Descripción básica

El *Enkou* es el nombre dialectal para referirse al *kappa* utilizado principalmente en la región de Nanyo, en la prefectura de Ehime, así como en el oeste de Shikoku y el oeste de la región de Chugoku. A diferencia de la imagen estándar del kappa con un plato y un caparazón, como sugiere su nombre (mono), se caracteriza por tener el cuerpo completamente cubierto de pelo y un aspecto similar al de un mono, y se dice que corre ágilmente por la orilla del agua[1]. En Ehime, además de *Enko* y *Enkou*, también se le llama *Oso*, nombre que se cree que proviene de la superposición de la imagen del kappa con la ecología de la nutria japonesa (*oso*), que nada velozmente por las orillas[2]. Habitante de las pozas profundas de los ríos, sale a tierra por la noche para gastar bromas a la gente, desafiarles al sumo, mostrar su afición por los pepinos y arrastrar a niños y caballos al agua para extraerles el *shirikodama* (una bola mítica situada en el ano), heredando por completo la naturaleza original del kappa.

Folclore y leyendas

En el río Mima del pueblo de Mima (antiguo pueblo de Mima), en la ciudad de Uwajima, queda la leyenda de que un *Enkou* vivía en Mugiusubuchi, en Motomune, donde el río hace un gran recodo. Se dice que desafiaba a los niños al sumo, robaba y comía pepinos, arrastraba a los niños al río para sacarles el *shirikodama*, e incluso tiraba de los caballos bajo el agua. Al final, fue capturado por un monje del templo Mantoku-ji, atado a un mortero de piedra, y se cuenta que se reformó y dejó de hacer de las suyas en adelante (*Mima no Mukashibanashi*, Junta de Educación del pueblo de Mima, 1982)[3]. Esta poza está cerca de la estación de Iyo-Miyanoshita (alrededor de la actual estación de Futana) en la línea Yodo, y se dice que hoy en día se ha perdido. En la zona de la península de Sadamisaki, en Nanyo, se habla de él con el nombre de *Oso*; en el pueblo de Misaki (Kushi), perdura el topónimo *Osogoe* (el cruce de Oso) donde supuestamente un Oso cruzó la costa, y en Anai (ciudad de Yawatahama), se ha celebrado el «Festival Enkou» el quinto día del cuarto mes lunar como una especie de festival del kappa[2]. Muchas de estas tradiciones de Enkou y Oso están inextricablemente unidas al recuerdo de la nutria japonesa, que habitó los ríos de Nanyo hasta la década de 1950.

Explicación detallada

El *Enkou* es una variante representativa de la región de Nanyo, demostrando que la entidad conocida como *kappa* fue narrada con diferentes formas y nombres según la región. Ni el plato ni el caparazón destacan; en su lugar, el énfasis recae en su cuerpo peludo de mono, su ágil nado y su hábitat en las pozas profundas de los ríos, una imagen que se superpone con la ecología de una bestia real, la nutria japonesa (*oso*). La leyenda de Mima Mugiusubuchi presenta los elementos estándar de los cuentos de kappa (sumo, pepinos, *shirikodama*, caballos ahogados) y posee un desenlace local donde es atado a un mortero por un monje de Mantoku-ji y se reforma. El *Osogoe* en la península de Sadamisaki y el festival de Enkou en Yawatahama transmiten que este monstruo acuático sigue respirando en los topónimos y en los eventos anuales de hoy en día.

Perfil del personaje

Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.

Tipo de Yōkai
Yōkai tradicionales
Rareza
Raro
Carácter
Travieso y odia perder. Aunque es un bromista que lanza desafíos al sumo y ruega por pepinos, también tiene un lado leal, entregando pescado cada mañana si recibe un favor.
Afinidad
水辺を畏れつつ親しむ漁村・川辺の人々と縁が深い。胡瓜を供える者には穏やか、淵を侮る者には牙をむく。
Habilidades
Arrastrar a las víctimas bajo el aguaExtraer el shirikodamaFuerza sobrehumana en el sumoNado ágil por la orilla del agua
Debilidades
Puede ser apaciguado ofreciéndole pepinos. Puede ser capturado y sometido por monjes o rezos. En tierra, se dice que su fuerza disminuye si pierde su humedad.
Hábitat
Pozas profundas del río Mima, ríos y ensenadas de Nanyo, y la costa de la península de Sadamisaki.

🔮Test de compatibilidad yokai

Para obtener información más detallada y resultados de diagnóstico sobre El kappa peludo de Nanyo: Enkou, por favor haga clic aquí.

Fuentes y referencias

3
  1. 猿猴 (えんこう)ピクシブ百科事典·ほか(中国·四国西部の河童系譜, 民俗 (近現代)) [事典]
  2. えひめの記憶 (河童·エンコウ·オソ伝承)愛媛県生涯学習センター(えひめの記憶 (生涯学習情報提供システム), 現行) [郷土資料]
  3. 三間のむかしばなし (麦臼渕の河童)三間町教育委員会(三間町教育委員会, 1982) [郷土資料]

¿Interesado en este tipo de yōkai?

Descubre el yōkai más similar a tu personalidad con nuestro diagnóstico

Comenzar diagnóstico

Conoce a tu yōkai guardián en el santuario

Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.