Relato de espíritu vengativo recogido en la antología de rarezas del periodo Edo, Ehon Hyaku Monogatari. Es una aparición que surge como castigo por el trato indigno de un cadáver: se dice que la piel del cuerpo abandonado se desprende, dejando un esqueleto que canta y baila por sí mismo. Advierte que no basta con apartar la muerte como impureza; si se descuidan el duelo y las ofrendas funerarias, sobreviene la maldición. Ejemplo típico que exhorta al respeto por los muertos y a la importancia de los ritos funerarios.
Folclore y leyendas
En tiempos de Hōjō Takatoki, Hachirō Tone, un samurái de Kamakura, arrojó al mar en una caja el cuerpo de un vasallo en la playa de Yuigahama. Al poco, la caja fue devuelta por las olas y de su interior se oyó cantar. Un monje del templo la abrió y halló un esqueleto blanqueado por el agua salada, al que dio sepultura con todos los honores. Más tarde, cuando el ejército de Nitta atacó, Hachirō partió a la guerra pero se rezagó y murió atravesado por flechas en Yuigahama, el mismo lugar del abandono. Se dijo que fue el castigo por haber negado la debida conmemoración al difunto.
Cartas de Yokai1
Mizo-idashi a través de múltiples estilos artísticos
Basada en la figura de Mizude tal como aparece en el Ehon Hyakumonogatari con ilustraciones de Takehara Shunsen. Como reprensión al abandono de cadáveres, un esqueleto se autonomiza y canta y baila, simbolizando que el mal trato a los muertos provoca lo insólito. Se aproxima más a una narrativa de onryō que a un simple mononoke, donde los difuntos sin ofrendas dejan señales en el mundo de los vivos. Aunque su danza y canto toman un cariz burlesco, el propósito es aleccionador, impulsando a practicar el luto. Topónimos y antropónimos concretos (Yuigahama, Hachirō de Tone, Hōjō Tokiyuki) anclan el relato en la memoria de crónicas bélicas. Que un monje temple el prodigio mediante el entierro de los huesos ejemplifica el papel social del templo en la pacificación a través de la ofrenda.
Perfil del personaje
Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.
espiritualidad taciturna donde se mezclan rencor y pesar
Afinidad
reacciona con facilidad a lo impuro, sensible a la falta de ofrendas mortuorias
Habilidades
sale a cantar y danzar de forma autónoma y aterra a la gentefunge como mal presagio que denuncia la falta de ofrendasmanifiesta señales de retribución kármica
Debilidades
sutras recitados, entierro, ofrendas mortuorias para el descanso, funeral y duelo respetuosos
Hábitat
Yuigahama (Kamakura), recintos de templos (en reinhumaciones), desconocido
¿Interesado en este tipo de yōkai?
Descubre el yōkai más similar a tu personalidad con nuestro diagnóstico
El diagrama a continuación es un gráfico de evaluación diagnóstica para Edición de Ehon Hyakumonogatari. Cuanto mayor sea el valor de cada elemento, más fuertemente se expresa esa característica.
Conoce a tu yōkai guardián en el santuario
Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.
