The Kodama Mouse is a mountain anomaly told among Matagi hunters of northern Akita. It looks like a tiny, round-bodied mouse—somewhere between a house mouse and a dormouse. When it meets a person, it stops, swells rapidly, and is said to burst with a gun-like boom, scattering flesh—though some accounts say it only makes a deafening blast without bursting. The encounter was read as a sign of the mountain god’s anger; hunters who saw it were to stop hunting and leave the mountain at once.
Folklore & Legends
Among Matagi, seeing one was a warning from the mountain god: press on and you’d take no game and risk disaster such as an avalanche. Those thought to be afflicted were told to chant “Namu Aburaunken sowaka” at home to ward it off. One tradition claims seven hunters of the Kodama school were punished by the mountain god and became Kodama Mice. Some scholars link the tale to guilt over digging up hibernating dormice, but its true origin is unknown.
A curated version of a mountain anomaly told among matagi hunters in northern Akita, framed within hunting rites and taboos. It looks like a dormouse or tiny field mouse, round, small, and quick. When it faces a person, it suddenly swells and unleashes a single blast like a gunshot. In many accounts it bursts apart, scattering flesh and viscera, while other tellings say it only bounces about and booms without exploding. Either way, an encounter is a dire sign of the mountain god’s anger or warning, and hunts were to be halted after a sighting. To continue was feared to bring empty bags, bad weather, or avalanches. To avert the curse one should descend the mountain and purify oneself at home by chanting “Namu Aburaunken Sowaka.” As for origins, one tale says seven matagi of the Kodama school were punished and became Kodamanezumi, while another reads the legend as a taboo memory arising from digging up hibernating dormice. Dates and sources are uncertain, with most accounts preserved orally.
Character Profile
This section is our own creative profile for storytelling. It is not historical fact or scholarship.
The diagram below is a diagnostic evaluation chart for Kodamanezumi (Canonical Folkloric Version). The higher the value of each item, the stronger that characteristic is expressed.
Love Yokai Type Test
The diagram below is a diagnostic evaluation chart for Kodamanezumi (Canonical Folkloric Version). The higher the value of each item, the stronger that characteristic is expressed.
Meet your guardian yokai at the shrine
Draw an omikuji fortune and discover the yokai watching over you today.