Esta versión sigue la figura transmitida en la antigua provincia de Iyo: una gran ave que se esconde en los bambusales de montaña. Su silueta recuerda a la de un gallo, pero en la noche solo destacan la cresta roja y la llama que brota de su pico. Ese fuego sobrenatural no tiene calor ni prende en objeto alguno. Parpadea de improviso en un camino o en el límite de una aldea, acompañado por un aleteo mucho más impresionante que los efectos reales de la criatura. Basan es nocturno y muy sensible a cualquier señal de presencia humana. Una puerta que se abre, una antorcha en movimiento o una voz demasiado alta basta para hacerlo desaparecer entre la maleza. Los relatos insisten en el susto que provoca, pero apenas le atribuyen ataques o heridas. Pertenece así a las apariciones que alteran por un instante la vida de una aldea sin convertirse en depredadores. Los libros del periodo Edo lo comparan a veces con aves que se alimentarían del fuego y explican su nombre por el sonido *basa basa* de las alas. En esas páginas se mezclan la observación naturalista, el juego sonoro y el relato maravilloso. En términos folclóricos, Basan marca sobre todo la frontera entre la montaña y las tierras habitadas: su fuego sin calor anuncia que algo ha cruzado ese límite antes de regresar de inmediato a la noche.
Perfil del personaje
Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.
Tipo de Yōkai - Yōkai tradicionales
Categoría - Cambiaformas Animales
Rareza - Épico
Carácter - Prudente y esquivo, aunque curioso. Se acerca a las aldeas al amparo de la oscuridad y regresa a los bambúes al menor indicio de presencia humana.
Afinidad - Prefiere las noches silenciosas y las lindes entre la montaña y la aldea. Las luces intensas, las voces fuertes y la actividad humana lo mantienen a distancia.
Habilidades - Escupir una llama sobrenatural sin calorVolar con agilidad en la oscuridadPercibir la presencia humana y ocultarse de inmediatoSobresaltar con un potente batir de alas
Debilidades - Evita las luces fuertes, las voces numerosas y los espacios abiertos, donde nunca permanece mucho tiempo.
Hábitat - Los bambusales de montaña, la maleza de los valles y los bordes del bosque que separan las aldeas de las alturas de la antigua provincia de Iyo.