学术上的纠正(本词条最重要事项):鸟山石燕《今昔画图续百鬼》(安永8年/1779)的“明”卷中收录的妖怪有鵺・以津真天・邪魅・魍魉・貉・野衾・野槌・土蜘蛛・狒狒・百百目鬼・震震・骸骨・天井下・黑齿妇・大首・百百爷・金灵・天逆每(共计18种),并没有收录钓瓶落[1]。石燕所画的是近亲妖怪钓瓶火,这收录在《画图百鬼夜行》(安永5年/1776年)——《续百鬼》的前作之中。
钓瓶火的原典是山冈元邻的《古今百物语评判》(天和3年/1686年刊。京都西山冈的“西之冈的钓瓶落”传说),这是将大树的精灵在雨夜化作火球从树上降下的怪异现象,由元邻用五行说(木生火)进行理论化的结果[2]。也就是说,“妖怪・钓瓶落(人头・鬼面从树上掉落)”和“石燕的钓瓶火(从大树上垂下的怪火)”是在昭和以后分化的不同系统,石燕并没有直接画过前者。在江户时期的文献中,无法确认有以“钓瓶落”为名进行图像化的一次史料,它完全是出现于明治~大正时期乡土志・口头传承收集中的地方传说。为了维持 yokai.jp 的学术品质,这是必须明记的极其重要的纠正点,应该明确否定流传甚广的“石燕1779年图像化论”。
钓瓶落的主要记录是大正时期的乡土资料・口头传承收集[3]。京都府的乡土研究《口丹波口碑集》(大正时期・南桑田・船井郡口碑合集)是核心史料,它作为中部・近畿的山区街道・山道・古树的地方传说被记录下来。一次史料并非江户时期的图像系统,而是地方民俗的口头传承收集,这是该妖怪的特色,也是“妖怪皆源自江户时期图像化”这一普遍观点不适用的例外存在。
钓瓶落的地方传说分布集中在中部・近畿地区[4]:①京都府——南桑田郡曾我部村字法贵(现・龟冈市曾我部町,从榧树上掉下来并哈哈大笑说“夜间劳作结束了吗?要把吊桶放下来吗?咯咯咯”,然后又升上去);同曾我部村字寺(从古松上掉下人头吃人,吃饱后两三天不再出现);船井郡富本村(现・南丹市八木町,爬满常春藤的松树);大井村字土田(现・龟冈市大井町,会吃人)——出处是大正时期的乡土研究《口丹波口碑集》。②岐阜县揖斐郡久濑村(现・揖斐川町)——即使在白天也从幽暗的大树上扔下吊桶。③滋贺县彦根市——从树枝上瞄准路人扔下吊桶。④和歌山县海南市黑江——同类型的传说。⑤兵库县丹波篠山市。⑥爱知县三河山区(丰根村等的口头传承)。具有集中于中部・近畿的山区街道・山道・寺社境内的古树(松・榧・杉・榉)的地理特征。
其行为随地域分为两类[5]:京都系是捕食型(吃人且吃饱后会满足两三天),属于杀害类妖怪;岐阜・滋贺系是恐吓型(只扔下吊桶吓唬人),实际危害较小。在京都系中,流传着“吃饱的那天两三天内都不会出现”这样具体的捕食模式,它超越了单纯的恐吓妖怪,作为杀害类妖怪被人们恐惧。另一方面,岐阜・滋贺系就如字面意思一样,只是从树上扔下“钓瓶(打水用的桶)”来吓唬人的危害较小的妖怪,介于“怪异的威胁”和“笑柄”之间。即使名字都叫“钓瓶落”,实体却因地区而大不相同,这是展示地方传说地域多样性的好例子。
现代“红脸・有胡须・头发凌乱的老人型”视觉形象依赖于水木茂的作画系统,并非地方传说本来的标准形态[6]。传说原本的姿态地域差异极大,分为三种系统:①单独的人头(京都曾我部村字寺);②直接扔下吊桶(打水桶)本身的无形怪异(岐阜・滋贺彦根);③伴随着笑声和说话声的精灵型(京都曾我部村字法贵)。虽然在水木茂的《鬼太郎》和《恶魔君》等漫画・动画中,它作为“红脸的生首”被大众化并定型为现代的一般形象,但在民俗学上应该认为:在水木茂之前和之后,它的标准形态发生了改变。这是展示“水木妖怪文化”对日本人妖怪形象产生决定性影响的好例子。
惯用句“秋日如落井之桶”(将秋天日落的迅速暗转,比喻为水井的吊桶连着绳子一口气坠落的动态)与妖怪的钓瓶落没有直接的谱系关系[7]。两者共享“水井的吊桶 = 迅速坠落之物”这一相同的比喻源头,但惯用句是作为气象表达独立形成的。不过,妖怪命名的灵感(坠落速度・黑暗・惊愕三个要素)与惯用句建立在相同的比喻基础上,这一点在文化史上值得关注——“水井的吊桶”这种日常器具,竟然同时发展成为气象表达和妖怪命名,展现了日语比喻文化的丰富性。
与类似妖怪的区分:①钓瓶火(石燕《画图百鬼夜行》中从树上垂下的怪火,如上所述是江户时期原典系统,在近世以后与钓瓶落分化);②木灵(Kodama,树木的精灵统称,钓瓶落是“寄宿在特定古树上的个体怪异”,属于木灵系统的一个变种);③古杣(Kosoma,在山里发出伐木声・树倒声的声音系怪异,与以视觉上的坠落袭击为主的钓瓶落性质不同);④掉头系统(落首・断头马等,共同点是“头”,但钓瓶落京都系的人头是独立的妖怪本体,并不是砍头行为的妖怪)。
鸟山石燕的妖怪四部曲系列依次为:《画图百鬼夜行》(1776)→《今昔画图续百鬼》(1779)→《今昔百鬼拾遗》(1781)→《百器徒然袋》(1784),已在日本国立国会图书馆NDL Image Bank全图公开。钓瓶火收录于《画图百鬼夜行》的“阴”卷。在 yokai.jp 上刊登钓瓶落时,应当将 typeOfSource 明确记为“地方口头传承(中部・近畿)”,将 firstAttestedSource 记为大正时期《口丹波口碑集》,并且必须明确否定流传甚广的“江户时期石燕图像化论”这一错误信息。
在现代妖怪文化中,通过水木茂的《妖怪图鉴》以及《水木茂之路》(鸟取县境港市)的青铜雕像实现大众化,并在《鬼太郎》(第3季声优:平野正人,第5季:江川央生)、《滑头鬼之孙》等作品中作为京都妖怪的代表登场。作为一个以地方口头传承为起点的草根妖怪,在水木茂的画笔下实现大众化的典范,钓瓶落是展示日本妖怪文化近代化机制的重要案例——没有江户时期的图像化基础,而是经历了 大正时期口头传承收集 → 水木茂进行大众化 → 现代动画・游戏 这样近现代的妖怪流传路径,作为一个位于民俗学・美术史・媒体论交汇处的妖怪,十分令人感兴趣。
妖怪设定
本栏目是本站为讲述故事而创作的设定,并非史实或考据。
性格 - 古树的精灵。具有地域分裂的气质:京都系是凶猛的捕食者,而岐阜滋贺系则是开朗的恐吓者。有时也是伴随着笑声和说话声的精灵型。
相性 - 在山区街道、山道、寺庙神社境内的古树附近行走的人,以及从事夜间工作的人需要格外小心。对于对山岳信仰・树木信仰感兴趣的人来说,它是很好的传说研究对象。
能力·特技 - 像吊桶一样从古树上迅速落下发出笑声和说话声(京都曾我部村法贵系)单独的人头袭击(京都曾我部村字寺系)投下打水桶进行恐吓(岐阜滋贺系)捕食人类(吃人后满足两三天・京都系)
弱点 - “被收录于鸟山石燕《今昔画图续百鬼》”这种流传的信息是错误的(石燕在另一本书中画了类似的“钓瓶火”)。它没有在江户时期被图像化,一次史料仅停留在大正时期的口头传承收集,在史料上较为薄弱。
栖息地 - 京都府南桑田郡曾我部村・船井郡富本村・大井村・岐阜县揖斐郡久濑村・滋贺县彦根市・和歌山县海南市黑江・兵库县丹波篠山市・爱知县三河山区等中部及近畿地区山间街道、山道、寺社境内的古松、榧树、杉树、榉树。
关于从古树落下的生首・钓瓶落的更多详细信息和能力分析,请点击这里查看。