石川县いしかわ
中部·石川县流传的 8 个妖怪。沿着扎根这片土地的故事与传承地一路走访。

伝説 镰鼬
kamaitachi
镰鼬
动物成精以日本中部、近畿、信越为中心的各地镰鼬是江户时期绘画、随笔及各地口传中出现的风之怪名,既指现象也指加害主体。多与北方或山地的旋风、寒风相关,被记为行路时忽然跌倒并出现锐利裂伤,疼痛与出血常滞后,下肢受创尤为显著。其本体并不固定,或为不可见的小妖,或是乘风而行之兽,亦有视为神意所致的类型并存。信越一带相传破触历法禁忌则会遭遇,飞驒流传“三段作用”的说法。中部、近畿有直接称龙卷般的旋风为镰鼬的例子,江户随笔亦载旋风过后地上留有兽迹。土佐的“野镰”等异名则认为与丧葬器具妖异化有关,能致同类伤。在俳句中其为冬季季语,被用作风灾的象征。此处仅据史料所见加以并列整理,尽量不将其过度系于特定地域或人物。

名妖 大首
Ōkubi
典据混合·记载准拠版
幽魂亡灵诸国(见于江户、加贺、长门等地的记录)大首属于图像与记载交错的类型。一方面,鸟山石燕之画被指带有讽刺意味;另一方面,江户时期的怪谈与随笔中,关于巨大女子人头出没的独立记述相当多。其共通特征为多在雨夜、雷鸣、月出等天象转变之际显现,常停驻于围墙、门口或半空;多描写具备象征已婚女性的黑齿;靠近时伴随冷气、恶臭与潮湿。其本相并不唯一,既有因怨恨而成形之灵体的解释,也有指为狐狸幻术的记述并存。其害意不恒,行为从嘲笑、怒瞪、以吐息致人不适,到仅示现后即逝皆有。多难以物理加害,史料记有刺之无实感。分布广及中部、中国、关东等地,未见个别神格化。今流传之“空飞大首”形象受石燕影响较深,然古籍亦载其在地表与室内出没。

稀少 泥田坊
Dorotabō
石燕图像准据版
山野の怪不详(鸟山石燕画集记作“北国”)本版本依照鸟山石燕的图像与短文解说,还原自泥田探出上半身的独眼、三指形象。避免在史料上进行过度扩展,强调寓意立场。其作为谴责卖田不孝与怠于耕作之声而现,于夜间立于田畔,低声反复诉说“把田还来”。因缺乏近世同时代的确证,故以石燕的文字游戏与社会讽刺为可能性前提进行复现,不指向任何真实地域或人物。视觉特征为沾泥的类僧形上半身、独眼、巨口、三指之手。

稀少 八百比丘尼
yao-bikuni
山茶花、入定洞穴与永恒少女・八百比丘尼
灵・亡灵空印寺(现・福井县小滨市男山・曹洞宗・小滨藩酒井家菩提寺・宽文8年/1668年确立寺号・入定洞现存)/诸国云游(全国28个都县89个市区町村121个地点166个传说・集中于石川・福井・埼玉・岐阜・爱知)名为“不老不死”诅咒的神话。八百比丘尼的传说,是日本民俗学对人类普遍怀有的“对衰老的恐惧”与“对永恒生命的渴望”所给出的最残酷却又最美丽的回答。不老不死乍看之下是终极的恩惠,但在这个传说中却被明确地描绘成了“诅咒”。她的悲剧不在于自己不会死亡,而在于“除了自己以外的所有人都必将死亡”。在亲爱的人逐渐衰老逝去的身旁,只有自己一直保持着十几岁美丽少女的模样被留在这个世界上,这种压倒性的时间孤立,带给了她比死亡还要深刻的痛苦。她周游全国行善(建设基础设施和植树),可以被解读为并不仅仅是出于单纯的慈悲,更是为了在无尽的时间中寻找到某种意义,是为了升华自己的业障(Karma)而进行的痛苦的赎罪之旅。 若狭・空印寺与“入定”的思想。被认为是八百比丘尼旅途终点的福井县小滨市空印寺里,至今仍保留着据说她迎来最后时刻的洞穴(八百姬宫)。值得注意的是,她的结局并没有被讲述为单纯的“死亡(饿死)”,而是被描述为“入定”。所谓的入定,是指高僧为了救济众生而在活着的状态下进入深层冥想,成为永恒的存在(木乃伊=即身佛)。被人鱼之肉剥夺了物理性死亡的她,只有通过自己主动进入洞穴并断绝饮食,才能“结束自己的存在(或者说将维度提升至神圣的境界)”。 现代语境下的“八百比丘尼”隐喻。在现代文学、漫画、动画等亚文化作品中,八百比丘尼(或其母题)是非常受欢迎的题材。“永远的青春与美貌”、“无尽的孤独”、“无法死亡的苦恼”这些元素,与现代人对“抗衰老”的狂热,以及在长寿社会中“衰老与孤立”这一真实的社会问题产生了深刻的共鸣。她不仅仅是一个古老故事中的登场人物,更是一位不断向人类抛出“该如何面对时间和死亡”这一终极命题的永恒的女主角。

珍しい 猿鬼
Saruoni
传承本位·能登猿鬼
恶鬼巨怪石川县能登地方(凤珠郡能登町、七尾市能登岛等)据能登地方特有的猿鬼形象而来。其体态似猿,生一独角,以岩穴为巢,曾威胁村中家畜与行人。多在夜色掩护下现身,被视为扰乱山野与聚落边界的可怖之物。当地社会仰赖氏神庇护,流传以弓矢退治的故事,并与地名起源相连。被讨伐后,其角往往传至神社,建慰灵之社,表现出对其既畏惧又安抚的双重结构。猿鬼多以单体出现,少有群行描写。其活动范围在岩穴周边与里山交界,常以兽臊气与黑色血迹的传说留下印象。

珍しい 黑手
kurote
遵循传承版
居家器物能登·户板村(今石川县)基于《四不语录》卷六“黑手切”之记载所整理之像。黑手栖于人家厕所,只伸出一只黑色多毛之手以扰人。其本体能伪装形貌,曾化作僧人取回被斩之手。脱去伪装时体长近九尺,力大无穷,展现出能将人包裹的诡异力量。具备近世厕所怪谈常见的“手”“覆压之物”“化作僧”要素,常与狐狸作祟混同,然原文明确称其为“黑手”。图像并不固定,水木茂之描绘被指受别传影响,三指与猿态不应泛化。

珍しい 三昧太郎
Sanmai Tarō
三昧太郎(传承型)
幽魂亡灵富山县、石川县以三昧场聚积的死灵凝结成一体怪物的在地传承为基础的形象。在富山县多为人形怪显现预兆性行为,在石川县则被畏为巨入道。皆与人的生死与葬送秩序相关,常牵涉夜间声响与礼俗。其性广传为无法越过流水,遂与在三昧周围挖沟的民俗实践相连。具体外貌与身高不定,随集灵程度而变。民俗学资料见于昭和初期的采录,地域差异并存,表记有“三昧”“三眛”等异写。

珍しい 天狗砾
tengutsubute
传承准据版
自然現象・自然霊各地(主要有加贺、江户等记载)天狗砾被记作形体未定的怪异,其因由或归于天狗,或指为狐魅与神意的显现,解释多元。其征兆包括:投掷者不见却有碎石自四面飞至,触感与声响确凿却寻不见石,难留痕迹,并常在固定时刻反复出现。自加贺、金泽、江户等城镇到神社寺院周边皆有记录,亦有因看客增多或官员巡查而渐趋平息的例。道德语境中,它被视为警惕行为失范、或不祥导致歉收与疾病的先兆;古记亦常与雷联系,谓为天神所坠之石。民俗学上,则指出其与投石神事、强诉、印地之观念相关,被理解为超自然意志的表达。