Rare
Traditionnel

Misogoro

みそごろう

Misogoro

Misogoro

Son âme vous écoute — adressez-lui la parole et elle vous répondra.

Description de base

Misogoro est un gentil géant transmis dans le folklore de la péninsule de Shimabara, dans la préfecture de Nagasaki[1]. La légende raconte qu'il vivait sur le mont Takaiwa, dans la partie sud de la péninsule, et que sa routine quotidienne consistait à s'asseoir sur le mont Unzen pour se laver le visage dans la mer d'Ariake. En raison de sa taille hors du commun, il est chéri comme le créateur ayant façonné la topographie même de la péninsule[2]. L'origine de son nom vient de son amour sans pareil pour le miso, car on dit qu'il léchait jusqu'à quatre *to* (environ 72 litres) de miso par jour[2]. C'était un géant travailleur et au caractère doux qui ne causait aucun tort aux villages humains ; au contraire, il accomplissait seul les travaux des champs et des montagnes, vivant du miso qu'il recevait en récompense. Bien qu'il appartienne à la lignée des légendes de géants *Daidarabotchi* que l'on trouve dans tout le pays, la particularité du Misogoro de la péninsule de Shimabara est de ne pas être un « monstre » malveillant, mais d'être transmis comme un protecteur amical et serviable de la région[3].

Folklore et légendes

Les légendes de Misogoro sont densément réparties en tant que contes étiologiques expliquant l'origine des noms de lieux et des reliefs de la péninsule[1]. On dit que lorsqu'il s'assit sur le mont Takaiwa et campa sur ses pieds, son empreinte devint l'étang de Suwa, en forme de pied, et que les mottes de terre qu'il jeta en labourant les champs tombèrent dans la mer d'Ariake pour devenir l'île de Yushima (Dangoshima)[2]. L'exagération de lécher quatre *to* de miso par jour est un procédé narratif qui exprime l'extraordinaire physicalité du géant à travers une denrée locale. Combinée à l'anecdote de recevoir du miso comme salaire pour son travail agricole, l'histoire du géant prend une couleur locale profondément liée au mode de vie de brassage du miso de la péninsule.

Ce conte de géant a été transmis jusqu'à ce jour comme faisant partie de la culture locale de la ville de Minamishimabara. Une statue de Misogoro se dresse devant l'hôtel de ville, et chaque année en novembre, dans le quartier commerçant de Sugawa à Nishiarie-cho, le « Festival Misogoro » est organisé pour redynamiser la ville, au cours duquel une statue géante de Misogoro défile sur un char[4]. Également largement connu comme un conte populaire, il a été diffusé sous le nom de « Misogoro-don » dans l'émission de télévision *Manga Nihon Mukashibanashi* (Contes populaires japonais animés)[5]. Si les légendes de type *Daidarabotchi* — attribuant la création de montagnes et de lacs aux actes de géants — sont connues dans tout le pays depuis le folkloriste Kunio Yanagita[3], Misogoro associe ces actes aux paysages spécifiques de la péninsule de Shimabara, tels que le mont Unzen, la mer d'Ariake, l'étang de Suwa et Yushima, constituant un exemple frappant, à l'extrémité ouest de Kyushu, d'un géant décrit comme un travailleur inoffensif.

Explication détaillée

Misogoro possède un corps si gigantesque qu'il peut s'asseoir sur le mont Unzen et se laver le visage dans la mer d'Ariake, et on dit que chacun de ses mouvements a sculpté la géographie de la péninsule de Shimabara. L'empreinte de ses pieds arc-boutés sur le mont Takaiwa est devenue l'étang de Suwa, et la terre qu'il a jetée en cultivant est devenue l'île de Yushima (Dangoshima). Cette série de récits fondateurs l'élève du statut de simple apparition à celui de géant créateur ayant donné naissance aux paysages de la péninsule. Son alimentation hors du commun, consistant à lécher quatre *to* de miso par jour, est un procédé narratif rustique mesurant le corps du géant à l'aune des denrées locales, indissociablement lié au mode de vie de brassage du miso de la péninsule. Tout en appartenant à la lignée des géants de type Daidarabotchi, la singularité de la version de Shimabara réside dans le fait qu'il est décrit avec une douceur bienveillante, aidant les gens sans aucune malice. Aujourd'hui, il perpétue son héritage en tant que symbole de la culture locale de Minamishimabara à travers des statues et festivals.

Profil du personnage

Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.

Caractère
De nature douce et travailleuse. Il ne cause aucun tort aux villages humains, se charge seul du travail des champs et de la montagne, et accepte comme récompense sa nourriture préférée, le miso. Malgré sa corpulence hors norme, il est d'un naturel simple, honnête et très abordable.
Affinités
土に根ざして黙々と働く人、郷土の風土を慈しむ人と相性がよい。見返りを誇らず助ける気質ゆえ、誠実な人々から永く慕われる。
Capacités
Un corps massif capable de s'asseoir sur le mont Unzen pour se laver le visage dans la mer d'AriakeDes actes de créateur, comme former des étangs avec ses empreintes de pas et créer des îles à partir de mottes de terre projetéesUne force surhumaine pour achever seul les travaux agricoles et forestiers
Faiblesses
A un appétit insatiable, réclamant quatre *to* de miso par jour, ce qui est son péché mignon. Étant inoffensif et simple d'esprit, il est naïf et facile à tromper.
Habitat
Il a élu domicile sur le mont Takaiwa, dans le sud de la péninsule de Shimabara, et apparaît à travers les montagnes et les mers de la péninsule, notamment le mont Unzen, la mer d'Ariake, l'étang de Suwa et Yushima.

Pour plus d'informations détaillées et de résultats de diagnostic sur Le gentil géant de la péninsule de Shimabara : Misogoro, veuillez cliquer ici.

Sources et références

5
  1. みそ五郎 ── 長崎県に伝わる巨人珍奇ノート(珍奇ノート (blog), 2020) [古典文献]
  2. 巨人伝説 (だいだらぼっち)日本大百科全書・世界大百科事典(ジャパンナレッジ / コトバンク) [古典文献]
  3. まんが日本昔ばなし〜データベース〜「みそ五郎どん」まんが日本昔ばなしデータベース(nihon.syoukoukai.com) [古典文献]

Intéressé par ce type de yōkai ?

Découvrez le yōkai le plus similaire à votre personnalité avec notre diagnostic

Commencer le diagnostic

Rencontrez votre yōkai gardien au sanctuaire

Tirez un omikuji et découvrez le yōkai qui veille sur vous aujourd'hui.