Yōkai de farol descrito por Toriyama Sekien en Hyakki Tsurezure Bukuro. Muestra un farol de papel atado a un bambú, con la hendidura abierta como si fuera una boca, inclinándose sobre el camino. El texto alude a que podría parecer un “fuego de farol de los arrozales”, quizá confundible con kitsunebi; sin embargo, en la obra de Sekien se incluye entre los yōkai-objeto, por lo que se entiende como un tsukumogami: un farol que ha cobrado vida. El nombre también aparece como “不々落々”, aunque suele escribirse “不落不落”.
Folclore y leyendas
Carece de tradiciones locales firmes; la imagen y la glosa del libro de Sekien son la fuente principal. La iconografía del fuego de farol en diques de arroz y la mención al kitsunebi conectan con la idea general de faroles embrujados. En épocas posteriores se le ha descrito como un farol de cementerio, pero esto no se sustenta en el texto de Sekien. En conjunto, se le trata como un tsukumogami de farol o como una llama extraña fácil de confundir con el fuego de los zorros.
Cartas de Yokai1
Furaku Furaku a través de múltiples estilos artísticos
Organización de Fufurakku basada en la iconografía de Hyakki Tsurezure-Bukuro de Toriyama Sekien. El farol se ata al bambú, la hoja rasgada simula una boca y se inclina acercándose al camino. Evoca ribazos y espantapájaros; el epígrafe menciona “la llama del farol de Yamada” y fantasea con “ser fuego de zorro”. Coexisten la tesis del zorro y la del objeto animado, pero al estar en la sección de utensilios encantados, se entiende mejor como tsukumogami. La grafía oscila entre 「不々落々」 en la estampa y 「不落々々」 en el índice, generalizándose “不落不落”. Sin tradición local ni relatos de maldición propios, se acepta como subtipo del farol embrujado, limitado a asustar visualmente en la noche.
Perfil del personaje
Esta sección es una creación propia de nuestro sitio para narrar. No es un hecho histórico ni un estudio académico.
El diagrama a continuación es un gráfico de evaluación diagnóstica para Edición basada en las láminas de Sekien. Cuanto mayor sea el valor de cada elemento, más fuertemente se expresa esa característica.
Test del yokai del amor
El diagrama a continuación es un gráfico de evaluación diagnóstica para Edición basada en las láminas de Sekien. Cuanto mayor sea el valor de cada elemento, más fuertemente se expresa esa característica.
Conoce a tu yōkai guardián en el santuario
Saca un omikuji y descubre al yōkai que te protege hoy.
