An image based on the early modern belief that a great catfish causes earthquakes and is held down by the keystones of Kashima and Katori Shrines. The ancient notion of an underworld dragon-serpent was reworked in early modern urban society into imagery for interpreting disasters and critiquing the times. After the Ansei Earthquake, many namazu-e prints were published, adding allegories of recovery and debt relief. Here the great catfish lies in the subterranean mud, at times shuddering to cause quakes, yet is pacified when pressed by the keystone. Regional lore links it to origin tales of stones, landforms, and river courses, serving as markers of shrine-temple origins and local spiritual power. It appears in early modern documents, broadsides, and origin tales without fixed personal names or lineage, told as a symbolic personification of earthquakes rather than an observed creature, with a yokai framework for interpreting calamities at its core.
Character Profile
This section is our own creative profile for storytelling. It is not historical fact or scholarship.
Yokai Type - Traditional Yokai
Category - Weather & Calamity Spirits
Rarity - Epic
Personality - free-spirited, calm when restrained by the keystone
Compatibility - affinity with rites praying to quell earthquakes, compatible with nishiki-e and woodblock print beliefs
Abilities - said to cause earthquakes by its movements, a conceptual being that freely burrows through subterranean mud, temporarily pacified by keystones and divine authority
Weaknesses - subjugation by keystones, divine power and prayers for pacification
Habitat - deep subterranean mud, sites tied to legends of lakes and islands, locales with keystone traditions at shrines and temples
🔮Yokai Compatibility Test
For more detailed information and diagnosis results about Traditional Version: The Great Catfish Subdued by the Keystone, please click here.