Une crique du sud de Sado conserve le récit d’une vieille femme qui surgit de la mer. Elle apparaît au crépuscule, lorsque le temps se gâte et que l’obscurité descend sur l’eau. Sa peau est pâle ; les deux mains ramenées derrière le dos, elle semble porter un fardeau, mais le texte d’origine ne précise jamais lequel. Autour de Shukunegi, on disait qu’Usuoi-baba ne se montrait qu’une fois tous les deux à cinq ans. La voir n’annonçait ni maladie ni naufrage immédiat, et aucun récit ne lui prête le désir d’attirer ou de dévorer les hommes. Les encyclopédies modernes du yōkai la rangent souvent auprès d’Iso-onna et de Nure-onna, mais il vaut mieux y voir une apparition liée à une mauvaise pêche ou à un brusque changement de temps. Le nom Usuoi-baba est rarement attesté hors de ce corpus local de récits étranges et pourrait avoir appartenu au seul village de Shukunegi.
Profil du personnage
Cette section est notre propre création pour le récit. Ce n'est ni un fait historique ni une étude savante.
Type de Yōkai - Yōkai traditionnels
Catégorie - Esprits et créatures des eaux
Rareté - Peu commun
Caractère - Silencieuse et inoffensive, elle ne reste qu’un instant à la surface.
Affinités - Ses apparitions accompagnent les changements d’un lieu de pêche, notamment une mauvaise prise ou la dégradation du temps.
Capacités - Remonter à la surface au crépuscule ou lorsque le temps se dégradeApparaître brièvement comme un présage puis replonger hors de vueTroubler les témoins en observant silencieusement le rivage
Faiblesses - Aucune faiblesse précise n’est connue ; les récits suggèrent seulement qu’elle apparaît rarement par temps clair ou lorsque beaucoup de personnes sont présentes.
Habitat - Les rivages rocheux, criques et récifs autour de Shukunegi, sur l’île de Sado dans la préfecture de Niigata.
🔮Test de compatibilité yokai
Pour plus d'informations détaillées et de résultats de diagnostic sur La vieille femme pâle au large de Shukunegi, à Sado, veuillez cliquer ici.