Légendaire
Traditionnel

Koga Saburo

Koga Saburo

Alias
Koga Saburo
Catégorie
Demi-Humain / Demi-Yokai
Personnalité
Un chercheur courageux et implacable. Même lorsqu'il est jeté dans les abysses par la jalousie de son propre sang, il continue d'avancer dans le monde souterrain, et même après s'être transformé en serpent, il ne perd jamais sa volonté de retourner à Suwa.
Origine
District de Koka, Province d'Omi (autour de l'actuelle ville de Koka, préfecture de Shiga) / Mont Tateshina (actuelle préfecture de Nagano) / Suwa Taisha
  • Mount Tateshina諏訪縁起で甲賀三郎が妻を追って入る穴の舞台となる信濃の山
  • Koka District甲賀三郎の名が示す近江国甲賀郡。物語上の出自を示す
  • Ōmi Province主人公甲賀三郎諏方の本貫である近江国甲賀の上位地名
  • Suwa Taisha(諏訪市中洲)蛇身化した甲賀三郎が諏訪明神へ結びつけられる信仰圏
View on map

Description de base

Koga Saburo est le protagoniste d'une légende japonaise médiévale tirée du chapitre "Les origines de Suwa" du Shintosho, relatant un voyage souterrain épique et sa transformation en serpent. Décrit comme le troisième fils d'une puissante famille du district de Koka dans la province d'Omi, il pénètre dans une grotte profonde du mont Tateshina (province de Shinano) à la recherche de sa femme disparue, la princesse Kasuga, pour se retrouver piégé sous terre à cause de la jalousie de son frère aîné. Après une longue errance dans cet au-delà souterrain, il finit par regagner la surface, mais son corps s'est transformé en celui d'un serpent géant ou d'un dragon, ce qui le lie finalement au culte de la divinité du sanctuaire supérieur de Suwa[1]. Plutôt que de le confondre avec Takeminakata-no-Kami du Kojiki, Koga Saburo doit être compris comme le produit d'un mythe médiéval alternatif sur les origines de Suwa : l'archétype du "guerrier qui atteint la divinité en prenant la forme d'un serpent"[2].

Folklore et légendes

Le cœur de la légende de Koga Saburo rassemble des éléments tels que la descente d'un héros aux enfers, la jalousie fraternelle, la recherche d'une épouse perdue, la transformation en serpent et sa déification finale en tant que Suwa Myojin. Dans son étude sur les sources du récit "Gyofukuki", Kyoko Aoki traite Koga Saburo comme une légende du "Koga Saburo devenu Dragon", liée aux serpents géants, à Suwa et au *Conte de la grotte de Koga Saburo*[3]. De plus, Yuko Tagaya classe la légende de Koga Saburo dans le type de conte AT301 du système international de classification des contes populaires, se concentrant sur les éléments structurels du monde souterrain, de l'au-delà, des adversaires et du retour du héros pour des recherches comparatives[4]. À l'époque d'Edo, l'histoire a été adaptée en pièce de théâtre de marionnettes *joruri* sous le nom de *Conte de la grotte de Koga Saburo*, étendant son influence au-delà de la mythologie de Suwa vers les royaumes de Koka, d'Iga et des arts du spectacle traditionnels[5].

Yokai liés

Des yokai profondément liés à celui-ci dans la légende.

Explication détaillée

La fascination de la légende de Koga Saburo ne réside pas seulement dans son épopée héroïque, mais dans la façon dont elle explique les origines de Suwa Myojin comme "le retour d'un mortel tombé sous terre". Contrairement à Takeminakata-no-Kami du Kojiki, qui se retire à Suwa en tant que figure vaincue dans le mythe de la cession du pays, Koga Saburo voyage d'Omi à Shinano, tombe dans le monde souterrain par une grotte du mont Tateshina et en revient sous forme de serpent. La divinité de Suwa ne descend pas simplement des cieux, ni n'arrive simplement de la mythologie centrale ; elle se manifeste en traversant les grottes des montagnes, les royaumes souterrains et le corps d'un serpent. Ce récit tisse magnifiquement ensemble les éléments du culte de Suwa (l'eau, les montagnes, les dragons, les serpents, la chasse et le syncrétisme du shintoïsme et du bouddhisme) en un seul conte. C'est précisément pour cela qu'il est pertinent de faire de Koga Saburo une figure distincte aux côtés de la divinité officielle consacrée, Takeminakata.

Profil du personnage

Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.

Caractère
Un chercheur courageux et implacable. Même lorsqu'il est jeté dans les abysses par la jalousie de son propre sang, il continue d'avancer dans le monde souterrain, et même après s'être transformé en serpent, il ne perd jamais sa volonté de retourner à Suwa.
Affinités
Il entre en forte résonance avec Takeminakata-no-Kami, Suwa Taisha, le mont Tateshina, les divinités Mishaguji, Moriya-no-Kami, les dieux dragons et serpents, ainsi que les récits de mondes souterrains.
Capacités
L'endurance de traverser l'au-delà souterrain à piedTransformation en serpent géant ou en dragonUnification avec la divinité Suwa MyojinLiaison des mythes mari-épouse des sanctuaires supérieur et inférieur
Faiblesses
Comme il appartient à un mythe d'origine médiéval distinct de Takeminakata-no-Kami du Kojiki, les simplifier à l'excès comme s'il s'agissait de la même divinité peut entraîner des malentendus.
Habitat
Le district de Koka dans la province d'Omi, les grottes du mont Tateshina, les sanctuaires supérieur et inférieur de Suwa Taisha, et les zones entourant le lac Suwa.

Pour plus d'informations détaillées et de résultats de diagnostic sur Koga Saburo, la divinité serpent du monde souterrain, veuillez cliquer ici.

Sources et références

5
  1. 神道集安居院作、貴志正造訳(平凡社・東洋文庫94, 1967) [中世説話集]中世神道説話集。甲賀三郎が地底を巡り蛇身となって諏訪明神へ結びつく「諏訪縁起の事」の基本文献。
  2. 諏訪信仰の中世:神話・伝承・歴史福田晃、徳田和夫、二本松康宏編(三弥井書店, 2015) [研究書]諏訪信仰の中世的展開を扱う論集。『神道集』内の諏訪、諏訪縁起の変容、中世神話としての諏訪明神像を確認する。
  3. 『魚服記』の素材--『甲賀三郎』をめぐって青木京子(佛教大学大学院紀要29, 2001) [研究論文]大蛇、諏訪、『甲賀三郎窟物語』、龍になった甲賀三郎伝説を論じる研究論文。甲賀三郎の蛇体化・龍蛇性を確認する。
  4. 『熊のジョン』を媒介とした『ベーオウルフ』と話型AT301『甲賀三郎伝説』との関連について多ヶ谷有子(関東学院大学文学部紀要126, 2012) [研究論文]甲賀三郎伝説をAT301型の成熟した形として比較説話研究の中で論じる論文。地底異郷譚としての構造確認に用いる。
  5. 甲賀三郎窟物語竹田出雲、文耕堂(山本九右衛門ほか, 1735) [近世浄瑠璃]享保20年初演の浄瑠璃作品。中世諏訪縁起の甲賀三郎伝説が近世芸能へ展開した例として用いる。

Intéressé par ce type de yōkai ?

Découvrez le yōkai le plus similaire à votre personnalité avec notre diagnostic

Commencer le diagnostic

Rencontrez votre yōkai gardien au sanctuaire

Tirez un omikuji et découvrez le yōkai qui veille sur vous aujourd'hui.