tradición oral de varias zonas de Kyushu. En la vida de las islas Goto, rodeadas de mar y montañas, el *Yamawaro* está indisolublemente unido al *kappa* (*gataro*), convirtiéndose en una entidad que encarna la espiritualidad de la tierra que atraviesa tanto las zonas de agua como las montañas.

Perfil del personaje

Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.

Carácter
Travieso y caprichoso. Le gusta el sumo y ayuda a los leñadores, pero maldice a los que incumplen sus promesas. Un espíritu estacional que viaja de un lado a otro entre las montañas y los ríos en cada equinoccio.
Afinidad
河童(ガラッパ・ガータロー)と表裏一体。山精や一本だたらと一つ目・一本足の像を共有する。
Habilidades
Fuerza sobrehumana en el sumoTransformación que migra entre montañas y ríos en los equinocciosAyuda en el trabajo de los leñadoresPosesión de humanos
Debilidades
Pierde su poder si se seca el agua del plato de su cabeza (un vestigio de su etapa como kappa). Obedece si se le obliga a cumplir una promesa.
Hábitat
Las regiones montañosas de Kyushu (Chikuzen, islas Goto, Higo, Hyuga), y junto a los ríos durante los equinoccios.

🔮Test de compatibilidad yokai

Para obtener información más detallada y resultados de diagnóstico sobre El niño de las montañas de Kyushu que migra entre montes y ríos: Yamawaro, por favor haga clic aquí.

Fuentes y referencias

4
  1. 和漢三才図会 (寺島良安 1712)寺島良安(杏林堂, 1712) [古典文献]
  2. ガラッパ・河童・山童 (怪異・妖怪伝承データベース)国際日本文化研究センター(国際日本文化研究センター, 現行) [古典文献]
  3. 山童(ウィキペディア日本語版) [reference]
  4. 山島民譚集柳田國男 [研究]

¿Interesado en este tipo de yōkai?

Descubre el yōkai más similar a tu personalidad con nuestro diagnóstico

Comenzar diagnóstico

Conoce a tu yōkai guardián en el santuario

Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.