FunayūreiThe Dan-no-ura Funayūrei That Ask for a Teigo

The Funayūrei of Dan-no-ura are said to be the shades of the Taira who sank in the Battle of Dan-no-ura. On misty nights where currents meet in the western sea, they draw alongside a boat with water streaming from their armor and quietly ask for a teigo—a hisage, or handled pouring vessel. Their faces are white, their eyes reddened by salt, and their voices hoarse, yet their words still preserve the etiquette of the warrior class. They keep the order of their former battle lines even at sea: one spirit calls out first, then countless hands seize the planks together.

If the bowl or ladle they receive has an intact bottom, they use it to pour seawater into the boat until it sinks without a sound. People who crossed these waters therefore pierced the bottoms of such vessels in advance and kept them tied beside the rail. When the ghosts accept one, the water runs straight through, and their rancor disperses with the tide. If a monk holds a memorial service and chants sutras, the silhouettes of their jingasa dissolve into the sea mist and the clink of armor chains returns to the sound of the waves.

They do not attack everyone without cause. The stories bring them closest to people who ignore maritime custom or arrogantly treat the sea with contempt, as if the dead meant to impress the memory of the Taira defeat upon the living. On the sixteenth day of Bon, during the equinoctial weeks, or on an anniversary of the battle, the quieter the sea becomes, the nearer the tread of armor seems. Ghost lights line the water like watchfires, reproducing the fleet of long ago. Ash, rice cakes, fragrant flowers, and dumplings can soften their fixation. Cast from the bow, an offering may bring back a single wave like the sleeve of a shirabyōshi dancer and push the vessel onward.

Some accounts say an unflinching stare can also make them withdraw. Elders explain that this is not a contest of will: when the living truly face the dead, the stagnant resentment begins to loosen. Yamaoka Genrin described apparitions as a congealing of ki; here, soot-dark grievance takes shape upon the current. When the wind changes, sutras sound, and offerings sink, that loosened force scatters back into the sea. These Funayūrei are therefore not creatures of terror alone. Remembrance can bring them rest.

A child's outline sometimes appears among their ranks. Its voice is finer still, and it asks for no water; it only hooks small fingers over the rail. If the faint bells of armor can be heard, the crew should steady the helm, take the Hayatomo current at an angle, and send a murmured nembutsu into the wind. The battle-dead adrift in the western darkness yield only to proper rites and compassion.

This yokai is included in the following collections:

Famous Yokai | Japan's Most Iconic Yokai, Oni, and Monsters

A guide to Japan's famous yokai like Oni, Kappa, Tengu, and Yuki-onna. Discover their origins through classics, folklore, art, and modern culture.

注目

有名な妖怪代表的な妖怪

今昔画図続百鬼｜鳥山石燕が描く雨・晦・明の妖怪

鳥山石燕『今昔画図続百鬼』（1779年）の特徴、雨・晦・明の三巻構成、収録妖怪を原典に沿って紹介します。

カスタム

今昔画図続百鬼鳥山石燕

Japanese Sea Yokai｜Apparitions of Ships, Shores, and the Deep

Explore Japanese sea yokai including Umibōzu, Funayūrei, Iso-onna, Nure-onna, Shiranui, Amabie, Bake-kujira, and Isonade through place and folklore.

テーマ別

海の妖怪水の妖怪

Yokai with similar personality and characteristics to The Dan-no-ura Funayūrei That Ask for a Teigo

Tesso

Edo Picture-Book Standard, Traditional Iconography

96%

Compatibility

Oboroguruma (The Hazy Carriage)

Oboroguruma (after Sekien’s Iconography)

95%

Compatibility

Funayūrei

Mouren Yassa, the Vengeful Sea Ghost (Tales of Choshi and Kaijo District)

94%

Compatibility

Yokai with opposite personality and characteristics to The Dan-no-ura Funayūrei That Ask for a Teigo

Hotei

Incarnation of Maitreya, the Laughing Monk, Hotei

51%

Compatibility

Fukurokuju

Three-Stars-in-One Long-Headed Deity, Fukurokuju

54%

Compatibility

Tofu-kozo

The Edo Clown Yokai Born from Kibyoshi: Tofu-kozo

56%

Compatibility