平安京内里へいあんきょうだいり

这一版，把目光放在玉藻前真身败露、直到被诛的整个过程上。鸟羽上皇的病眼看越来越重，奉命占卜的阴阳师安倍泰成（一般认为以史上的安倍泰亲为原型），一口道破病根正是玉藻前本人。泰成在宫中设坛祈祷，把她步步逼到绝处，玉藻前终于撑不住人形，露出狐狸真身，往东逃出了京城。 她逃进的，是下野国的那须野（即今天栃木县那须一带）。这头藏在荒野里、害人害畜的妖狐，朝廷为除掉它，差去了东国的武士上总介广常和三浦介义明等人。武士们把荒野团团围住，一路驱赶围猎，相传最终一箭把狐狸射倒。射杀玉藻前的这几位武士，名字正好和源平之际真实存在的坂东武者对得上——传说和史实就这样连成一片地讲了下来，颇耐人寻味。 在故事里，玉藻前多半被当成「倾国美女」的代表——靠美貌和才智爬到一国之巅，再从内里把它倾覆。可另一头，她被诛之后又被供进祠堂，被人合掌当成神来拜。明明是头骇人的妖狐，却又叫人忍不住动心。正是这一身两面，让玉藻前没沦为一个单薄的反派，反倒被人长久地喜爱着。

常随黑云自宫廷上空现形，以怪异的啼声扰乱人心。形貌多描为猴脸、狸身、虎足、蛇尾的合成异形，但其本质是难以确证的怪象征，声与气先至而形迹未明。虽易被射落，却善借云与暗隐匿不留痕，与民间传说相符。动物合成的图像表现为后世绘画所延展。

以津真天如同融入夜色般现身，披覆黑与紫的妖气在空中盘旋。其翼格外巨大，双眼幽光闪烁，令目击者心生强烈不安。它的声音仿若人语“到何时……”，被视为宣告听者寿命的凶兆。亦有传说称其常于灾厄与战乱前出没，使人同时生畏与心怀敬惮。