Descripción básica

Gongo es el nombre dialectal del kappa en la provincia de Mimasaka (actualmente la parte norte de la prefectura de Okayama, alrededor de la ciudad de Tsuyama), y es una aparición acuática profundamente arraigada en la región. Existen dos teorías sobre su etimología: una sugiere que evolucionó de «Kawako» (niño del río) a través de «Gougo» hasta «Gongo», mientras que otra rastrea sus raíces hasta la deidad del agua «Kongo»[1]. Su apariencia es la misma que la de un kappa típico, con un plato en la cabeza y un caparazón en la espalda. Se dice que le encanta la lucha de sumo y arrastrar personas y caballos bajo el agua. Se dice que su morada es «Nozoki-buchi», una profunda poza que se curva suavemente en el río Yoshii a su paso por la ciudad castillo de Tsuyama[2], donde se le temía por su mala costumbre de arrastrar a los nadadores bajo el agua. Sirve como aparición local que encarna los tabúes relacionados con el agua, y los adultos advierten a los niños: «El Gongo te atrapará», para evitar que se ahoguen.

Folclore y leyendas

En la obra *Kokoro no Furusato Mimasaka Densetsuko* (Reflexiones sobre las leyendas de Mimasaka, la patria del corazón) de Shuzo Shimada, hay un capítulo titulado «El Gongo de Nozoki-buchi», que registra que el Gongo que vivía en las profundas pozas del río Yoshii arrastraba a los nadadores al agua[2]. En cuanto a su etimología, tanto *Tsuyama Kotoba* (Dialecto de Tsuyama) de Sosuke Uetsuki como *Kyodo Hakkutsu Okayama Kotoba Gogen Tankenki* (Excavación Local: Expedición a la Etimología del Dialecto de Okayama) de Fumiaki Kishimoto transmiten dos teorías: que es una corrupción del antiguo nombre de kappa, «Kawako», y que está relacionado con «Kongo», una deidad que gobierna el agua[1].

La costumbre de llamar «Gongo» a los kappa en Mimasaka es geográficamente contigua a la región dialectal del sur de Okayama y a toda la región de Chugoku, donde a los kappa se les llama «Kawako» (niño del río). Se cree que el linaje dialectal de «Kawako» se corrompió de forma única hasta convertirse en «Gongo» en Tsuyama[1]. Hoy en día, en lugar de ser temido como una aparición aterradora que advierte contra los accidentes acuáticos, se ha transformado en un símbolo del patrimonio local. Cada verano se celebra en Tsuyama el «Tsuyama Noryo Gongo Festival» a orillas del río Yoshii. El «Gongo Bus» que recorre la ciudad y la calle comercial «Gongo-dori» lo han convertido en una especialidad local muy querida[3].

Yokai relacionados

Yokai profundamente vinculados a este en la leyenda.

Afín1

Explicación detallada

Gongo es un kappa cuyo territorio principal es el «Nozoki-buchi» en el río Yoshii de Tsuyama. Aunque posee las características generales de un kappa (un plato en la cabeza, un caparazón, amor por el sumo y el hábito de arrastrar personas y caballos bajo el agua), se distingue de los kappa de otras regiones por su nombre dialectal de Mimasaka y la tradición local de Nozoki-buchi. Se dice que su nombre es una corrupción de «Kawako» (niño del río) o que deriva de la deidad del agua «Kongo», encarnando tanto la naturaleza divina de gobernar el agua como la naturaleza monstruosa de provocar ahogamientos. Al habitar en las pozas del río que fluye por la ciudad castillo, se sitúa en el límite entre el espacio urbano de Tsuyama y la orilla del agua, actuando como narrador de los tabúes que alejan a los niños de los peligros acuáticos. Desde la era moderna, se ha transformado en un icono de festivales y en un símbolo parecido a una mascota, convirtiéndose en el rostro de la región.

Perfil del personaje

Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.

Carácter
Travieso y caprichoso. Reta a los que se acercan a su poza a una lucha de sumo para ponerlos a prueba.
Afinidad
水辺を敬い、約束を守る者とは縁が深い。川を侮る者を最も嫌う
Habilidades
Arrastrar personas y caballos bajo el aguaCompetir en fuerza a través de la lucha de sumoManipular el agua de Nozoki-buchi
Debilidades
Pierde su poder si el agua del plato de su cabeza se seca (una debilidad común a todos los kappa).
Hábitat
Las pozas profundas de los ríos de Mimasaka, principalmente Nozoki-buchi en el río Yoshii.

Para obtener información más detallada y resultados de diagnóstico sobre La deidad del agua de Nozoki-buchi: Gongo, por favor haga clic aquí.

Fuentes y referencias

3
  1. 美作地方で河童のことを「ごんご」というがその由来は?レファレンス協同データベース(国立国会図書館) [reference]ごんごの語源(河子の転訛説・水神「金剛」由来説)を、植月壮介編『津山ことば』、岸元史明『郷土発掘岡山言葉語源探検記』等を典拠に解説するレファレンス回答。
  2. 心のふるさと美作伝説考島田秀三(日本文教出版) [book]「覗き淵のゴンゴ」の章で、吉井川の覗き淵に棲み泳ぐ人を引き込むごんごの伝承を記す美作地方伝説集。
  3. 【妖怪スポット】津山のごんごに会いにいく。【岡山県】(ハイカラダイブ) [web]ごんごの語源・覗き淵伝承・津山納涼ごんごまつり・ごんごバス等、現代の郷土象徴としての受容を紹介する記事。

¿Interesado en este tipo de yōkai?

Descubre el yōkai más similar a tu personalidad con nuestro diagnóstico

Comenzar diagnóstico

Conoce a tu yōkai guardián en el santuario

Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.