广岛县ひろしま
中国地方·广岛县流传的 11 个妖怪。沿着扎根这片土地的故事与传承地一路走访。
本县的传承地
广岛县境内流传妖怪的具体地点:山、神社、深渊等。点进各地的故事。

神格 八岐大蛇
Yamata no Orochi
出云斐伊川的蛇神:八岐大蛇
神灵、神格出云国斐伊川流域(今岛根县云南市、出云市)“Orochi”并不只是蛇。日语古词“Orochi”常被解释为“峰、尾”加上表示灵威的“chi”,也就是山峰之灵。《古事记》说它背上长着青苔、桧树和杉树,身体跨越八谷八峰,这更像是在描写一整片山林,而不是一条普通蛇。日本各地的大蛇退治传说,如诹访的甲贺三郎、越后弥彦的大蛇、阿苏健磐龙命的大蛇退治,都可以放在这一条蛇神信仰线索中看。《古事记》崇神天皇段里的大物主神也以蛇身现形;八岐大蛇和大物主神一起,构成古代日本蛇神想象中最有力的两端。 砂铁和血红河床。奥出云自古是砂铁产地,踏鞴制铁要用铁穴流冲刷山土,把砂铁从泥沙中分离。这个过程会让河床被红土和铁分染成红色。《古事记》写大蛇“腹部总是血肉糜烂”,在制铁读法中,正可看成红色河床的神话化。制铁炉的红火、踏鞴工匠集团的相对独立、铁器被中央权力夺取,都让“斐伊川的铁集团=大蛇”“须佐之男命=征服者”这一解释变得有吸引力。《水之文化》第54号也把它整理成当地重要说法。 数字“八”的重复。八岐、八头八尾、八谷八尾、八盐折之酒、八个酒槽、八云立つ,故事里反复出现“八”。它未必只是数学上的8,也可以是古代表示“很多、重重叠叠”的圣数。须佐之男命为保护栉名田比卖而建“八重垣”,这让“八”同时带有空间、仪式和叙事的重复感。甚至《日本书纪》把大蛇故事放在第一卷第八段,也常被拿来讨论,虽然这只能说是对编纂意图的推测。 出云神被写进大和神话。八岐大蛇退治也可以读成政治神话:出云的蛇神被高天原系的须佐之男命斩杀,蛇尾里的宝剑进入皇统神器。大国主神的让国神话与此相连,都是“出云如何进入中央神话”的故事。出云国造家被认为承接须佐之男命一系,又负责祭祀大国主神,所以这段故事既是被征服的记忆,也是出云自身祭祀传统的一部分。 石见神乐让大蛇活在舞台上。石见神乐《大蛇》把这个古老神话变成今天仍能观看的身体表演。蛇胴用和纸与竹制成,能伸能卷,几条大蛇同时盘旋,形成强烈的视觉冲击。它原本连着神社祭礼,战后又进入定期演出和观光场景。观众看到的不是抽象的“古代神话”,而是出云、石见一带把蛇神故事继续讲下去的方式。

伝説 伊邪那美
Izanami
体现生产与死亡的古代母神,伊邪那美命
神灵、神格花之窟神社(今三重县熊野市有马町,葬地传承)/比婆山(今广岛县庄原市、岛根县安来市,葬地传承两说)/伊弉册神社(今兵库县淡路市)生产与死亡的循环,古代母神的特质。基本说明已经讲到伊邪那美在神话中的位置。进一步看,她最关键的特质,是一位同时体现生产和死亡的古代母神。伊邪那美生下大八岛国和三十五柱自然神;即使临死,她的呕吐物、尿液和粪便中仍继续生出矿山、土和谷物之神。这和古代世界许多母神有相通之处,例如希腊的盖亚、苏美尔的伊南娜、印度的迦梨:孕育生命者,也同时包着死亡。伊邪那美并不只是创造神。她把生产与死亡、现世与冥府、清净与污秽这些对立,集中在一个神格中,是古代母神在日本神话中的一种形态。 迦具土诞生与“火”的象征。伊邪那美之死来自火神迦具土的诞生。这在古代日本宇宙观中,是非常重要的象征事件。火是文明的起点,带来锻造、陶器和烹饪;但火也会造成大规模破坏和死亡。对古代社会来说,分娩本身也可能危及女性生命。迦具土出生,伊邪那美死亡,随后她的身体又生出矿山、土和谷物之神,这串事件把锻造、农耕、土地开辟等物质文明的起源,连接到母神的死亡之上。换言之,文明建立在母亲牺牲之上,这是神话给出的古老世界观。 黄泉国,死者之国的女王。伊邪那美被埋葬后,成为黄泉国的女王。这一点在古代神话中相当特别。中国的冥府常由酆都、泰山府君等男性神祇统辖,印度有阎摩,希腊有哈迪斯;而日本神话中的冥府,却由曾经的创世女神支配。伊邪那美君临黄泉国,说明古代日本把女性、死亡和冥府紧密连在一起。后来的阎魔信仰、地藏信仰、三途川信仰,都可以在这种死者世界想象中找到土壤。把“死”理解为带有女性原理的领域,是比较宗教学上非常有意思的地方。 葬地争论,出云与熊野。《古事记》说伊邪那美葬在比婆山,也就是出云与伯伎国境;《日本书纪》的一种异传则说她葬在纪伊国熊野。两条线索对应两组宗教地理。出云系葬地,包括广岛县庄原市、岛根县安来市、岛根县松江市东出云町,连接着出云国造系神道和根之坚州国信仰。熊野系葬地,包括三重县熊野市花之窟、和歌山县新宫市熊野速玉大社,则连接着熊野三山、补陀落渡海和净土信仰。出云在北、日本海一侧,熊野在南、太平洋一侧。两组葬地传承共同构成了古代日本宗教地理的核心问题之一。 花之窟神社与古代磐座信仰。三重县熊野市的花之窟神社,在《日本书纪》神代第一卷中被明记为伊邪那美葬地,是日本最古老的神社之一;它没有社殿,而以高45米的巨大磐座为御神体。磐座信仰是古代日本自然神祭祀的一种形态,认为大树、巨石、瀑布、山顶等自然物本身就有神灵栖居。后世神社建筑,本来就是从这种自然祭祀中发展出来的。花之窟没有社殿,正保留了更古老的一层。每年2月2日和10月2日举行的御纲挂神事,把约170米长的大绳从磐座上方挂到境内南隅,是把古代磐座祭祀传到今天的罕见民俗实践。 “一天一千人,一天一千五百人”,生死秩序的宇宙论。黄泉比良坂上的对话,是日本神话确立生死秩序的关键瞬间。伊邪那美说:“我一天要杀一千人。”伊邪那岐答:“那我一天就让一千五百人出生。”这既是夫妻离别后的悲伤,也是把死亡与生命、冥府与现世、女性原理与男性原理,固定为宇宙秩序的宣言。死亡的数是一千,出生的数是一千五百。生命多于死亡,这个不等式,也成为古代日本肯定生命延续的宗教表达。日本神话并没有停留在悲剧,而是把生与死的张力组织成一种宇宙观。 21世纪对伊邪那美的重新评价。战后女性主义神话学和文化研究,不再只把伊邪那美看成父权制神话里的牺牲者,也把她重新理解为统合生产、死亡和冥府的古代母神。江户时代本居宣长《古事记传》(1798年完成)奠定了严密的文献学基础;战后折口信夫、大林太良、吉田敦彦等人的比较神话学,又不断增加新的解释层。到了21世纪,伊邪那美已经不只是神话人物。她也代表“日本神话的女性根源”和“母亲所呈现的宇宙秩序”,持续影响日本人的宗教、学术和文化想象。

伝説 牛鬼
ushioni
牛鬼(传承像)
动物成精四国与中国地方沿岸(尤指爱媛县、高知县等濑户内海沿岸)牛鬼在各地的外形说法不一, 但共同被视为“恐惧的象征”。据传常自海上现身, 突袭旅人与渔民, 因而令人畏惧, 成为祭祀与禁忌的对象。另有传言即便被斩下首级仍持续狂暴, 其执念与怪力在众妖中亦属上乘。

伝説 荒神
kojin
狂暴之火与边界之神・荒神
神灵・神格清荒神清澄寺(现・兵库县宝冢市,三宝荒神信仰大本山)/中国地方・四国的濑户内海文化圈(现・冈山县・广岛县・山口县・爱媛县等)荒魂思想与日本宗教的二元对立。基本说明中提到了荒神的两大系统,而在彻底解说中,我们将深入探讨“荒魂”思想与日本宗教的二元对立结构。古代神道以“和魂・荒魂”的对照轴来把握神格,认为同一神格兼具温和的救济者一面与粗暴的作祟神一面。和魂是温和地守护人们的一侧,荒魂则是带来作祟与灾祸的一侧,通过仪式适当地平衡两者,被认为是拔除清净的宗教目标。荒神信仰便定位为将这种“独立祭祀荒魂”的选项贯彻到底。通过敬畏并祭祀可怕的神,将其粗暴的力量转化为保护共同体的力量,这具有一种矛盾的结构。这也是可与中国的城隍神、朝鲜的地方神、东南亚的精灵信仰进行比较的、东亚宗教文化普遍结构的一种变体。 夜叉神格与密教接合。三宝荒神吸收了古代印度夜叉 (Yaksha) 神格的形态,混合了佛教、神道、山岳信仰、密教、阴阳道的诸要素,是一个复合性的神格。夜叉在古代印度神话中是守护森林、山岳、财宝的半神半鬼的存在,在接受佛教后被定位为佛法的守护神(毗沙门天等的眷属)。这与日本的灶神、火神信仰结合成为三宝荒神的过程,正是展示古代日本接受佛教活力的绝佳案例。三面六臂的愤怒尊造像、带有火焰的头发、獠牙、以及持有弓箭的造型,是夜叉源流与日本古老的鬼神像融合的结果。 修验者・阴阳师・下级僧侣的宗教经济。三宝荒神信仰在江户时期普及全国的背景,在于修验者、阴阳师、下级僧侣等宗教者集团积极的普及活动。他们是游离于大寺院和神社组织体制之外的在野宗教者,通过向在地共同体提供祈祷、占卜、分发护身符、主持祭典来维持生计。通过宣扬对三宝荒神的皈依、颁发护身符、主办祭礼,构建了支撑出家者经济基础的社会系统。中世、近世日本的宗教史不能仅仅看作是教义变化的历史,而必须作为宗教经济、宗教者的阶层结构、与在地共同体的交涉等具体的社会史来把握,三宝荒神的普及便是其典型案例。 濑户内海文化圈与备中神乐的戏剧文化。冈山县备中地方的备中神乐因源于“招请荒神并在荒神面前舞蹈”的神事,故别名“荒神神乐”,并于1979年2月24日被指定为国家重要无形民俗文化财产。江户末期,国学者西林国桥以《日本书纪》和《古事记》的神话为题材,谱写了“大国主让国”等神话剧(神能),并将其编入神事中,从而形成了现代备中神乐的形态。这是记纪神话与在地荒神信仰在濑户内海文化圈重叠交织的象征性案例,保留了国之神(素戋呜尊、大国主神)、荒神、在地神作为一个整体的神格群登场于神乐舞台的独特戏剧文化。濑户内海自古以来便是与大陆、朝鲜半岛的海上贸易路线,也是真言密教的中心地带,是出云国造系神道、吉备系神道、赞岐系神道等地方神道传统密切交汇的广域文化圈。 地荒神与部落共同体。室外的地荒神与室内的三宝荒神有着不同的发生论。以个别的家庭、同族、小聚落为单位,以屋敷的鬼门、村庄边界、大树下的冢为依附而被祭祀的地荒神,具有守护共同体边界、土地、祖先的性格。密集分布于中国地方山村、濑户内海岛屿的地荒神祭祀,作为在宗教上确认家族、小聚落、村落阶层秩序的装置而发挥作用。每月二十八日、正月、五月、九月的祭礼日,作为确认共同体成员连带感的社会时间,具有超越了单纯宗教仪式的社会意义。 牛马荒神 ── 作为产业神的一面。民俗学上受到关注的荒神第三大系统是牛马荒神(守护牛马的荒神)。它与中国地方、四国山村将牛马作为农耕、运输的主要动力的历史相结合,在牛马小屋贴上荒神护身符、在春秋两季的祭典上祈求牛马健康的习俗被广泛确认。这反映了家畜不仅仅是经济财产,而是作为家庭、共同体的一员被赋予了宗教地位的前近代农村的宗教生活。随着机械化和动力近代化的发展,牛马荒神信仰迅速衰退,但在中国地方、四国的博物馆和乡土资料馆中保存了大量的祭典资料。 21世纪的再评价。在战后日本,民俗学者谷川健一、宫田登、小松和彦等人将荒神信仰重新定位为“日本固有在地神格的代表”,学术上的再评价不断推进。在文学领域,宫部美雪的《荒神》(朝日新闻出版,2014年)将荒神主题化,作为一部将江户时期的在地荒神与现代社会的不安交织在一起的故事被广泛阅读。21世纪的今天,在濑户内海、中国地方、四国各地,荒神祭和神乐作为无形民俗文化财产被传承,是在学术、文学、地域民俗三个层面上继续存在的少数“现役”民间信仰神格。供奉三宝荒神的民居至今依然众多,是体现民俗连续性的珍贵存在。

伝説 辩才天 (弁财天)
benzaiten
基本
神灵・神格古代印度 (萨拉斯瓦蒂) / 江岛神社 (现神奈川县藤泽市,552年创建) / 严岛神社 (现广岛县廿日市市) / 宝严寺・竹生岛 (现滋贺县长滨市) / 天河大辩财天社 (现奈良县吉野郡天川村)从萨拉斯瓦蒂到辩财天 ── 两千年的文化演变。 虽然基本说明中提到了辩才天的主要镇座地与民间信仰,但在深度解说中,我们将探讨从古代印度的萨拉斯瓦蒂到现代日本的辩财天这超过两千年的文化变迁。 萨拉斯瓦蒂是印度最古老经典《梨俱吠陀》 (约公元前 1500-1200 年) 中出现的女神之一,掌管水流、音乐、学艺、语言和诗歌。在佛教接受之后,她在《金光明经》、《法华经》等中被尊为守护神,并传播到中国、朝鲜和日本。在日本,她经历了以下演变: (1) 古代、律令制佛教时期 (7-9 世纪) 作为经典中的守护神; (2) 中世纪镰仓时期与宇贺神融合,形成了宇贺辩才天; (3) 近世江户时期被列入七福神并财神化; (4) 近代明治时期的神佛分离导致许多地方将祭神改为市杵岛姬命; (5) 现代则演变为民间俗信、旅游及亚文化的素材。她是在超过两千年的时间里不断改变形态、属性、称呼与表记并被传承至今的古代神格文化演变的典型案例。 宇贺神 ── 身世不明的人头蛇身神。 在镰仓时代之后与辩才天融合的宇贺神,是一个以“人头、蛇身、盘踞身躯”形态出现的异形神格,在学术上也是身世不明的神秘存在。“宇贺”的词源被认为与《古事记》、《日本书纪》中的谷物神宇迦之御魂神有关,但蛇形造像的起源则众说纷纭,包括受中国伏羲、女娲 (人头蛇身的创世神格) 的影响、印度那伽 (蛇神) 的影响,以及日本古老的三轮山、诹访等蛇神信仰的融合等。“日本特有且身世不明的蛇神”与“源自印度的佛教女神”融合而成的宇贺辩才天,是中世纪日本宗教文化混合、创造性与咒术性的象征性案例。 二臂像 vs 八臂像 ── 图像学的两大系统。 辩才天造像大致可分为两大系统。 (1) 二臂像:怀抱琵琶演奏的优雅天女形象。这是继承了萨拉斯瓦蒂原本作为音乐女神的系统,也是日本平安时代以后的传统形象。 (2) 八臂像:全副武装的战斗女神形象,手持剑、宝珠、弓、矢、斧、鉾、轮宝、宝棒等八种武器或法器。这是 5-6 世纪汉译《金光明经》中所记载的形象,强调其作为镇护国家的守护尊的系统。八臂像展现了与辩才天“优雅的学艺女神”形象截然不同的勇猛战斗神属性,再加上镰仓时代宇贺神的蛇形元素,使得辩才天发展成一个极其复杂的多重神格,集“优雅、勇猛、咒术、财福”于一身。 蛇神化的民俗论 ── 水神、财神与丰收神的重叠。 辩才天 (宇贺辩才天) 的蛇神化,是与日本古老的蛇神信仰 (三轮山、诹访、宇佐、熊野等) 紧密交织的民俗现象。在古代日本,蛇被尊崇为统合了“水神 (河流、池塘、海边的神祠)、财神 (蜕皮、无限增殖)、丰收神 (谷物、土地) 和治愈神 (药物、禁忌)”这四大属性的神格。由于辩才天与宇贺神融合并获得了蛇神属性,结果水边的祠堂、钱包里的蛇、蛇蜕护身符、治愈祈愿等古代蛇神信仰的所有层面,都作为“辩财天信仰”被传承了下来。即使在 21 世纪的今天,“钱洗灵水、钱包里的蛇、断缘”等现代俗信,也展现了古代蛇神、中世辩才天、近世财神及现代旅游相互交叠的民俗文化的鲜活传承。 情侣参拜禁忌 ── 作为嫉妒神的现代俗信。 在辩才天 (尤其是江岛神社、严岛神社等主要灵地) 的信仰中,广泛流传着“因为是美丽的女神,情侣参拜会惹她嫉妒导致分手”的现代俗信。这是古代印度强烈的女神属性 (萨拉斯瓦蒂有时被描绘为梵天的妻子,具有嫉妒和激情)、中世纪日本的蛇神属性 (蛇被视为嫉妒和执着的象征),以及禁止女性进入等修验道禁忌在现代的变奏现象。这超越了单纯的迷信,凝聚了从古代到现代复杂宗教史、民俗史及心理史的有趣现象,并成为 21 世纪民俗学、心理学和旅游学的研究对象。同时,也有人指出其与“断缘神社” (如京都安井金比罗宫等) 的联系,显示了辩才天的禁忌神属性与现代祈求断缘的文化相结合的文化传承。 七福神信仰与江户庶民文化。 作为江户时代七福神信仰 (惠比寿、大黑、毗沙门、辩财、福禄寿、寿老人、布袋) 中唯一的女神,辩财天成为了江户庶民文化的核心神格之一。新年巡游七福神、在枕下放宝船画、初诣 (新年首次参拜)、祈求生意兴隆等,深深融入了江户的庶民生活。这体现了从中世的宇贺辩才天信仰 (密教、咒术、贵族文化) 向近世的七福神信仰 (庶民、商业、城市文化) 发展的文化史事件。从古代印度的学艺女神,到中世日本的密教神格,再到近世日本的庶民财神,直至现代旅游和亚文化的素材,近世的辩财天信仰被定位为两千年以上漫长文化变迁的重要转折点。 21 世纪的辩财天 ── 旅游、亚文化与断缘文化。 在 21 世纪的今天,辩财天作为日本三大辩天、全国的辩天社及七福神巡游等旅游资源被传承着。同时在亚文化作品中,例如游戏《大神》、《女神转生》以及漫画《滑头鬼之孙》等中被反复重新塑造,成为了古代印度女神属性、中世日本蛇神属性、近世日本财神属性和现代日本断缘神属性交织的多重标志。作为一种单一神格持续体现从古代印度萨拉斯瓦蒂到现代日本辩财天超两千年文化演变的罕见案例,她依然是妖怪学、民俗学、宗教史及比较神话学的重要素材。

名妖 件(半人半牛的预言兽)
kudan
江户后期·瓦版版本的件
人妖精怪日本各地(以丹后国、越中国的传承为主)江户后期通过瓦版与活字本传播的“件”之形象。其为人面牛身, 出现后发表预言, 随即不久死亡。天保年间的瓦版记有其出现在丹后之说, 强调对丰歉与厄除的效验, 甚至提倡张挂件之图像以求庇佑。另一方面, 越中国立山的“久多部/くたべ”自1820年代起见诸记录, 其像貌多样, 或女面或老人面, 具锐爪, 甚至在躯干绘有眼睛。二者在“预言与疫病除厄”的效用上相通, 常于灾厄时期更广为流布。将文书结尾套语“件之如斯”与怪物“件”视为同源的俗说, 从词语史料(中古以前用例)看并不成立。民俗层面上, 其核心母题为出现、告知、短命、图像护符化, 而具体地名、年代与效验内容则随史料而差异甚大。

稀少 青坊主
Aobōzu
传统图像·诸国传的青坊主
通用分类各地(和歌山、福岛、岐阜、广岛、静冈、长野、冈山、山口、香川等)以江户绘卷与各地采访资料中的形象为基调的青坊主形象。外观多为带青色的僧人形象,或被描绘为独眼法师。实质被讲为动物化形、山神权现,或来历不明的怪异。兼具劝诫儿童夜间外出之民俗功能,也承载山野、空宅的怪谈与禁忌提示的口传。在各地没有固定的固有名与起源,其出现条件与言行随地域而异。石燕之图缺少说明,故诸本并列“独眼坊”或寓意未成之僧的说法,然皆非定论。依近代以前的口传,具体形象以“青色法师”“大坊主”“小坊主”等多名并存。

珍しい 加牟波理入道
Ganbarinyūdō
传承准据版
水域精怪各地(江户、畿内、山阳道等)以鸟山石燕的图像与各地有关厕所禁忌、口头咒语的传承为基础所汇集的形象。古来厕所被视为污秽与边界交汇之处,于子夜与除夕等“交界之时”常有怪异出现。石燕绘作从口中吐鸟的入道,并在解说中记录“がんばり入道郭公”的咒语。民俗资料中,所念之语可分祸福,既有黄金化、小判化的故事,也有将听见杜鹃视为不祥之征的说法。学者指出“郭公”的字义关联与对中国厕神名的文字游戏,且与和歌山的“雪隠坊”、冈山的见越入道等相互混合,地域差与名称摇摆显著。它与入厕礼法与时辰的戒律、儿童试胆的习俗相连,围绕应念之词的禁忌与招福故事合而为一地流传。

珍しい 山本五郎左卫门
Yamamoto Gorōzaemon
稻生物怪录 诸本传
山林精怪备后国三次(今・广岛县三次市)本版本以寛延二年三次之怪为核心的记述体为基底。首领于三十日怪事终幕以武士姿现身自报名号, 并提及与神野恶五郎之赌约。其自称非天狗亦非狐妖, 然而图像资料中有以三眼乌天狗风貌描绘之例, 显见表象与本文之间存在落差。诸抄本中其名多有摇摆, 见作“山本五郎左卫门”“山ン本五郎左卫门”“山本太郎左卫门”等, 别传亦载其所授之物或为木槌, 或为祈祷法卷。三次一带流传多则“试勇者”型类话, 共通排列为定期之怪异、当主之不动心、首领出场与褒词、临去留证之物。其具体正体与出自未定, 唯魔王格之统御者形象被凸显。综观近世随笔与绘卷之传本差, 其固有名与细节宜依各本差异而视之。

珍しい 次第高
shidaidaka
传承标准型
山林精怪中国地方(岛根县、山口县、广岛县、冈山县)对中国地方各地所传的“抬头可见”的路上怪异——次第高进行整理的基础形象。外观如人影, 头部与肩部融于黑暗, 身高会随目光而伸缩。加害性因传承而异, 但恐惧感会因“仰望”这一行为被放大。应对法为持续将视线向下, 看地面, 或从两腿间回望, 据说可使其缩小并消散。其与见越入道被指有亲缘, 名称相近的“次第坂”道路怪谈被视为依环境(坡道, 山道)而生的衍生例。猎师传中常与猫又相系, 各地对其真身的解读不同是其特色。虽多有创作性渲染, 其核心在于“视线会放大怪异”的禁忌教训。

珍しい 傀儡子
kugutsushi
傀儡子(传统像)
人妖精怪日本西国各地(尤以摄津国西宫)傀儡子的形象,常以漂泊为常,在四时与祭礼之际现于社前与市集,以操木偶、滑稽戏、剑舞、相扑等多艺示人。古籍记其善弓马,能玩转双剑,操控七珠,亦能以木人起舞惊众。女性傀儡女工于歌舞,并伴有禊与祓的观念。后世与寺社散所相连,衍为称颂惠比寿的艺能与傀儡戏之座,被视为猿乐、神乐、人形戏的源流。曾受公家武家的庇护,推动歌谣与说唱的传承。作为妖怪,常被讲述为立于人与非人之境的漂泊者,忽然现于村界或社前献艺,留福钱与口白而去。民俗上与被差别与散所制度、神事艺能相关,不必借助虚构,漂泊与艺能之力自被理解为沟通人世与异界的媒介。