히라산 지로보(比良山次郎坊)는 오미국 히라산에 뿌리내린 대천구로, 48천구[1]·8대 천구에서 아타고산 다로보 다음가는 차석(제2위)에 이름을 올린다. 코가 높은 대천구로 그려지며, 산기(山氣)와 바람을 부리고 휘하의 천구를 거느리는 존재로 여겨진다.
비와호 서안에 솟은 히라 산계를 근거로 삼아, 중세에는 이 산의 천구가 실명으로 문헌에 나타난다. 게이세이가 엔오 원년(1239)에 지은 『히라산 고진 레이타쿠(比良山古人霊託)』[2]는 히라산의 늙은 천구(고진)와의 문답을 적어, 히라가 예로부터 천구가 깃든 영산으로 관념되었음을 전한다. 아타고 다로보를 우두머리로 하는 천구계의 서열 속에서, 지로보는 그 차석으로서 종종 다로보와 짝을 이루어 이야기되어 왔다.
민화・전승
히라산 지로보는 아타고산 다로보와 짝을 이루는 '차석의 대천구'로서 천구계의 서열 속에 자리한다. 『덴구쿄』[1]의 48천구에서도, 무로마치 시대의 요쿄쿠 『구라마 텐구』[3]로 이어지는 8대 천구의 틀에서도, 다로보(1)·지로보(2)라는 서열은 대체로 일치한다.
히라산의 천구를 이야기하는 가장 확실한 중세 전거는 『히라산 고진 레이타쿠』[2]다. 구조 미치이에의 쾌유를 빌던 승려 게이세이가 엔오 원년(1239)에 히라산의 늙은 천구(고진)와 세 차례에 걸쳐 주고받은 50여 조의 문답을 적은 것으로, 천구의 생태와 죽은 자의 내세, 현세의 예측에까지 이른다. 히라의 천구를 실명으로 이야기하는 일차 사료로서, 이는 지로보 고증에 결정적인 의미를 지닌다.
한편, 종종 지로보와 결부되어 이야기되는 중국의 천구 지라 에이주(智羅永寿)의 설화에는 주의가 필요하다. 『곤자쿠 모노가타리슈』 권20[4]의 지라 에이주 이야기(훗날 『제가이보 에마키』의 원화)는 신단(중국)의 천구가 일본에 와서 히에이산 승려의 법력에 막히는 줄거리이며, 원전이 일본 쪽 천구의 소재로 히라산을 지목한 것은 아니다. 지라 에이주를 히라의 천구와 결부하는 것은 오히려 후세의 요괴 연구에 의한 정리다. 마찬가지로, 지로보가 히에이산의 주인이었으나 사이초가 연 엔랴쿠지에 고승이 모였기에 히라산으로 옮겼다는 이좌(移座)의 전승도 중세 일차 사료에서의 뒷받침이 빈약하며, 영산의 주인이 산악의 정령에서 불법으로 교체된 것을 천구의 이사로 이야기하는 후세의 설화적 정리로 풀이된다. 천구 연구의 지키리 고사이[5]도 지로보를 다로보 다음가는 대천구로 여러 산의 체계에 자리매김했다.
히라산 지로보를 풀어내는 열쇠는 '다로보 다음가는 차석'이라는 서열의 의미와, 히라산 고유의 중세 전거에 있다.
천구계의 서열에서 지로보는 아타고산 다로보 다음가는 제2위로 여겨진다. 이 서열은 『덴구쿄』[1]의 48천구에도, 8대 천구의 틀에도 거의 공통으로 보이며, '다로보'·'지로보'라는 호칭 자체가 '일'·'이'의 서수에서 비롯한다. 지로보는 단독으로 이야기되기보다, 다로보와 짝을 이루어 천구계의 쌍벽으로 나타나는 일이 많다.
히라 천구의 확실한 고층은 『히라산 고진 레이타쿠』[2](게이세이 지음, 1239)에 있다. 히라산의 늙은 천구가 게이세이의 물음에 답해 천구의 세계와 내세를 이야기하는 이 문답은, 히라가 중세에 천구의 영산으로 확고한 자리를 차지했음을 보여 주는, 히라산 고유의 일차 사료다.
여기서 한 가지, 흔한 혼동을 바로잡아 두고 싶다. 지로보는 종종 중국의 천구 지라 에이주(=제가이보)의 설화와 결부되지만, 『곤자쿠 모노가타리슈』 권20[4]의 원화는 신단의 천구가 히에이산 승려에게 패하는 줄거리로, 일본 쪽 천구의 소재를 히라산이라 지목하지 않는다. 지라 에이주를 히라의 천구로 삼는 것은 후세의 정리이며, 히라산 자신의 고유 전승은 오히려 앞서 든 고진 레이타쿠에서 구해야 한다. 히에이산에서의 이좌전도 마찬가지로 사실이 아니라 영산의 주도권 교체를 이야기하는 후세의 설화로 풀이된다. 오미의 영봉 히라산을 근거로, 불법을 두려워하면서도 사람의 교만을 시험한다——이 삼감과 강의(剛毅)의 공존이 지로보의 상이다. 천구 연구의 지키리 고사이[5]도 지로보를 다로보 다음가는 자리에 두었다.
요괴 설정
이 구획은 이야기를 즐기기 위한 본 사이트 고유의 설정입니다. 사실이나 고증이 아닙니다.
성격
긍지 높고 강의하나, 승가의 법력 앞에서는 신중하다. 사람의 교만을 시험하는 한편, 강한 법력에는 물러서기를 마다하지 않는다.
궁합
굳센 자를 좋아하고 교만한 자를 경계한다. 산을 공경하는 나그네와 수행자에게 길을 보여 준다.