YOKAI.JP

Gozu Tennō

ごずてんのう

Gozu Tennō

Gozu Tennō

Son âme vous écoute — adressez-lui la parole et elle vous répondra.

Description de base

Une divinité spécifiquement japonaise dont l'existence n'est pas confirmée à l'étranger, comme en Inde, en Chine ou en Corée. Plusieurs théories existent quant à son origine, y compris celle du dieu tutélaire de Jetavana (Gion Shōja en Inde), une origine liée à la péninsule coréenne (Mont Gozu / apportée par des immigrants), ou un syncrétisme avec Susanoo. À partir du Moyen Âge, son assimilation à Susanoo-no-Mikoto s'est établie. Il est devenu la divinité suprême des cultes de protection contre les épidémies, notamment à travers la légende de Somin Shōrai tirée des fragments perdus du 'Bingo-no-kuni Fudoki' (où Mutō-no-Kami = Gozu Tennō met à l'épreuve les pauvres frères Somin Shōrai et leur offre un anneau de roseau, le chinowa, pour se protéger de la peste). Centré sur le sanctuaire Yasaka à Kyoto (anciennement sanctuaire Gion, dont la fondation en 656 par l'envoyé coréen Irishi et le Gion Goryō-e de 869), il est largement vénéré comme divinité principale du Festival de Gion (l'un des trois grands festivals du Japon, né en 869). Lors de la séparation du shintoïsme et du bouddhisme à l'époque Meiji (1868), tous les sanctuaires Gozu Tennō, Tennō et Gion à travers le pays ont été renommés de force avec Susanoo-no-Mikoto comme divinité principale. Cependant, les appellations familières telles que 'Tennō-san' et 'Gion-san', ainsi que les pratiques populaires pour éloigner les épidémies et franchir le chinowa, perdurent encore aujourd'hui.

Folklore et légendes

Gozu Tennō (alias Mutō-no-Kami) est une divinité propre au Japon dont la présence n'est pas avérée en Inde, en Chine ou en Corée. Plusieurs théories sur ses origines coexistent et ne sont pas confirmées : 1) Une théorie bouddhiste affirme qu'il est la divinité gardienne de Jetavana (ancien monastère indien). Le nom 'Gozu' (tête de bœuf) proviendrait du mont Gośīrṣa dans le Magadha, en Inde. 2) Une théorie de la péninsule coréenne l'associe au mont Sudusan et affirme qu'il fut introduit au Japon par des immigrants (envoyés coréens). 3) Une théorie de syncrétisme suggère qu'il s'agit d'une ancienne divinité japonaise de l'agriculture ou de l'immigration, réinterprétée à travers le bouddhisme et le taoïsme. Bien qu'aucune preuve formelle n'existe, l'influence des immigrants et son syncrétisme ultérieur avec Susanoo-no-Mikoto restent les vues dominantes à partir du Moyen Âge.

Le récit central de son culte est la légende de Somin Shōrai du 'Bingo-no-kuni Fudoki' (rédigé au début du 8e siècle, ne subsistant plus que sous forme de fragments). En route vers la mer du Sud pour épouser la fille du Roi Dragon, Mutō-no-Kami (= Gozu Tennō) demanda asile chez les frères Kotan Shōrai et Somin Shōrai dans la province de Bingo (aujourd'hui l'est d'Hiroshima). Le frère aîné, Kotan Shōrai, riche, refusa de l'accueillir, tandis que le plus jeune, Somin Shōrai, pauvre, le reçut chaleureusement avec un humble repas de millet. Des années plus tard, Mutō-no-Kami revint avec les enfants nés de sa femme et déclara à Somin Shōrai : 'Porte un anneau de roseau tressé (chinowa) à la taille et chante "Je suis un descendant de Somin Shōrai" pour échapper à l'épidémie', avant de partir. Le lendemain, toute la famille de Kotan Shōrai fut décimée par la peste, tandis que celle de Somin Shōrai survécut grâce au chinowa. C'est l'origine de l''Amulette des descendants de Somin Shōrai' (la coutume de placer un chinowa et une amulette à l'entrée des maisons) et de la traversée du chinowa, rituels toujours pratiqués dans les sanctuaires Gion et Tennō à travers le pays.

Le sanctuaire Yasaka de Kyoto (anciennement sanctuaire Gion / Kanjin-in) est le centre du culte de Gozu Tennō. L'histoire du sanctuaire repose sur plusieurs théories : 1) Fondé en 656 par l'envoyé coréen Irishi, qui enchâssa Susanoo du mont Gozu ; 2) Ennyo, un moine de la capitale du sud, enchâssa Gozu Tennō durant la période Nara ; 3) La cour impériale a commencé à prier à Gion lors de la grande peste de 869 (l'origine du Gion Goryō-e). Faisant partie des vingt-deux sanctuaires d'élite durant l'époque Heian, le sanctuaire Gion devint le centre religieux le plus important pour la cour impériale, la noblesse et les citoyens de Kyoto.

Le Festival de Gion fut créé en 869 comme un rituel pour Gozu Tennō (= Susanoo) afin de repousser les épidémies et figure parmi les trois grands festivals du Japon. Lorsqu'une immense épidémie frappa Kyoto et le pays en 869, la cour impériale ordonna des prières au sanctuaire Gion. Ils créèrent 66 hallebardes (hoko) représentant les 66 provinces de l'époque pour rassembler les dieux de la peste, puis les bannirent au Shinsen-en (actuel Nakagyō-ku, Kyoto) — un événement connu sous le nom de 'Gion Goryō-e'. Il évolua au cours des périodes médiévales et modernes, établissant les processions de chars Yamahoko, les expositions de paravents et les veillées Yoiyama durant la période Muromachi. C'est désormais un événement estival incontournable à Kyoto, s'étalant sur tout le mois de juillet, inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2009.

Parmi les autres centres majeurs du culte de Gozu Tennō, le sanctuaire Hiromine (Mont Hiromine, ville de Himeji, préfecture de Hyōgo ; supposément fondé en 733) revendique être le sanctuaire principal de Gozu Tennō, affirmant que le sanctuaire Gion de Kyoto a été fondé en tant que succursale de Hiromine (bien que leur relation hiérarchique soit débattue). Le sanctuaire Tsushima (ville de Tsushima, préfecture d'Aichi) sert de noyau au culte de Gozu Tennō dans la région de Tōkai, avec son festival Tennō, l'un des trois grands festivals fluviaux du Japon. Les innombrables sanctuaires à travers le pays portant les noms de 'Tennō', 'Yakumo', 'Gion' ou 'Susanoo' démontrent la vaste étendue de la vénération de Gozu Tennō.

Avec l'ordre de séparation du shintoïsme et du bouddhisme lors de la restauration de Meiji (1868), le titre bouddhiste 'Gozu Tennō' fut interdit, et tous les sanctuaires Gozu Tennō, Tennō et Gion furent renommés de force comme sanctuaires dédiés à Susanoo-no-Mikoto. Le Gion Kanjin-in de Kyoto devint le 'Sanctuaire Yasaka', et les sanctuaires Tennō locaux furent rebaptisés Yasaka, Susanoo, Hikawa ou Gion. Toutefois, les roturiers ont conservé les appellations familières telles que 'Tennō-san' et 'Gion-san', et les coutumes populaires, telles que la traversée du chinowa, les amulettes Somin Shōrai et le Festival de Gion, ont perduré sans interruption. Lors de la pandémie moderne de COVID-19 (2020-), le Festival de Gion et les rituels du chinowa ont regagné en attention, ravivant les souvenirs de Gozu Tennō comme la divinité repoussant les épidémies. Dans le folklore et l'histoire religieuse, il est considéré comme 'la plus grande victime de la séparation du shintoïsme et du bouddhisme'.

Yokai liés

Des yokai profondément liés à celui-ci dans la légende.

Apparenté1

Explication détaillée

Gozu Tennō (alias Mutō-no-Kami) est une divinité propre au Japon dont la présence n'est pas avérée en Inde, en Chine ou en Corée. Plusieurs théories sur ses origines coexistent et ne sont pas confirmées sur le plan académique : 1) Une théorie bouddhiste affirme qu'il est la divinité gardienne de Jetavana (un ancien monastère indien où prêchait le Bouddha). Le nom 'Gozu' (tête de bœuf) proviendrait du mont Gośīrṣa dans le Magadha, en Inde, réputé pour son bois de santal, où un gardien nommé 'Gozu Tennō' aurait été vénéré. 2) Une théorie de la péninsule coréenne l'associe au mont Sudusan et affirme qu'il fut introduit au Japon par d'anciens immigrants coréens (en lien avec le mont Gozu où Dangun est descendu dans le mythe fondateur coréen). 3) Une théorie de syncrétisme suggère qu'il s'agit d'une ancienne divinité japonaise de l'agriculture (le bœuf étant un symbole agricole) réinterprétée à travers le bouddhisme et le taoïsme. Bien qu'aucune preuve formelle n'existe, l'influence des immigrants et son syncrétisme ultérieur avec Susanoo-no-Mikoto restent les vues dominantes à partir du Moyen Âge.

Le récit central de son culte est la légende de Somin Shōrai du 'Bingo-no-kuni Fudoki' (rédigé au début du 8e siècle, ne subsistant plus que sous forme de fragments cités dans le 'Shaku Nihongi'). En route vers la mer du Sud pour épouser la fille du Roi Dragon, Mutō-no-Kami (= Gozu Tennō ; certains théorisent que 'Mutō' dérive de l'ancien dieu indien Maheśvara) demanda asile chez les frères Kotan Shōrai et Somin Shōrai dans la province de Bingo (aujourd'hui l'est d'Hiroshima). Le frère aîné, Kotan Shōrai, riche, refusa de l'accueillir, tandis que le plus jeune, Somin Shōrai, pauvre, le reçut chaleureusement avec un humble repas de millet. Des années plus tard, Mutō-no-Kami revint avec ses huit enfants divins et déclara à Somin Shōrai : 'Porte un anneau de roseau tressé (chinowa) à la taille et chante "Je suis un descendant de Somin Shōrai" pour échapper à l'épidémie', avant de partir. Le lendemain, toute la famille de Kotan Shōrai fut décimée par la peste, tandis que celle de Somin Shōrai survécut grâce au chinowa. C'est l'origine de l''Amulette des descendants de Somin Shōrai' (placée aux entrées des maisons) et du 'Chinowa-kuguri' (rituel de purification à la fin juin), pratiques encore courantes dans les sanctuaires Gion, Tennō et à Ise Jingū.

Le sanctuaire Yasaka de Kyoto (anciennement sanctuaire Gion / Kanjin-in) est le centre du culte de Gozu Tennō. L'histoire du sanctuaire repose sur plusieurs théories : 1) Fondé en 656 par l'envoyé coréen Irishi, qui enchâssa Susanoo du mont Gozu (le plus plausible) ; 2) Enchâssé par Ennyo, un moine de la capitale du sud, en 876 ; 3) La cour impériale a commencé à prier à Gion lors de la grande peste de 869 (l'origine du Gion Goryō-e). Faisant partie des vingt-deux sanctuaires d'élite durant l'époque Heian, le sanctuaire Gion devint le centre religieux le plus important pour la cour impériale, la noblesse et les citoyens de Kyoto.

Le Festival de Gion fut créé en 869 comme un rituel pour Gozu Tennō (= Susanoo) afin de repousser les épidémies et figure parmi les trois grands festivals du Japon (avec le Nebuta d'Aomori et l'Awa Odori). Lorsqu'une immense épidémie frappa Kyoto et le pays en 869, la cour impériale ordonna des prières au sanctuaire Gion. Ils créèrent 66 hallebardes (hoko) représentant les 66 provinces de l'époque pour rassembler les dieux de la peste, puis les bannirent au Shinsen-en (actuel Nakagyō-ku, Kyoto) — un événement connu sous le nom de 'Gion Goryō-e'. Il évolua au cours des périodes médiévales et modernes, établissant les processions de chars Yamahoko, les expositions de paravents et les veillées Yoiyama durant la période Muromachi. C'est désormais un événement estival incontournable à Kyoto, inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2009, représentant l'apogée du tourisme à Kyoto.

Parmi les autres centres majeurs du culte de Gozu Tennō, le sanctuaire Hiromine (Mont Hiromine, ville de Himeji, préfecture de Hyōgo ; supposément fondé par décret impérial de l'empereur Shōmu en 733, avec la participation présumée de Kibi no Makibi) revendique être le 'Sanctuaire Principal de Gozu Tennō', affirmant que le sanctuaire Gion de Kyoto a été fondé en tant que succursale de Hiromine. Cependant, en raison de longs conflits au Moyen Âge et à l'époque d'Edo sur la hiérarchie entre Gion, Hiromine, Tsushima et Yasaka, le consensus académique sur le 'véritable sanctuaire principal' n'est pas arrêté. Le sanctuaire Tsushima (ville de Tsushima, préfecture d'Aichi) sert de noyau au culte de Gozu Tennō dans la région de Tōkai, avec son festival Tennō (août), l'un des trois grands festivals fluviaux du Japon. Les innombrables sanctuaires à travers le pays portant les noms de 'Tennō', 'Yakumo', 'Gion', 'Susanoo' ou 'Hikawa' démontrent la vaste étendue de la vénération de Gozu Tennō.

Avec l'ordre de séparation du shintoïsme et du bouddhisme lors de la restauration de Meiji (1868) et l'abolition du Shugendō (1872), le titre bouddhiste 'Gozu Tennō' fut interdit, et tous les sanctuaires Gozu Tennō, Tennō, Gion et Kanjin-in furent renommés de force comme sanctuaires dédiés à Susanoo-no-Mikoto. Le Gion Kanjin-in de Kyoto devint le 'Sanctuaire Yasaka', et les sanctuaires locaux furent rebaptisés Yasaka, Susanoo, Hikawa ou Gion. Toutefois, les roturiers ont conservé les appellations familières telles que 'Tennō-san' et 'Gion-san', et les coutumes populaires, telles que la traversée du chinowa, les amulettes Somin Shōrai et le Festival de Gion, ont perduré sans interruption. Lors de la pandémie moderne de COVID-19 (2020-), le Festival de Gion et les rituels du chinowa ont regagné en attention, ravivant les souvenirs de Gozu Tennō comme la divinité repoussant les épidémies. Dans le folklore et l'histoire religieuse, il est considéré comme 'la plus grande victime de la séparation du shintoïsme et du bouddhisme'.

Profil du personnage

Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.

Type de Yōkai
Kami
Rareté
Divin
Caractère
Malgré son apparence effrayante et monstrueuse (une tête de bœuf), il possède une nature double de miséricorde et de loyauté, comme l'illustre la légende de Somin Shōrai. Il est extrêmement fidèle, protégeant de la peste, et pour l'éternité, les descendants de quiconque lui a témoigné de la bonté.
Affinités
Très compatible avec ceux qui prient pour la santé, l'éloignement des maladies et les amateurs de festivals d'été. Idéal pour les familles qui pratiquent le passage du chinowa et accrochent les amulettes de Somin Shōrai.
Capacités
Éloigner les épidémies (amulette de Somin Shōrai / chinowa)Centre du Gion Goryō-e (pacification des esprits)Protection contre la peste estivale / Nagoshi-no-Ōharae (passage du chinowa)Gardien de l'agriculture et des bovinsSyncrétisme de la culture des immigrants avec Susanoo
Faiblesses
Dépouillé de son nom à cause de la séparation Shintō-Bouddhisme de l'ère Meiji ; remplacé de force par Susanoo-no-Mikoto dans de nombreux sanctuaires Tennō. Si les appellations populaires comme 'Tennō-san' ou 'Gion-san' disparaissent, le souvenir de son véritable statut divin s'effacera.
Habitat
Des milliers de sanctuaires à travers le pays, avec à leur tête le sanctuaire Yasaka (Gion, Kyoto), y compris les sanctuaires Tennō, Gion, Yakumo, Susanoo, Hiromine et Tsushima.

🔮Test de compatibilité yokai

Pour plus d'informations détaillées et de résultats de diagnostic sur Divinité Suprême de Gion Contre les Épidémies - Gozu Tennō, veuillez cliquer ici.

Sources et références

8
  1. 牛頭天王·日本独自尊格説近世~現代宗教学·民俗学(神道·神社史·民俗·古典, 現代) [宗教·民俗·神仏習合史]インド·中国·朝鮮など海外では存在が確認されない日本独自の尊格。 起源は祇園精舎守護神説·朝鮮牛頭山説·渡来神習合説など複数並立、 学術的に確定していない。
  2. 牛頭天王·素戔嗚同一視 (中世~)中世神道·神仏習合(神道·神社史·民俗·古典, 平安後期~) [宗教·民俗·神仏習合史]平安後期から「牛頭天王 = 素戔嗚」 とする神仏習合説が定着。 京都祇園社の祭神も中世以降は牛頭天王 = 素戔嗚として一座祭祀。
  3. 蘇民将来説話 (『備後国風土記』 逸文)奈良期成立 (現·『釈日本紀』 所引逸文)(神道·神社史·民俗·古典, 8 世紀初頭) [宗教·民俗·神仏習合史]武塔神 (= 牛頭天王) が蘇民将来兄弟に試され、 茅の輪と『蘇民将来子孫』 護符で疫病から守る譚。 茅の輪くぐり·夏越大祓の起源。
  4. 八坂神社 (祇園社·感神院) 創建縁起社伝·『八坂神社縁起』(神道·神社史·民俗·古典, 656·869) [宗教·民俗·神仏習合史]斉明天皇 2 年 (656) 高麗使伊利之による勧請説、 869 年祇園御霊会開創。 平安期に朝廷二十二社 (中七社) 列、 京都最大級の祇園祭の中軸。
  5. 祇園祭 (祇園御霊会·869 年起源)朝廷·京都市民(神道·神社史·民俗·古典, 869~) [宗教·民俗·神仏習合史]869 年貞観の大疫流行時に朝廷が祇園社に祈祷を命じ、 66 本の鉾で疫神を集めて神泉苑に送った祇園御霊会が起源。 日本三大祭、 2009 年 UNESCO 無形文化遺産。
  6. 明治神仏分離·牛頭天王禁止明治政府·神祇官(神道·神社史·民俗·古典, 1868~) [宗教·民俗·神仏習合史]明治神仏分離令により仏教系称号「牛頭天王」 禁止、 全国の牛頭天王社·天王社·祇園社·感神院は素戔嗚命主祭神に強制改称。 京都祇園社は「八坂神社」 へ。
  7. 廣峯神社·牛頭天王総本宮説社伝·廣峯神社·吉備真備関与説(神道·神社史·民俗·古典, 733 年伝創建) [宗教·民俗·神仏習合史]兵庫県姫路市広嶺山、 733 年聖武天皇勅命創建·吉備真備関与説あり。 「京都祇園は廣峯からの勧請」 とする廣峯本宮説を伝えるが学術的に未確定。
  8. 津島神社·東海牛頭天王中軸社伝·津島神社(神道·神社史·民俗·古典, 平安期~) [宗教·民俗·神仏習合史]愛知県津島市、 東海地方の牛頭天王信仰の中軸。 尾張津島天王祭 (8 月) は日本三大川祭の一つ。 中世以降は織田氏·豊臣氏·徳川氏の崇敬を受けた。

Intéressé par ce type de yōkai ?

Découvrez le yōkai le plus similaire à votre personnalité avec notre diagnostic

Commencer le diagnostic

Rencontrez votre yōkai gardien au sanctuaire

Tirez un omikuji et découvrez le yōkai qui veille sur vous aujourd'hui.