YOKAI.JP

Yamata no Orochi

Yamata no Orochi

Yamata no Orochi

Yamata no Orochi

Son âme vous écoute — adressez-lui la parole et elle vous répondra.

Description de base

Yamata no Orochi est l'immense divinité-serpent du mythe d'Izumo, transmise par le Kojiki, volume supérieur, achevé en 712, et le Nihon Shoki, livre I, section 8, achevé en 720. Le récit le place dans le cours supérieur de la rivière Hii, anciennement Hi, et le fait tuer par Susanoo. Mais Orochi n'est pas seulement un monstre. On peut y lire l'esprit des montagnes et des eaux d'Izumo, la mémoire d'une rivière qui déborde, une image mythique du sable ferrugineux et de la métallurgie tatara, ainsi que le signe de cultes locaux intégrés à la mythologie du pouvoir de Yamato. Le Kojiki lui donne des yeux rouges comme des physalis, un seul corps à huit têtes et huit queues, de la mousse, des cyprès et des cèdres sur le dos, une taille qui traverse huit vallées et huit crêtes, et un ventre toujours sanglant. Susanoo prépare huit cuves de puissant yashiori, dresse une enceinte à huit replis, laisse les huit têtes boire jusqu'à l'ivresse, puis tranche le serpent avec son épée totsuka. Dans la queue centrale, il trouve la grande épée Tsumugari, future Kusanagi ou Ame-no-Murakumo, qui deviendra le trésor guerrier parmi les Trois Trésors sacrés. Après la victoire, Susanoo épouse Kushinada-hime, bâtit un palais à Suga, en Izumo, et compose le poème "Yakumo tatsu", souvent considéré comme le premier waka du Japon. Aujourd'hui, la ville d'Unnan recense environ cinquante lieux liés à Orochi, tandis que la pièce Orochi du kagura d'Iwami continue de donner corps au serpent sur scène.

Folklore et légendes

Le récit du Kojiki. Le Kojiki, volume supérieur, ouvre l'épisode sur Susanoo, chassé de Takamagahara, qui descend à Torikami, dans le haut cours de la rivière Hi. Il y rencontre le vieux couple Ashinazuchi et Tenazuchi, ainsi que leur benjamine Kushinada-hime. Ils expliquent que Koshi no Yamata no Orochi vient chaque année dévorer une de leurs filles: sept ont déjà disparu, et le tour de Kushinada-hime est venu. Susanoo fait brasser du yashiori, un alcool fort obtenu par brassages répétés, bâtit une clôture à huit portes et place une cuve à chaque ouverture. Orochi arrive, plonge ses huit têtes dans les cuves, boit et s'endort. Susanoo le découpe avec son épée totsuka. Quand la lame s'ébrèche sur la queue centrale, il l'ouvre et découvre Tsumugari, l'épée qui sera appelée Kusanagi ou Ame-no-Murakumo, puis l'offre à Amaterasu. Il épouse ensuite Kushinada-hime, bâtit le palais de Suga et compose le poème "Yakumo tatsu".

Les variantes du Nihon Shoki. Le Nihon Shoki, livre I, section 8, écrit aussi Yamata no Orochi et donne une forme très proche: yeux rouges, corps unique à huit têtes et huit queues, pins et cyprès sur le dos, serpent enroulé entre huit collines et huit vallées. La méthode des huit cuves de saké y est également présente. Mais le texte conserve plusieurs variantes. Dans l'une d'elles, Susanoo descend non pas en Izumo, mais près du cours supérieur de l'Enokawa, la rivière Kawai de la province d'Aki, dans l'actuelle préfecture de Hiroshima. Les noms du vieux couple et de la famille d'Inada-hime varient aussi. Cela laisse voir un raccord entre traditions d'Izumo et d'Aki. Fait remarquable, l'Izumo no Kuni Fudoki de 733 ne raconte pas la mort d'Orochi, même s'il garde des souvenirs liés à Susa et aux sanctuaires de la Hii. Le mythe de cour et la mémoire locale ne se recouvrent donc pas exactement.

Corps, paysage et nombre huit. Le corps d'Orochi a toujours appelé l'interprétation. Les yeux rouges rappellent le physalis mûr; la mousse, les lianes, les cyprès et les cèdres font du dos du serpent une forêt; les "queues" peuvent désigner des crêtes de montagne. Yamata signifie une division en huit directions, mais le huit peut être un nombre sacré de multiplicité plutôt qu'un simple chiffre. Le ventre toujours sanglant sera plus tard rapproché de la métallurgie: le kanna-nagashi, qui lave le sable ferrugineux des montagnes, rougit le lit des rivières.

Rivière, fer, invasion et forces naturelles. Une lecture majeure voit en Orochi un mythe de crue. La Hii descend violemment des monts Chugoku vers la plaine et débordait souvent; son cours sinueux pouvait devenir un serpent à huit branches. L'histoire locale d'Izumo présente souvent cette lecture comme centrale. Une autre lecture l'attache au fer. Oku-Izumo était riche en sable ferrugineux; la production tatara, les lits rouges des rivières, le feu rouge des fourneaux et les groupes de forgerons relativement autonomes conviennent à un récit où Susanoo conquiert le peuple du fer. Le numéro 54 de Mizu no Bunka résume cette théorie locale. D'autres hypothèses évoquent des envahisseurs venus de Koshi, des coulées de lave, ou comparent la jeune fille livrée chaque année au dragon aux mythes de sacrifice et de tueur de dragon.

Les lieux de mémoire d'Unnan. La tradition d'Izumo recense environ cinquante sites liés à Orochi dans la seule ville d'Unnan. Ama-ga-fuchi est le gouffre où le serpent aurait vécu; Hachihonsugi conserve la mémoire des huit têtes enterrées; Inse no Tsubogami et Kamaishi renvoient aux jarres et aux foyers du saké; Kawabe, Onsen, Sase et Suga, puis Kusamakura-yama, l'ancien site d'Otome Daimyojin et le parc Yamata-no-Orochi attachent chacun un épisode au paysage. Susa Shrine, à Izumo, conserve des traditions autour des os d'Orochi, et Yaegaki Shrine, à Matsue, rappelle la cachette de Kushinada-hime. Le mythe forme ainsi une carte régionale.

Orochi dans le kagura d'Iwami. La pièce Orochi du kagura d'Iwami montre que le mythe demeure vivant. À l'époque Meiji, le danseur et prêtre Ueda Kikuichi mit au point un corps de serpent en lanterne, fait de papier Sekishu et de bambou, assez léger pour se dérouler, se replier et combattre sur scène. Quatre serpents apparaissent souvent, et les grands spectacles peuvent en faire surgir huit ou plus. Izumo Kagura, Aki Junijinji Kagura et Bitchu Kagura ont aussi leur Orochi. Dans les régions Sanin et Sanyo, la mise à mort du serpent reste l'un des grands morceaux du kagura.

Réceptions modernes. Le film Yamato Takeru de Toho, sorti en 1994, a transformé Orochi en gigantesque monstre de tokusatsu; le jeu Okami de Capcom, sorti en 2006, en a fait un boss majeur aux huit têtes dotées d'attributs comme le feu, le tonnerre, le vent, le poison et les ténèbres. Orochi revient aussi dans Onmyoji, Yo-kai Watch, Fate/Grand Order ou Kingdom Hearts II. Hors fiction, son nom et sa forme circulent dans le logo du destroyer Izumo, la voiture Mitsuoka Orochi ou le radis Izumo orochi daikon. Le serpent ancien est devenu l'un des monstres mythiques japonais les plus reconnaissables.

Divinités liées et trajet de l'épée. La mort d'Orochi relie plusieurs généalogies divines. Ashinazuchi et Tenazuchi sont des kami locaux d'Izumo; Kushinada-hime est une divinité des rizières; l'union avec Susanoo mène vers l'ascendance d'Okuninushi. L'épée de la queue, Ame-no-Murakumo ou Kusanagi, passe par Ninigi, Yamato-hime, Yamato Takeru et Miyazu-hime avant d'être enchâssée à Atsuta Jingu. Par cette épée, le mythe d'Orochi relie Izumo, Susanoo, Okuninushi, Yamato Takeru et les insignes impériaux.

Cartes de Yokai1

Yamata no Orochi dans plusieurs styles artistiques

Galerie de cartes

Yokai liés

Des yokai profondément liés à celui-ci dans la légende.

Explication détaillée

Orochi n'est pas seulement un serpent. Le vieux mot orochi est souvent expliqué par un terme de pic ou de crête associé à chi, la puissance spirituelle. Le Kojiki décrit de la mousse, des cyprès et des cèdres sur le corps du serpent, et un corps qui traverse huit vallées et huit crêtes. C'est presque une montagne vivante. Les récits de tueurs de grands serpents, de Koga Saburo à Suwa au serpent de Yahiko en Echigo ou aux traditions d'Aso autour de Takeiwatatsu, appartiennent à la même ligne de divinités-serpents. Le passage du Kojiki sur Omononushi sous le règne de Sujin, où le dieu apparaît sous forme de serpent, en offre un autre pôle majeur.

Sable ferrugineux et lit rouge de la rivière. Oku-Izumo était un centre de sable ferrugineux et de fonte tatara. Le kanna-nagashi séparait le sable ferrugineux des terres de montagne et rougissait le lit des rivières. Le ventre d'Orochi, toujours sanglant dans le Kojiki, peut donc être lu comme la langue mythique d'une rivière rouge. Le feu des fourneaux, l'autonomie des groupes de forgerons et l'appropriation de bonnes lames par un pouvoir central renforcent cette lecture. Mizu no Bunka 54 la présente comme l'une des grandes théories locales.

Le huit répété. Yamata, huit têtes et huit queues, huit vallées et huit crêtes, yashiori, huit cuves et le poème "Yakumo tatsu" font du huit le nombre organisateur du récit. Il peut être chiffre exact, pluralité sacrée, ou les deux. La clôture à huit replis dressée pour Kushinada-hime donne au nombre une force rituelle et spatiale. Même la place de l'épisode dans le livre I, section 8 du Nihon Shoki a suscité des lectures, quoique cela reste une hypothèse sur l'intention des compilateurs.

Izumo intégré au mythe de Yamato. La mort d'Orochi peut aussi se lire politiquement. Une divinité-serpent d'Izumo est tuée par Susanoo, venu de la sphère de Takamagahara, et le trésor de sa queue entre dans les insignes impériaux. Le mythe du kuni-yuzuri d'Okuninushi pose ensuite le même problème: comment Izumo entre dans l'ordre mythique central. La lignée des Izumo no Kuni no Miyatsuko se réclame de Susanoo tout en servant le culte d'Okuninushi; l'histoire reste donc à la fois mémoire de conquête et mémoire rituelle d'Izumo.

Le kagura d'Iwami garde le serpent en mouvement. Orochi dans le kagura d'Iwami transforme le mythe ancien en spectacle corporel actuel. Les corps de serpent en papier et bambou s'enroulent, frappent et se croisent sur scène. D'abord offrande de fête de sanctuaire, la pièce est devenue aussi attraction d'après-guerre et emblème régional. Le public voit une manière d'Izumo et d'Iwami de continuer le récit par le mouvement, la musique et la scène.

Profil du personnage

Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.

Type de Yōkai
Yōkai traditionnels
Rareté
Divin
Caractère
Un corps de chaîne montagneuse qui descend chaque année la rivière pour réclamer de jeunes femmes.
Affinités
Proche de ceux qui respectent rivières, dieux des montagnes, fer et saké rituel; opposé aux porteurs d'épées sacrées et à ceux qui dévoilent la politique cachée dans le mythe.
Capacités
Traverser huit vallées et huit crêtes avec un corps de montagneBoire, dévorer et guetter dans huit directions avec huit têtesDescendre chaque année la rivière Hii pour réclamer des jeunes femmesPorter dans sa queue Tsumugari, future Ame-no-Murakumo et Kusanagi
Faiblesses
Le yashiori; la clôture à huit replis et les huit cuves de Susanoo; l'épée totsuka; les lectures qui ouvrent le mythe sur la rivière, le fer et la mémoire politique.
Habitat
Le bassin de la Hii en Izumo; les vallées, crêtes et pays de sable ferrugineux d'Oku-Izumo; les lits rouges de kanna-nagashi; les sites légendaires d'Unnan, Izumo et Matsue; les scènes du kagura d'Iwami.

🔮Test de compatibilité yokai

Pour plus d'informations détaillées et de résultats de diagnostic sur Dieu-serpent de la rivière Hii d'Izumo : Yamata no Orochi, veuillez cliquer ici.

Sources et références

9
  1. 古事記太安万侶((現存最古の日本神話典籍), 和銅 5 年 (712)) [古典文献]和銅 5 年 (712) 太安万侶が献上した日本最古の神話典籍。上巻にヤマタノオロチ退治譚を収め、形態描写・八塩折之酒の罠・天叢雲剣出現・須佐之男とクシナダの結婚・須賀の歌等を具体的に記す。國學院大學古事記学センターによる校訂本文・現代語訳が公開されている。
  2. 日本書紀舎人親王ら((養老4年成立の正史), 720) [古典文献]推古天皇三十五年二月条に、陸奥国の狢が人に化けて歌ったという記事を含む。狸・狢系の獣変化を考える際の古い記録。
  3. 出雲・雲南市のヤマタノオロチ伝承地出雲観光協会・雲南市((出雲観光ガイド・雲南市公式), 現代) [現代資料]雲南市公式観光案内で、市内約 50 か所のヤマタノオロチ伝承地を網羅。天が淵・八本杉・印瀬の壺神・釜石・河辺神社・温泉神社・佐世神社・須我神社・草枕山・尾留大明神旧社地・八俣大蛇公園等が記載される。在地に継承されたオロチ神話の地理的記憶を一次に近い形で示す。
  4. 石見神楽 演目「大蛇」石見神楽社中((島根県西部・郷土神楽), 明治期 - 現代) [現代資料]島根県西部・石見地方の郷土神楽の代表演目。多くの神楽公演の最終演目として上演される花形。明治期に舞手・神官の植田菊市が考案した提灯式の蛇胴 (石州和紙と竹) が現在の様式の基礎。通常 4 頭、大舞台では 8 頭以上が登場する大スケール演出で、須佐之男と大蛇の戦いを激しい立ち回りで再現する。
  5. 水の文化 54 号 (特集: たたら製鉄と斐伊川)ミツカン水の文化センター(ミツカン, 2016 年) [学術書]ミツカン水の文化センター発行の雑誌『水の文化』 54 号でヤマタノオロチ神話と砂鉄製鉄の関係を整理。荒神谷博物館館長藤岡大拙、たたら研究の角田徳幸 (島根県立古代出雲歴史博物館) 等の在地推進派の論をまとめ、鉄穴流しで川底が赤く染まる現象がオロチ「腹は血で爛れる」描写と重なる読みを提示する。
  6. 映画『ヤマトタケル』(1994)大河原孝夫 (監督)・川北紘一 (特撮)(東宝 (高嶋政宏主演), 1994 年公開) [現代資料]1994 年公開の東宝特撮映画。監督大河原孝夫、特撮川北紘一、高嶋政宏主演。魔王ヤマタノオロチを「キングギドラを超える特撮史上最大の怪獣」として登場させた。 GLAY のメジャーデビュー曲を主題歌に据え、戦後ポップカルチャーでオロチを巨大モンスターとして再定義した代表作。
  7. ゲーム『大神』(2006)カプコン(カプコン (PlayStation 2 / Wii), 2006 年) [現代資料]カプコンが 2006 年に発売したアクションアドベンチャーゲーム。アマテラスを主人公にした和風世界観で、ヤマタノオロチが主要ボスとして登場。 8 頭それぞれに属性 (炎・雷・風・毒・闇等) を持つ造形で、戦後ゲーム文化で日本神話を視覚化した代表作。
  8. 熱田神宮 (草薙剣を奉斎)熱田神宮((三種の神器の一・草薙剣 = 天叢雲剣の継承神社), 古代 - 現代) [現代資料]ヤマタノオロチの尾から出現した天叢雲剣 (草薙剣) を奉斎する尾張国の式内社。ヤマトタケルが東征で野焼きを脱した故事から「草薙剣」と再命名された経緯を伝え、現形代を奉斎する。三種の神器の武の象徴として皇統に継承されたオロチ起源の神器を現代まで守る。
  9. 出雲神話ゆかりの地出雲神話振興協議会((出雲神話 ゆかりの地公式), 現代) [現代資料]出雲神話の伝承地を網羅した公式案内。雲南・出雲・松江の三市にまたがる関連社 (須佐神社・八重垣神社・須我神社・斐伊神社・稲田神社・八口神社・熊野大社等) を整理し、ヤマタノオロチ神話が地理的記憶として継承された経路を示す。

Intéressé par ce type de yōkai ?

Découvrez le yōkai le plus similaire à votre personnalité avec notre diagnostic

Commencer le diagnostic

Rencontrez votre yōkai gardien au sanctuaire

Tirez un omikuji et découvrez le yōkai qui veille sur vous aujourd'hui.