富山县とやま
中部·富山县流传的 7 个妖怪。沿着扎根这片土地的故事与传承地一路走访。

伝説 镰鼬
kamaitachi
镰鼬
动物成精以日本中部、近畿、信越为中心的各地镰鼬是江户时期绘画、随笔及各地口传中出现的风之怪名,既指现象也指加害主体。多与北方或山地的旋风、寒风相关,被记为行路时忽然跌倒并出现锐利裂伤,疼痛与出血常滞后,下肢受创尤为显著。其本体并不固定,或为不可见的小妖,或是乘风而行之兽,亦有视为神意所致的类型并存。信越一带相传破触历法禁忌则会遭遇,飞驒流传“三段作用”的说法。中部、近畿有直接称龙卷般的旋风为镰鼬的例子,江户随笔亦载旋风过后地上留有兽迹。土佐的“野镰”等异名则认为与丧葬器具妖异化有关,能致同类伤。在俳句中其为冬季季语,被用作风灾的象征。此处仅据史料所见加以并列整理,尽量不将其过度系于特定地域或人物。

伝説 雪女
yuki-onna
雪国之夜的白灵·雪女
自然现象与自然精怪本州日本海一侧与东北北部的豪雪地带作为「白灵」的雪女,传说是暴风雪之夜忽然挡在去路上、不留脚印的白色身影。她还没靠近,空气先冷下来,吐出的气都冻成白雾,接着雪光里浮起一个裙裾很长的女子,影影绰绰。这种「人未到,寒先至」的感觉,正是各地遇见她的故事共有的内核。她只有脸白得近乎透明,眼底泛着冷光,你招呼她,她要么不答,要么低声问你的名字。许多说法里的禁忌是这样的:答了她的问话,精气就被吸走;不出声,便能放你一条生路。 小泉八云在《怪谈》里写下的巳之吉与阿雪的故事,把这个白灵形象讲得最为鲜明。雪女在被困的山中小屋里把老樵夫茂作冻死,却只对年轻的巳之吉留下一句话:今夜所见,不许告诉任何人。后来巳之吉娶了路过的女子阿雪,生儿育女,过得和睦,直到某个雪夜,他看着妻子在灯下缝补的白净侧脸,恍惚和当年的雪女重叠,话就说漏了嘴。阿雪道出真身,说只因疼惜孩子才不取他性命,随即化作白雾,从烟囱口消失。一句犯了禁忌的话,便解开了缔结的姻缘。离别的哀伤,和那个眷恋凡人的异界女子,都在这里凝成一点。 在图像上,她通常被画成一身白衣的高个女子,用淡彩晕染,轮廓从不勾得太重,白得几乎和雪分不开。脚下化作朦胧的雾气,不落影子,借此透出一股「非人间」的气息。与其说她是又唱又舞的妖,不如说她是无声而立、无声而逝的静之怪。这,正是作为「白灵」的雪女的本色。

名妖 蜃气楼
shinkirō
蜃之吐气所成的楼阁像(石燕系图像)
自然精灵海滨各地据鸟山石燕《今昔百鬼拾遗》所载谱系, 蜃即大蛤在海边吐气, 其气充塞于空, 化作楼台宫阙之像。图像多绘海上城郭与楼门倒映延展而漂浮, 时有与蜃本体或龙并列的作例。江户后期常被用于摺物与浮世绘题材, 成为看客谈资。传说不系于特定地名, 仅见于越中等海岸与滩涂的目击谈。作为妖怪, 它无实体, 来去无踪, 惑人而害少。

稀少 泥田坊
Dorotabō
石燕图像准据版
山野の怪不详(鸟山石燕画集记作“北国”)本版本依照鸟山石燕的图像与短文解说,还原自泥田探出上半身的独眼、三指形象。避免在史料上进行过度扩展,强调寓意立场。其作为谴责卖田不孝与怠于耕作之声而现,于夜间立于田畔,低声反复诉说“把田还来”。因缺乏近世同时代的确证,故以石燕的文字游戏与社会讽刺为可能性前提进行复现,不指向任何真实地域或人物。视觉特征为沾泥的类僧形上半身、独眼、巨口、三指之手。

珍しい 岩鱼僧
Iwanabōzu
岩鱼僧(遵循传承)
动物成精美浓国惠那郡等各地据江户时期记载与各地旧话的岩鱼僧形象:年老的岩鱼化作僧人现身,向渔者搭话,多以寺领或深渊之主为由劝其节制,受施食后静然离去。后常被钓作大岩鱼,腹中现出所受的饭或年糕,真相始知。其背后连通对渊与河之主的崇敬,与鳗等水之神格的观念相通。各地并存无害劝诫型、带死毒的警示型、以身挡堤决口的救济型,但皆被视为守护水域与生计边界的民俗规范象征。

珍しい 三昧太郎
Sanmai Tarō
三昧太郎(传承型)
幽魂亡灵富山县、石川县以三昧场聚积的死灵凝结成一体怪物的在地传承为基础的形象。在富山县多为人形怪显现预兆性行为,在石川县则被畏为巨入道。皆与人的生死与葬送秩序相关,常牵涉夜间声响与礼俗。其性广传为无法越过流水,遂与在三昧周围挖沟的民俗实践相连。具体外貌与身高不定,随集灵程度而变。民俗学资料见于昭和初期的采录,地域差异并存,表记有“三昧”“三眛”等异写。

珍しい 野铁炮
Nodeppō
传承准据
动物成精北国的山中以江户时期的插图奇谈所载之像为基准。潜伏北国山野, 多在薄暮至入夜活动。形似貉或鼯鼠之小兽, 出手时夺人视野以致混乱。记载有二: 一说以全身覆人之面, 一说自口吐似蝙蝠之物以覆其面。相传会吸人鲜血, 后世亦有解为乘夺视野之隙盗取随身食物。因时代背景中貉、狸、野衾与蝙蝠常有混称或同一视之情形, 故名号与性状多有摇摆。防法素朴, 如将卷耳置于怀中可免其遮目, 然细节随地域与时代而异。避免新奇附会, 以古典图会所示之像为限。