YOKAI.JP
户隐山 岩戸·龍·鬼女の山 ── 戸隠山

天手力雄·九頭龍·紅葉。神話と鬼女が重なる北信の霊峰

岩戸·龍·鬼女の山 ── 戸隠山

户隐山 · とがくしやま

别称: 戸隠
在地图上查看

長野市の北西、深い杉木立に抱かれてそびえる戸隠山。戸隠神社の五社が山中に点在する、北信濃きっての霊山である。この山には、三つの伝説が地層のように積み重なっている ── 天照大神を岩戸から導き出した神話、水を司る九頭龍の信仰、そして都から流された鬼女·紅葉の物語。

神と、龍と、鬼。本来まじわらぬはずの三者が、なぜ一つの山に同居するのか。本稿は、戸隠山に折り重なる伝説の層をたどる。

投げられた岩戸

戸隠という名は、日本神話の核心 ── 天岩戸の物語に由来する。天照大神が天岩戸に隠れて世が闇に閉ざされたとき、怪力の神·天手力雄命(あめのたぢからおのみこと)が岩戸をこじ開け、大神を外へ導き出した。このとき、天手力雄命が投げ飛ばした岩戸が、はるか信濃の地に落ちて戸隠山になったと伝わる。「戸を隠した山」── 戸隠の名は、こうして生まれた。天岩戸の神話は、闇に呑まれた太陽がふたたび姿を現す ── 死と再生、光の回復をめぐる物語である。その岩戸が落ちた山とされることで、戸隠は神話的な力を帯びた特別な地として観念された。山そのものが、神々の事績を刻んだ証として崇められたのである。

戸隠神社は奥社·中社·宝光社·九頭龍社·火之御子社の五社からなり、その奥社の祭神が、岩戸を投げた天手力雄命である。神話の一場面が、そのまま一つの山の縁起となり、五つの社へと展開している ── 戸隠は、神話を地形に刻みこんだ山なのである。

九頭龍の水神

戸隠には、天手力雄命が祀られるより古くから鎮まる神がいる。九頭龍大神である。九頭龍社に祀られる九頭龍大神は、戸隠の地主神であり、水を司る龍神として、雨乞い·縁結び·歯痛にご利益があるとされる

九つの頭をもつ龍 ── その姿は、水源の山に対する古い畏れを映している。山に降る雨は谷を満たし、里の田を潤す。その水の根源を握る存在として、龍はあがめられた。雨乞いの神であると同時に歯痛の神でもあるという、一見ふしぎな取り合わせも、荒ぶる水神を鎮めれば災いも除かれるという、素朴な信仰のあらわれであろう。戸隠は修験道·山岳信仰の一大霊場として栄え、岩戸の神話と龍の信仰が、修験者たちの修行のなかで分かちがたく結びついていった。

五社をめぐる山

戸隠神社は、一つの社殿を指す名ではない。山中に点在する五つの社 ──奥社·中社·宝光社·九頭龍社·火之御子社の総称である。岩戸を投げた天手力雄命を祀る奥社へは、樹齢数百年といわれる杉が立ち並ぶ長い参道をたどる。その途中に建つ朱塗りの随神門は、戸隠を象徴する景観として知られる。中社·宝光社には学問や開運の神が祀られ、九頭龍社には古い地主神·九頭龍大神が鎮まる。一つの山を歩きながら、神話の神、学問の神、水の龍神を順に詣でる ── 戸隠の参拝は、それ自体が伝説の層をたどる旅でもある。

鬼女紅葉と平維茂

神と龍の山には、もう一つ、鬼の物語が刻まれている。鬼女·紅葉(もみじ)の伝説である。

红叶狩

Momijigari

“红叶狩”既是一个在中世纪以后通过能、净瑠璃、歌舞伎等广泛流传的剧目名,也是以平维茂在信浓国户隐山讨伐鬼女为主题的故事总称。舞台与文本中常见的定型是:赏枫时出现的美貌女子实为鬼女“红叶”,武将在神佛加护下识破真身并将其斩除。此名以剧目最为人知,而鬼女形象则在地方传说与艺能作品的相互影响中形成。

查看详情

美しい姫君が、山深い地で人を喰らう鬼へと変わる ── その落差の凄まじさが、紅葉の物語を忘れがたいものにしている。伝説によれば、紅葉はもと都に生きた女であったが、信濃の戸隠へ流され、やがて鬼女と化して土地の人々を苦しめたという。これを討ったのが、平維茂である。朝廷の命を受けた維茂が、戸隠山に分け入って鬼女紅葉を退治した ── 美しい女が、山の奥で恐ろしい鬼へと変わる。嫉妬や情念のはてに女が鬼となる物語は各地にあるが、紅葉の伝説は、それを戸隠という具体の霊山に結びつけた点に特色がある。戸隠周辺には、この伝説にちなむ地名が今も残ると語られる。紅葉の伝説には、いくつもの異伝がある。都で生まれた呉葉(くれは)という女が、のちに紅葉と名を変え、信濃の地で一党を率いて勢力を張ったとも語られる。鬼女とされたその姿の裏に、中央の支配に従わなかった在地の者の影を読む見方もある。維茂の討伐も一度では成らず、神仏の加護を得てようやく紅葉を斃したと伝わる ── 鬼を討つ物語には、しばしば、討たれる側の声が幽かに残っている。

能《紅葉狩》── 紅葉の宴の罠

紅葉の物語を、舞台の芸術へと昇華したのが、能《紅葉狩(もみじがり)》である。作者は観世小次郎信光── 大江山の酒呑童子を描いた《大江山》の作者でもあり、鬼を題材とする壮麗な能を得意とした人である。

物語はこう進む。平維茂が戸隠山で紅葉狩の宴に興じる美しい女たちに出会う。維茂はその舞と酒に酔い、眠りに落ちてしまう。だが夢のなかに八幡神の使いが現れ、神剣を授ける。目覚めた維茂は、女たちの正体が鬼女であることを見抜き、神剣をもってこれを討つ。紅葉に染まる秋の山の華やかな宴が、一転して鬼との死闘へと変わる ── その鮮烈な転換が、この曲を能のなかでも屈指の人気曲にした。五番目物(鬼物)に分類され、各流派で今も舞われている

三つの伝説が、
重なる山

戸隠山のおもしろさは、性格の異なる三つの伝説が、一つの山に積み重なっている点にある。

天照大神を救った神の岩戸が落ちた、神話の山。九つの頭をもつ龍が水を司る、水神の山。そして、美しい女が鬼と化し、武士に討たれた、鬼女の山。光の神話と、水の信仰と、鬼の物語 ── まるで地層のように、時代の異なる伝説が折り重なっている。修験の行者たちは、この重層した聖地を歩きながら、神と龍と鬼のすべてに祈りを捧げてきた。一つの山が、これほど多彩な顔をもつことは珍しい。

かつて戸隠は「戸隠十三谷三千坊」と称されるほど、多くの僧坊が谷々に立ち並ぶ一大霊場であった。全国から修験者と参拝者を集め、その賑わいは比叡·高野にもなぞらえられた。明治の神仏分離をへて寺は神社へと姿を変えたが、奥社へ続く杉並木の荘厳さも、九頭龍への篤い祈りも、今なお絶えていない。近年は屈指のパワースポットとして、また名高い戸隠そばの里として、四季を通じて多くの人がこの霊山を訪れている。

戸隠は、信濃の山岳信仰の奥深さを、もっともよく示す霊山の一つである。信濃国全体については信濃国の妖怪事典、長野県全体については長野県の妖怪事典も併せて読まれたい。

户隐山全部妖怪3

户隐山相关全部妖怪的完整清单,包括正文未细写的传承。

  • 天手力男神

    天手力男神

    神格

    あめのたぢからをのかみ

    开启岩户的力量之神・天手力男神

    神灵·神格高天原 / 佐那县(现三重县多气郡多气町) / 户隐山(现长野县长野市户隐)

    仅仅将天手力男神称为“力量之神”,是无法看清这位神明真正的锋芒的。在《古事记》的天之石屋③中,他采取行动的时机,正是在八百万众神喧闹、天宇受卖命起舞、天儿屋命与布刀玉命递上铜镜,天照大御神从门内开始向外窥视的那一瞬间。手力男神并不是掌控全场的导演。在献出智慧的思金神、以舞蹈引发欢笑的天宇受卖命、担纲祝词与镜子的天儿屋命和布刀玉命等人的努力层层叠加之后,唯有隐蔽在一旁的他,直接抓住了神明的手。在神话中,“触碰”是非常沉重的。他并非强行将太阳神拖拽出来,而是没有放过她试图向外移动的那丝微小动静,将其确立到世界的一侧。他的力量,既是臂力,也是看准时机之力。 天岩户神话的解决,是作为众神共同作业而构建的。正如国学院大学的器物数据库所指出的,这个场景叠加了卜骨、锻造、镜、玉、布、榊等古代祭祀的要素。思金神负责思考,伊斯许理度卖命制作镜子,玉祖命制作勾玉,天儿屋命与布刀玉命担纲仪礼与言辞,天宇受卖命则通过欢笑与舞蹈将封闭在内的天照的意识引向外界。在这个整体中,手力男神担负着最短促、最不可逆的动作。准备妥当的祭祀若要改变现实,最后需要一个“开启”的身体。因此,他的神格并不在于单纯的怪力,而是宿于仪礼接触世界的最后那一点上。 在《古事记》中,当手力男神拉住天照的手将其拽出后,布刀玉命立刻将尻久米绳拉至其身后,并宣告“从今往后不可再退回其中”。这个顺序非常重要。因为“开启”与“使其无法返回”是连续的。光明的回归,仅靠暂时打开门是无法成立的。必须终结自我封闭的状态,用注连绳封锁那个边界,以免黑暗再次笼罩世界。手力男神,是将手搭在岩户的内外、黑暗与光明、隐退与再临之边界上的神,通过与布刀玉命的绳索配合,完成了神话意义上的“复光”。 结合《日本书纪》体系的异传来看,这位神明的作为变得更加立体。国学院大学关于天之石屋③的注释介绍道,在《日本书纪》卷七正文中,描绘为手力雄神接住天照大神的手将其拉出,而在第一种一书(异传)中,则描绘为天手力雄神侍立于磐户旁,将磐户一把拉开。如果说《古事记》的焦点在于“神手”,那么《日本书纪》的一书则将焦点转移到了“磐户”本身。无论如何,他都是打破封闭的神。无论是对象是神的手还是岩石的门,手力男神的作为都在于突破边界。名字中包含的“手”,不仅是肌肉力量的象征,更可被解读为直接介入神与世界之间的器官。 他在天孙降临②中的再次登场,将天岩户的场景重新与伊势祭祀联系起来。在正文中,除了五伴绪降临之外,还加上了八尺勾玉、镜、草薙剑,以及常世思金神、手力男神、天石门别神作为陪从。更记载道应将镜子作为天照大御神的御魂来祭祀,手力男神则坐镇于佐那县。在这里,他从开启岩户那一瞬间的英雄,变成了将天照的御魂移至地上的祭祀秩序的一员。如果说思金神支撑着祭祀与政务,天石门别神作为守门之神被安置,那么手力男神则是支撑神宝从天降地时边界转移的力量。开启天岩户的手,这次被添列在从高天原降至苇原中国的神宝之列中。 户隐神社,是将这种神话职责转化为山的形态的圣地。根据官方渊源,户隐神社祭祀着与高天原开启天岩户神话渊源深厚的众神,奥社祭祀天手力雄命,中社祭祀天八意思兼命,火之御子社祭祀天钿女命。这是一种神话的选角在户隐的五社中展开的结构。此外,手力雄命推开的岩户落到下界化作了户隐山的传说,将“隐藏门户”(户隐)这个地名本身与天岩户的记忆连接起来。在《古事记》中只开启了一瞬的门,在户隐却作为山保留了下来。手力男神,也是将看不见的高天原事件,转化为可以攀登参拜的山岳信仰的神。 在现代,天手力男神被作为保佑开运、心愿成就、五谷丰登、体育必胜的神明来信仰,从其名字的含义来看是自然而然的。但是,这里所说的力量,并不是压倒对手的力量。在天岩户的故事中,如果仅凭力量破坏门,天照大概是不会回来的。只有在智慧、祭器、欢笑、镜子、言辞齐备,天照自身将意识转向外界时,手力男神的手才改变了世界。因此,向这位神明祈祷,并不是祈求盲目的突破,而更像是祈求在做足准备之后,毫不迷茫地迈出最后一步的力量。有一扇关着的门。但同时,门前也有一种等待的力量。天手力男神,便是那位象征着静谧的待机与决定性一手的神明。

  • 平维茂

    平维茂

    稀有

    taira-no-koremochi

    讨伐鬼女红叶的余五将军

    人妖・半人半妖信浓国户隐·荒仓山 (现·长野县) / 别所温泉北向观音 (现·长野县上田市)

    平维茂不属于妖怪的一方,而是站在讨伐妖怪一方的“除魔英雄”型存在。正如坂上田村麻吕平定铃鹿御前和大岳丸,源赖光平定酒吞童子一样,维茂作为讨伐户隐鬼女红叶的人在传说中留下了名字。使他成为英雄的不是纯粹的武力,而是故事中融入了“人力有穷时”的观念——他曾一度败给红叶的妖术,只有向神佛祈祷后才能制服鬼怪。 维茂形象的有趣之处在于,庇护他的主神会随着传说的媒介而改变,展现出极大的灵活性。在能乐中是八幡神,在别所体系的实录中则是北向观音——同一个武将,根据当地信仰和演出的需要,会受到不同神佛的保护。这意味着维茂并不是与特定神明紧密结合的存在,而是承担着“在神佛庇佑下讨伐鬼怪的武人”这一类型的容器。与鬼无里将红叶作为贵妇人来仰慕相对,维茂始终是执行中央命令的征讨者,只有将两者结合在一起,红叶传说的善恶两面性才得以凸显。在这本以妖怪为主角的图鉴中,维茂是作为“使鬼得以成立的对立面存在”而被收录的罕见讨伐者。

  • 红叶狩

    红叶狩

    少见

    Momijigari

    鬼女·红叶(艺能传承系)

    鬼与巨怪信浓国・户隐山

    自室町至江户在能、净瑠璃与歌舞伎中定型的鬼女形象。她以赏枫为由,伪作京风女房或姬君随从现身,以器乐与舞蹈放松对方戒心。宴饮中灌醉武士,至夜半常因神明庇佑或灵剑加持而被识破真身,遂在户隐山中现出本相。其名多称红叶,亦有作品称更科姬等。其被讨伐的传说彰显武德并映出对群山的敬畏,承续户隐信仰与退鬼叙事法。舞台上以前场娇艳的伪装与后场粗猛的鬼相形成强烈对照为其特色。

继续阅读 ── 探索其他地区