YOKAI.JP

钓瓶落

tsurube-otoshi(つるべおとし)

钓瓶落

钓瓶落

它独特的灵魂,正在等着回应你的话

基本说明

钓瓶落(又称钓瓶下)是一种会从古树梢头或夜路上方突然垂落的妖怪。它没有遍及各地的固定形象:丹波国曾我部一带相传,它潜伏在榧树或松树上,有时放声大笑,有时化作断首袭击行人;美浓国久濑与北陆各地则流传着从树上抛下井桶吓人的故事,也有它出声拦路、逼人问答的说法。即使共用一个名字,落下来的东西、造成的伤害和妖怪本身的模样也可能完全不同。古树下的阴影,以及来自头顶的猝然坠落,才是这些地方传说共有的恐怖核心。

钓瓶落常与钓瓶火混为一谈。山冈元邻《古今百物语评判》中有一篇题为《西冈的钓瓶下》的树上怪火故事,后来鸟山石燕又在《画图百鬼夜行》中将这种怪火画作“钓瓶火”。近世所说的“钓瓶下”,与近代地方资料中的落桶、怪声、断首和食人怪,既共享名称,也都带有从树上垂落的母题。现代妖怪图鉴通常把怪火“钓瓶火”与从高处坠下吓人的“钓瓶落”分开介绍,但与其断言两者毫无关系,不如把它们理解为相互重叠、又在不同地域与时代长成不同形态的传说。

民间传说

丹波传下来的怪声与断首。垣田五百次与坪井忠彦编纂的《口丹波口碑集》(1925年),是了解钓瓶落近代地方传说的重要记录。旧南桑田郡曾我部村法贵一带相传,怪异会从榧树上垂下,问人“夜工做完了吗,要不要把钓瓶放下来,咿呀咿呀”,随后大笑着重新升回树上。曾我部村字寺的故事更加凶险:断首从老松树上落下吃人,饱餐之后两三天都不再现身。仅在曾我部附近,便同时存在只用声音惊人的怪物与夺人性命的捕食者。由此可以看出,钓瓶落并非一开始就有唯一固定的形象,而是依附各地的古树和夜路,不断改变自己的模样。

北陆的落桶与问答。松本孝三汇集的北陆案例显示,钓瓶落、钓瓶下与“tsurube-oroshi”等名称之下,实际包含多种不同形态。福井县既有井桶从榉树上坠下伤人的故事,也有深夜传来“要放下钓瓶吗,夜工做完了吗”的声音、随后井桶降下的故事;还有怪物在夜路上逼行人问答,答不出便将其吃掉的传说。石川县则流传着一种从荒宅竹林上方垂下的钓瓶落,碰到它的人会被带往天上。恶作剧、危险的坠落物、无形怪声、食人者、从天而降的异物——这些例子很难被整齐地归纳为两三种固定类型。它的多样性本身,正是这种妖怪最鲜明的特征。

与钓瓶火交叠的历史。山冈元邻《古今百物语评判》(1686年)卷一第四话题为《西冈的钓瓶下并阴火阳火之事》,讨论了大树之精在雨夜化火现身的怪异。鸟山石燕在《画图百鬼夜行》(1776年)中,将从树上像井桶一样垂落的怪火画作“钓瓶火”。这里说的并不是今天最为人熟知的巨大断首,但古称“钓瓶下”、栖身树木的怪异以及从上方降下的动作,都与后世的钓瓶落相互呼应。因此,把钓瓶火与钓瓶落完全等同,或把它们切成毫无关系的两条谱系,都应保持谨慎。现有资料更像是在告诉我们:相同的名称与母题,在不同时代和地域分别获得了怪火、落桶、声音与断首等具体形态。

名字里的坠落感。“釣瓶”原指井中汲水的桶及其升降装置。日语惯用语“秋の日は釣瓶落とし”用井桶急速下坠来形容秋日落得飞快。尚无资料可以证明这句惯用语与妖怪之间存在直接传承关系,但两者都借用了“从上方一口气落下”的感受。山路与村界一到黄昏,大树梢头会先沉入黑暗,行人很难看清头顶。枝干的吱响、绳索的摩擦、突如其来的声音和落下的木桶,都是日常经验;正因如此,钓瓶落的恐怖才显得近在身边。

巨大面孔的现代形象。水木茂在1992年的原画《钓瓶落》中,把这种妖怪画成从树上逼近的巨大面孔。今天广为流传的红色巨脸或断首形象,很大程度上由近现代妖怪画强化。但地方资料中的钓瓶落并不全都有脸:有的故事只落下井桶,有的则只剩下看不见来源的声音。现代图像是理解传说的有力入口,却不是唯一答案。没人知道下一刻会从树梢的黑暗里落下什么——这种无法确定的恐惧,或许正是钓瓶落能在各地传续至今的原因。

相关妖怪

在传说里与它血脉相连的妖怪。

关联1

详细解说

黄昏的山路上,头顶树枝只响了一声。抬头望去,树梢已经融进黑暗,什么也看不见。正要继续前行,巨大断首便伴着笑声,以井桶坠落般的速度直扑下来——作为“从古树坠下的断首”,钓瓶落把骤然发生的坠落本身变成了恐惧。

《口丹波口碑集》收录的旧曾我部村传说中,有两个场景对理解这种形象尤为重要。法贵榧树上的怪异会问人“夜工做完了吗,要不要把钓瓶放下来,咿呀咿呀”,笑着降下,又重新升回树上。字寺的老松树上则会落下吃人的断首。传说还说,它饱餐以后两三天都不会出现。这一细节让它不再只是短暂的幻觉,而成为潜伏在村落夜路上、具有食欲的捕食者。

把两则故事重叠起来,便能看出钓瓶落的袭击方式。它先用声音或枝条的动静,把行人的注意力引向头顶;接着从树冠的暗处一口气缩短距离;袭击之后,又像被绳索收起的井桶一样回到树上。这个名字所刻画的,与其说是妖怪的长相,不如说是它的动作。井边人人熟悉的升降,被移到夜晚的古树上,便反转成一种可怕的悬念:没人知道下一刻会从头顶落下什么。

不过,巨大断首并不是钓瓶落的唯一形态。北陆传说中还记录了从树上抛下井桶的怪物、逼人问答的怪物,以及把触碰者带上天空的怪物。断首形象尤其有力地连接了丹波的食人传说与近现代妖怪画,却不能代表各地所有故事。这里呈现的钓瓶落,是从众多地方形态中凸显“潜伏古树的捕食者”这一支而形成的形象。

钓瓶火与它的差异,也不能只凭外形来决定。近世的“钓瓶下”和石燕笔下的钓瓶火,主要围绕从树上垂落的怪火展开。断首型钓瓶落则以怪声、坠落和捕食为核心,但两者都共享古树栖居与井桶式升降的想象。目前没有资料足以证明怪火后来简单变成了面孔,也没有充分依据断言它们毫无关联。更稳妥的理解是:共有的旧名与动作,在不同地方叙事中获得了不同的身体。

水木茂1992年的《钓瓶落》原画,很能代表现代人对“树上巨大面孔”的视觉印象。巨大的头部能在一瞬间传达危险,也容易把下坠时刻变成清晰的画面,因此比无形的怪声和落桶更容易被漫画、图鉴与立体造型记住。然而,当我们带着这个形象重新阅读地方传说,画面之外的声音也会浮现:询问夜工是否结束的话语、绳索的吱响、树叶的摇动,以及看不见的头顶逐渐逼近的气息。钓瓶落真正占据的领域,并不只是那张巨脸,而是人忍不住抬头的那一瞬间。

妖怪设定

本栏目是本站为讲述故事而创作的设定,并非史实或考据。

妖怪类型
传统妖怪
稀有度
少见
性格
它性情反复而残忍,潜伏在古树梢头等待行人,先用笑声或呼唤诱人抬头,再趁隙猛然坠下。
相性
喜爱夜间山路、常从古树下经过的人更容易与它相遇。对头顶动静敏感、主动选择开阔道路的谨慎者,则更容易识破它的突袭。
能力·特技
从古树梢头高速坠下用笑声或呼唤吸引行人注意化作巨大断首袭击人类抛下井桶惊吓路人把自己的气息藏进古树阴影
弱点
传说没有记载各地共通的退治方法或固定弱点。避开古树正下方,并留意头顶的笑声与枝条吱响,是避免遭遇它的重要线索。
栖息地
丹波国曾我部与船井、美浓国久濑、北陆地区等地山路或村界旁的榧树、松树、榉树等古木。

🔮妖怪缘分测试

关于从古树坠下的断首·钓瓶落的更多详细信息和能力分析,请点击这里查看。

出处・参考文献

6
  1. 口丹波口碑集垣田五百次・坪井忠彦 編(郷土研究社(炉辺叢書27), 大正14年(1925年)) [郷土資料]旧南桑田郡・船井郡を中心とする口丹波の口碑集。釣瓶落としの近代地方伝承を伝える重要資料。
  2. 古今百物語評判山岡元隣(早稲田大学図書館古典籍総合データベース, 貞享3年(1686年)) [古典文献] 参考资料巻一第四話「西の岡の釣瓶おろし并陰火陽火の事」に、大木の精と怪火をめぐる論評を収める。
  3. 「釣瓶落しの怪」の伝承―北陸地方の事例をめぐって―松本孝三(『加能民俗研究』通巻23号、加能民俗の会、46–52頁, 1992年) [学術論文]北陸地方に伝わる釣瓶落し・釣瓶下ろしの事例を検討した論考。国際日本文化研究センター「怪異・妖怪伝承データベース」に複数の採録例が公開されている。
  4. 画図百鬼夜行鳥山石燕(国立国会図書館デジタルコレクション, 安永5年(1776年)) [古典文献] 参考资料鳥山石燕による妖怪画集。文化2年(1805年)の再刻本で「釣瓶火」の原図を公開し、樹上から釣瓶のように垂れ下がる怪火を確認できる。
  5. 秋の日は釣瓶落としデジタル大辞泉・精選版 日本国語大辞典(小学館(コトバンク掲載), 辞書項目) [辞書]秋の日が急速に暮れることを、井戸の釣瓶がまっすぐ落ちる動きにたとえた慣用句を解説する辞書項目。
  6. 愛媛県美術館年報・研究紀要 令和3年度愛媛県美術館(愛媛県美術館, 2022年) [美術館資料]水木しげる原画「釣瓶落とし」(1992年、初出『カラー版 妖怪画談』)の作品情報を掲載する。

对这类妖怪感兴趣?

通过妖怪测试,找到与你性格最匹配的妖怪

开始妖怪测试

去神社遇见今天的守护妖怪

抽一支御神签,看看今天守护你的是哪位妖怪。