El Ehon Hyaku Monogatari presenta a los Maikubi como las cabezas vengativas que rondan el mar frente a Manazuru. Aunque los guerreros han sido decapitados, su odio sobrevive: las tres cabezas siguen mordiéndose entre sí y escupen fuego por la boca. El libro conserva dos explicaciones de su muerte. Una comienza con una discusión que se convierte en duelo de espadas durante una fiesta; la otra afirma que varios hombres fueron ejecutados por apostar. En ambos relatos, las cabezas se mueven por sí solas, danzan sobre el agua y producen remolinos y luces fantasmales. Su movimiento circular también se relaciona con el topónimo Tomoe-ga-fuchi. Libros ilustrados kibyōshi y novelas yomihon posteriores reutilizaron imágenes semejantes de tres cabezas unidas en pleno vuelo. Como relato de fantasmas de la costa, Maikubi conserva el temor a la cabeza cortada y al rencor nacido de la violencia entre particulares, a la vez que advierte del peligro real de las aguas profundas y los litorales rocosos.