Kokkuri-san（こっくりさん）

La théorie de l'origine de Shimoda en 1884 et la vérification par Enryo Inoue. Enryo Inoue (1858-1919) était un philosophe de l'ère Meiji et le fondateur de l'Université Toyo, précurseur de la « Yokaiologie », visant à classifier et expliquer scientifiquement les yokai^[1]. Il a consigné, notamment dans ses *Discussions sur les Yokai*, que l'introduction au Japon a eu lieu en 1884, lorsque des marins américains échoués au large d'Izu Shimoda ont initié les locaux aux tables tournantes. Faute de tables, un substitut avec un bac à riz sur trois tiges de bambou fut conçu — ce qui est l'origine physique du nom « Kokkuri » (狐狗狸). Toutefois, la précision de « Shimoda 1884 » repose sur les récits d'Inoue, et l'existence de voies d'introduction antérieures ne peut être exclue.

Classification comme « Faux mystère » (Gikai). Inoue classait les yokai en « Vrais mystères » (faits réels inexplicables), « Mystères temporaires » (illusions), « Faux mystères » (artificiels) et « Mystères authentiques » (lois de la nature). Il a placé Kokkuri-san dans la catégorie des « Faux mystères » — un phénomène où la pièce bouge à cause des mouvements musculaires inconscients des participants (l'effet idéomoteur en psychologie moderne). Ce jugement scientifique rejoignait l'explication donnée en Europe à la fin du 19e siècle par Michael Faraday sur les tables tournantes, montrant que la Yokaiologie d'Inoue était en phase avec les récentes avancées de la psychologie et de la physique occidentales.

L'engouement des écoliers dans les années 1970. Au cours de l'ère Showa d'après-guerre, vers 1970, des émissions de radio nocturnes ont déclenché une mode explosive de Kokkuri-san parmi les écoliers. L'auteur d'occultisme Toshiya Nakaoka a publié *Les secrets de Kokkuri-san* (Futami Shobo, 1974)^[2], qui est devenu un immense best-seller, et le jeu a été présenté dans des mangas comme *Ushiro no Hyakutaro* de Jiro Tsunoda, accélérant sa diffusion. Des rumeurs du type « jouer à Kokkuri-san entraîne une possession » ou « faire une erreur à la fin provoque la mort » se sont répandues, poussant les écoles et les comités d'éducation à l'interdire.

Traitement en tant qu'« esprit invoqué ». Alors qu'il devenait populaire comme jeu de divination, l'idée que l'esprit appelé « Kokkuri-san » était un véritable yokai s'est imposée parmi les enfants. Conçu comme une divinité composite « renard, chien, tanuki », on pensait que les esprits d'animaux répondaient aux questions, et une superstition locale prétendait que sans « la bonne manière de finir » (remettre la pièce sur le torii et chanter « veuillez rentrer »), la possession persisterait. Ce jeu horrifique a pris place à côté d'autres légendes urbaines d'école comme Hanako-san et Teketeke, servant de rituel d'invocation psychologique pendant l'enfance.

Héritage moderne. De janvier à mars 2012, *Inu x Boku SS* de Cocoa Fujiwara (prépublié dans le *Monthly Gangan JOKER* de Square Enix 2009-2014, série animée par Diomedéa en 2012)^[3] a mis en scène un personnage principal aux traits de Kokkuri-san, devenant un succès avec plus de 4,5 millions d'exemplaires vendus. En 2015, une version moderne (via des applications smartphone) a connu un regain de popularité auprès des collégiens et lycéens, redevenant un problème de société lorsque des écoles ont signalé des comportements anormaux et des cris chez les élèves. La particularité de Kokkuri-san réside dans cette longévité étonnante : un jeu de divination datant de 1884 réinventé sans cesse 140 ans plus tard dans la culture enfantine, les mangas et les applications numériques.